Learn the English Phrases YOU'RE MORE THAN WELCOME and WELCOME ABOARD

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية التي

you're more than welcome.

نرحب بها كثيرًا.

Now, this phrase might already be familiar to you

الآن ، قد تكون هذه العبارة مألوفة لك بالفعل

because when someone says thank you in English,

لأنه عندما يقول شخص ما شكرًا باللغة الإنجليزية ،

you often respond by saying you're welcome,

فغالبًا ما ترد بالقول أنك مرحبًا بك ،

or you're more than welcome.

أو مرحبًا بك.

But we can also use this phrase

لكن يمكننا أيضًا استخدام هذه العبارة

to tell people what they can do.

لإخبار الناس بما يمكنهم فعله.

Here's a great example.

هذا مثال رائع.

If you were having a snack at my house,

إذا كنت تتناول وجبة خفيفة في منزلي ، وكان

and I had a plate with a bunch of cookies on it

لدي طبق به مجموعة من ملفات تعريف الارتباط

and you ate one cookie, I could say to you,

وأكلت أحد ملفات تعريف الارتباط ، فيمكنني أن أقول لك ، "

"Hey, you're more than welcome to have another one."

مرحبًا بكم في الحصول على واحدة أخرى."

So it's kind of this polite, nice way in English

لذا فهي طريقة مهذبة ولطيفة باللغة الإنجليزية

to introduce an idea.

لتقديم فكرة.

It's not quite a command, but it's a suggestion, maybe.

إنه ليس أمرًا تمامًا ، لكنه اقتراح ، ربما.

So I could suggest to you,

لذا يمكنني أن أقترح عليك ،

"Oh, if you had one cup of coffee,

"أوه ، إذا تناولت فنجانًا واحدًا من القهوة ،

you're more than welcome to have another cup."

فأنت مرحب بك لتناول فنجان آخر."

Or if you had one cookie,

أو إذا كان لديك ملف تعريف ارتباط واحد ،

"You're more than welcome to have one or two more."

"مرحبًا بك إذا كان لديك ملف أو اثنين أكثر."

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase welcome aboard.

هي عبارة مرحبًا بك على متنها.

Now, this might sound like it's a phrase you would use

الآن ، قد يبدو هذا وكأنه عبارة ستستخدمها

when someone comes on a boat, and you probably would.

عندما يأتي شخص ما على متن قارب ، وربما تفعل ذلك.

But I don't have a boat,

لكن ليس لدي قارب ،

and that's not how I use this phrase.

وهذه ليست الطريقة التي أستخدم بها هذه العبارة.

I use this phrase to welcome a new coworker at my work.

أستخدم هذه العبارة للترحيب بزميل عمل جديد في عملي.

And it's a very common phrase

وهي عبارة شائعة جدًا

at English-speaking businesses.

في الشركات الناطقة باللغة الإنجليزية.

If someone is hired, they'll say welcome aboard.

إذا تم تعيين شخص ما ، فسيقول مرحبًا به على متن الطائرة.

And it basically means welcome to the company,

وهذا يعني في الأساس مرحبًا بك في الشركة ،

welcome to the school.

ومرحبًا بك في المدرسة.

In my case, you are welcome here.

في حالتي ، أنت مرحب بك هنا.

So when you say welcome aboard,

لذلك عندما تقول مرحبًا بك على متن المركب ،

you're not necessarily on a boat.

فأنت لست بالضرورة على متن قارب.

You could just be at a place of work.

يمكنك فقط أن تكون في مكان عمل.

So to review, when you say you're more than welcome,

لذا للمراجعة ، عندما تقول أنك مرحب بك أكثر ،

you can use this to introduce a suggestion to people.

يمكنك استخدام هذا لتقديم اقتراح للناس.

You're more than welcome to watch a few more videos

أنت مرحب بك كثيرًا لمشاهدة بعض مقاطع الفيديو الأخرى

when you're done watching this one.

عند الانتهاء من مشاهدة هذا الفيديو.

They don't have to be on my channel,

ليس من الضروري أن يكونوا على قناتي ،

but you're more than welcome to stick around

لكنك مرحب بك للبقاء

and watch a few more.

ومشاهدة المزيد.

And if I say welcome aboard,

وإذا قلت مرحبًا بك على متن المركب ،

it could be that I'm welcoming a coworker.

فمن المحتمل أن أرحب بزميل في العمل.

I would even say this when a student joins my class.

أود أن أقول هذا حتى عندما ينضم طالب إلى صفي.

I might say, "Hey, welcome aboard."

