Meaning of UP TO SPEED and OUT OF THE LOOP - A Short English Lesson with Subtitles

In English, when you are up to speed,

در زبان انگلیسی، زمانی که شما به سرعت عمل می کنید، به

it means that you know everything you need to know

این معنی است که شما هر آنچه را که باید

about something that is happening.

در مورد چیزی که در حال وقوع است بدانید، می دانید.

I could get you up to speed

من می‌توانم شما را

on what my life is like right now.

در جریان زندگی‌ام در حال حاضر سریع‌تر کنم. چند روزی

You haven't gotten an update from me for a few days,

است که از من آپدیت دریافت نکرده‌ای ،

so if I was to get you up to speed,

پس اگر قرار باشد شما را به سرعت بالا ببرم،

it would mean that I would tell you

به این معنی است که به شما می‌گویم

what's happening in my life.

چه اتفاقی در زندگی من می‌افتد.

As you know, I'm working from home.

همانطور که می دانید من در خانه کار می کنم.

I've been in a lot of meetings on Zoom and Google Meet

من در چند روز گذشته در جلسات زیادی در Zoom و Google Meet شرکت کرده‌ام

the last couple of days.

.

And to just get you up to speed,

و برای اینکه سرعت شما را بالا

I'm going to be working and teaching from home

ببرم، تا

for the next couple of weeks, if not longer.

چند هفته آینده، اگر نه بیشتر، در خانه کار و تدریس خواهم کرد.

So again, when you are up to speed,

بنابراین، دوباره، زمانی که شما به سرعت عمل می کنید، به

it means that you know everything you need to know

این معنی است که شما همه چیزهایی را که باید

about a situation or about what is happening,

در مورد یک موقعیت یا اتفاقی که در حال رخ دادن است بدانید، می دانید،

and when you get someone up to speed,

و وقتی کسی را به سرعت بالا می آورید، به

it means that you give them all the information

این معنی است که تمام اطلاعات

that they need to know to do the things they need to do

مورد نیاز را به او می دهید. بدانند کارهایی را که باید انجام دهند انجام دهند

and so they have the information they need

و بنابراین اطلاعات لازم را دارند

to know what is going on in any kind of situation.

تا بدانند در هر شرایطی چه اتفاقی می افتد .

If you aren't up to speed,

اگر به سرعت عمل نکنید،

there's a good chance that you're out of the loop.

احتمال زیادی وجود دارد که از حلقه خارج شده باشید.

I think I did this phrase earlier this year,

فکر می‌کنم این عبارت را اوایل امسال انجام دادم،

maybe last year, but when you are out of the loop,

شاید سال گذشته، اما وقتی خارج از حلقه

you don't have all the information.

هستید، همه اطلاعات را ندارید.

When you are out of the loop,

وقتی خارج از حلقه هستید

it usually means that other people are talking

، معمولاً به این معنی است که افراد دیگر در مورد یک موقعیت صحبت می کنند

about a situation and other people know everything

و دیگران همه چیزهایی را

they need to know but you're out of the loop.

که باید بدانند می دانند، اما شما خارج از حلقه هستید.

You actually don't know what you need to do

شما در واقع نمی دانید چه کاری باید انجام دهید

or don't know what you need to know

یا نمی دانید

to function well in that situation.

برای عملکرد خوب در آن موقعیت چه چیزهایی باید بدانید.

So when you are up to speed,

بنابراین وقتی به سرعت عمل می کنید،

you know what you need to know.

می دانید آنچه را که باید بدانید.

When you are out of the loop,

وقتی خارج از حلقه

you don't know everything that you need to know,

هستید، همه چیزهایی که باید بدانید را نمی دانید،

and just to keep up to speed,

و فقط برای به

there will be a new video tomorrow on my bigger channel.

روز بودن، فردا یک ویدیوی جدید در کانال بزرگتر من وجود خواهد داشت.

Have a look for that.

برای آن نگاهی بیندازید.

I'm going to about the difference between the word here

من در مورد تفاوت بین کلمه اینجا

and the word there and phrases

و کلمه وجود دارد و عباراتی

that we use with here and there.

که با اینجا و آنجا استفاده می کنیم می پردازم.

So now you're up to speed.

بنابراین در حال حاضر شما تا سرعت.

Now you know what you need to know.

اکنون می دانید آنچه را که باید بدانید.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

I'll see you tomorrow in the next video.

فردا در ویدیوی بعدی شما را می بینم.