Learn the English Phrases YOU'RE MORE THAN WELCOME and WELCOME ABOARD

In this English lesson,

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는 당신이 환영받는 영어 문구를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

you're more than welcome.

.

Now, this phrase might already be familiar to you

자, 이 표현은 이미 여러분에게 친숙할 수 있습니다.

because when someone says thank you in English,

왜냐하면 누군가가 영어로 Thank you라고 말할 때

you often respond by saying you're welcome,

여러분은 종종 환영합니다

or you're more than welcome.

또는 환영합니다라고 대답하기 때문입니다.

But we can also use this phrase

그러나 우리는 또한

to tell people what they can do.

사람들이 무엇을 할 수 있는지 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

If you were having a snack at my house,

당신이 우리 집에서 간식을 먹고 있을 때 쿠키가 잔뜩

and I had a plate with a bunch of cookies on it

담긴 접시가 있고

and you ate one cookie, I could say to you,

당신이 쿠키 하나를 먹었다면 나는 당신에게

"Hey, you're more than welcome to have another one."

"이봐, 다른 것을 먹어도 좋아."라고 말할 수 있습니다. 아이디어를 소개하는

So it's kind of this polite, nice way in English

영어의 정중하고 좋은 방법입니다

to introduce an idea.

.

It's not quite a command, but it's a suggestion, maybe.

명령은 아니지만 제안일 수도 있습니다.

So I could suggest to you,

그래서 저는 여러분에게

"Oh, if you had one cup of coffee,

"아, 커피 한 잔을 마셨다면 한

you're more than welcome to have another cup."

잔 더 마셔도 좋습니다."라고 제안할 수 있습니다.

Or if you had one cookie,

또는 쿠키가 하나 있으면

"You're more than welcome to have one or two more."

" 하나 또는 두 개 더 있으면 좋습니다." 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 알려드리고 싶은 두 번째 표현은

is the phrase welcome aboard.

Welcome aboard라는 표현입니다.

Now, this might sound like it's a phrase you would use

이것은 누군가가 배를 타고 올 때 사용하는 문구처럼 들릴 수 있으며

when someone comes on a boat, and you probably would.

아마 그럴 것입니다.

But I don't have a boat,

하지만 저는 보트가 없고

and that's not how I use this phrase.

이 표현을 사용하는 방식이 아닙니다.

I use this phrase to welcome a new coworker at my work.

나는 직장에 새로 온 동료를 환영할 때 이 표현을 사용합니다 .

And it's a very common phrase

그리고 이것은

at English-speaking businesses.

영어를 사용하는 비즈니스에서 매우 흔한 표현입니다.

If someone is hired, they'll say welcome aboard.

누군가 고용되면 승선을 환영한다고 말할 것입니다.

And it basically means welcome to the company,

기본적으로 회사에 오신 것을 환영합니다.

welcome to the school.

학교에 오신 것을 환영합니다.

In my case, you are welcome here.

제 경우에는 여기 오신 것을 환영합니다.

So when you say welcome aboard,

따라서 승선을 환영한다고 말할 때

you're not necessarily on a boat.

반드시 배를 타고 있는 것은 아닙니다.

You could just be at a place of work.

당신은 직장에있을 수 있습니다.

So to review, when you say you're more than welcome,

따라서 검토를 위해 환영한다고 말할 때

you can use this to introduce a suggestion to people.

이를 사용하여 사람들에게 제안을 소개할 수 있습니다.

You're more than welcome to watch a few more videos

when you're done watching this one.

이 동영상 시청을 마치면 동영상을 몇 개 더 시청할 수 있습니다.

They don't have to be on my channel,

내 채널에 있을 필요는 없지만

but you're more than welcome to stick around

and watch a few more.

몇 개 더 시청하는 것은 환영합니다.

And if I say welcome aboard,

승선을 환영한다고 말하면

it could be that I'm welcoming a coworker.

동료를 환영하는 것일 수 있습니다.

I would even say this when a student joins my class.

학생이 내 수업에 들어올 때도 이렇게 말할 것입니다.

I might say, "Hey, welcome aboard."

"이봐, 탑승을 환영합니다."라고 말할 수 있습니다.

The semester's kind of started already.

학기가 이미 시작되었습니다.

Maybe a student joins a few days late.

학생이 며칠 늦게 합류할 수도 있습니다.