قد أقول ، "مرحبًا بك على متن الطائرة."

The semester's kind of started already.

بدأ نوع الفصل الدراسي بالفعل.

Maybe a student joins a few days late.

ربما ينضم طالب متأخر بضعة أيام.

I might say when they walk in,

قد أقول عندما يدخلون ،

"Hey, you're new to the class, welcome aboard.

"مرحبًا ، أنت جديد في الفصل ، مرحبًا بك على متن المركب.

Here's the course outline for you."

إليك مخطط الدورة التدريبية لك."

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Valéria.

هذا التعليق من Valéria.

"Hi, Teacher Bob.

"مرحبًا ، المعلم بوب.

Thanks for this lesson.

شكرًا على هذا الدرس.

Our Mother Earth is a sleeping giant.

أمنا الأرض عملاق نائم.

We play a dangerous game with it."

نلعب معه لعبة خطيرة."

And my response was,

وكان ردي ،

that's a great example of the phrase sleeping giant.

هذا مثال رائع على عبارة عملاق نائم.

"The earth seems to be getting a bit angry lately.

"يبدو أن الأرض تغضب قليلاً مؤخرًا.

I think it was a sleeping giant, but it's waking up."

أعتقد أنه كان عملاقًا نائمًا ، لكنه يستيقظ."

So I was actually wondering about this myself.

لذلك كنت في الواقع أتساءل عن هذا بنفسي.

It's kind of an interesting time we live in.

إنه نوع من الأوقات الممتعة التي نعيش فيها.

The weather seems to be getting more extreme.

يبدو أن الطقس يصبح أكثر تطرفًا.

I watch the French news quite often at night,

أشاهد الأخبار الفرنسية كثيرًا في الليل ،

and on the French news,

وفي الأخبار الفرنسية ،

they were showing forest fires

كانوا يعرضون حرائق الغابات في

all over different parts of Europe this summer.

جميع أنحاء أجزاء مختلفة من أوروبا هذا الصيف.

In Canada, there were really bad forest fires

في كندا ، كانت هناك حرائق غابات سيئة للغاية

out in Western Canada and also in Northern Ontario.

في غرب كندا وأيضًا في شمال أونتاريو.

The coronavirus, I know it's not something

فيروس كورونا ، أعلم أنه ليس شيئًا

that everyone likes to talk about, the pandemic.

يحب الجميع التحدث عنه ، الوباء.

It kind of makes it feel like the earth is angry with us.

إنه نوع من الشعور بأن الأرض غاضبة منا. ولا بد

And I have to wonder if are we somehow as human beings

لي من التساؤل عما إذا كنا كبشر نسهم بطريقة ما

contributing to all this?

في كل هذا؟

I mean, we certainly are having some kind of effect

أعني ، بالتأكيد لدينا نوع من التأثير

on the planet.

So thanks for that comment, Valéria.

على الكوكب.

لذا شكرًا على هذا التعليق ، فاليريا.

It does seem like maybe the earth was a sleeping giant,

يبدو أنه ربما كانت الأرض عملاقًا نائمًا ،

and we're kind of poking it a lot,

ونحن نوعًا ما نضغط عليها كثيرًا ،

and it starting to wake up.

وبدأت في الاستيقاظ.

Hey, I'm walking out this way

مرحبًا ، أنا أسير بهذه الطريقة

so you can kind of enjoy the trees,

حتى تتمكن من الاستمتاع نوعًا ما بالأشجار ،

but also because I wanted to show you

ولكن أيضًا لأنني أردت أن أوضح لك

what happens to our flower beds

ما يحدث لأسرة الزهور لدينا

when we're not growing flowers in them.

عندما لا نزرع الزهور فيها.

Actually, let me spin you around.

في الواقع ، دعني أدور حولك.

So this is where we normally grow flowers,

هذا هو المكان الذي نزرع فيه الأزهار عادة ،

but right now we're actually growing oats and peas here.

لكننا الآن نزرع الشوفان والبازلاء هنا.

We're not growing oats and peas to eat.

نحن لا نزرع الشوفان والبازلاء لنأكل.

The oats and peas are what's called a cover crop,

الشوفان والبازلاء هما ما يسمى بمحصول الغطاء ،

and we're simply growing them.

ونحن ببساطة نزرعهما.

Kind of looks like the grass, doesn't it?

نوع يشبه العشب ، أليس كذلك؟

You can hardly tell the difference.

لا يمكنك معرفة الفرق.

We're growing them just to make the soil better.

نحن نزرعهم فقط لجعل التربة أفضل.

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.