I might say when they walk in,

그들이 들어올 때 나는

"Hey, you're new to the class, welcome aboard.

"이봐, 당신은 수업에 처음 왔어 . 탑승을 환영합니다.

Here's the course outline for you."

여기 당신을 위한 과정 개요가 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Valéria.

Valéria님의 댓글입니다.

"Hi, Teacher Bob.

"안녕하세요, Bob 선생님.

Thanks for this lesson.

이 수업에 감사드립니다.

Our Mother Earth is a sleeping giant.

어머니 지구는 잠자는 거인입니다.

We play a dangerous game with it."

우리는 그것과 위험한 게임을 하고 있습니다."

And my response was,

그리고 제 대답은

that's a great example of the phrase sleeping giant.

이것이 잠자는 거인이라는 표현의 좋은 예라는 것이었습니다.

"The earth seems to be getting a bit angry lately.

" 요즘 지구가 좀 화를 내는 것 같아요.

I think it was a sleeping giant, but it's waking up."

잠자는 거인인 줄 알았는데 깨어나네요."

So I was actually wondering about this myself.

그래서 저는 사실 이것에 대해 스스로 궁금했습니다. 지금은

It's kind of an interesting time we live in.

우리가 살고 있는 흥미로운 시대입니다.

The weather seems to be getting more extreme.

날씨가 점점 더 극심해지고 있는 것 같습니다.

I watch the French news quite often at night,

나는 밤에 프랑스 뉴스를 꽤 자주 보는데,

and on the French news,

프랑스 뉴스에서는

they were showing forest fires

all over different parts of Europe this summer.

이번 여름 유럽의 여러 지역에서 산불이 난다는 소식을 전했습니다.

In Canada, there were really bad forest fires

캐나다에서는

out in Western Canada and also in Northern Ontario.

캐나다 서부와 온타리오 북부에서 정말 심각한 산불이 발생했습니다.

The coronavirus, I know it's not something

코로나바이러스,

that everyone likes to talk about, the pandemic.

모두가 이야기하기 좋아하는 팬데믹이 아니라는 걸 압니다.

It kind of makes it feel like the earth is angry with us.

지구가 우리에게 화를 낸 것 같은 느낌이 듭니다.

And I have to wonder if are we somehow as human beings

그리고 인간으로서 우리가 어떻게든 이

contributing to all this?

모든 것에 기여하고 있는지 궁금합니다.

I mean, we certainly are having some kind of effect

내 말은, 우리는 분명히 지구에 어떤 종류의 영향을 미치고 있다는 것입니다

on the planet.

So thanks for that comment, Valéria.

.

댓글 감사합니다, Valéria.

It does seem like maybe the earth was a sleeping giant,

아마도 지구는 잠자는 거인이었던 것 같습니다.

and we're kind of poking it a lot,

우리는 지구를 많이 찌르고

and it starting to wake up.

깨어나기 시작했습니다.

Hey, I'm walking out this way

이봐, 나는

so you can kind of enjoy the trees,

당신이 나무를 즐길 수 있도록 이쪽으로 걸어가는 것 뿐

but also because I wanted to show you

아니라 우리가

what happens to our flower beds

화단

when we're not growing flowers in them.

에 꽃을 키우지 않을 때 화단에 어떤 일이 일어나는지 보여주고 싶었기 때문이기도 합니다.

Actually, let me spin you around.

사실, 내가 당신을 돌릴 수 있습니다.

So this is where we normally grow flowers,

그래서 이곳은 우리가 보통 꽃을 재배하는 곳이지만

but right now we're actually growing oats and peas here.

지금은 실제로 귀리와 완두콩을 재배하고 있습니다.

We're not growing oats and peas to eat.

우리는 먹을 귀리와 완두콩을 재배하지 않습니다.

The oats and peas are what's called a cover crop,

귀리와 완두콩은 소위 덮개작물이며

and we're simply growing them.

우리는 단순히 재배하고 있습니다.

Kind of looks like the grass, doesn't it?

잔디처럼 생겼죠?

You can hardly tell the difference.

차이점을 거의 알 수 없습니다.

We're growing them just to make the soil better.

우리는 토양을 더 좋게 만들기 위해 그것들을 재배하고 있습니다.

Anyways, I'll see you in a couple of days

아무튼, 며칠 뒤에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다, 안녕.