Learn the English Phrases YOU'RE MORE THAN WELCOME and WELCOME ABOARD

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

you're more than welcome.

eres más que bienvenido.

Now, this phrase might already be familiar to you

Ahora bien, es posible que esta frase ya te resulte familiar

because when someone says thank you in English,

porque cuando alguien dice gracias en inglés,

you often respond by saying you're welcome,

a menudo respondes diciendo que eres bienvenido

or you're more than welcome.

o eres más que bienvenido.

But we can also use this phrase

Pero también podemos usar esta frase

to tell people what they can do.

para decirle a la gente lo que pueden hacer.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

If you were having a snack at my house,

Si estuvieras comiendo un refrigerio en mi casa,

and I had a plate with a bunch of cookies on it

y yo tuviera un plato con un montón de

and you ate one cookie, I could say to you,

galletas y te comieras una , podría decirte:

"Hey, you're more than welcome to have another one."

"Oye, eres más que bienvenido si quieres otra".

So it's kind of this polite, nice way in English

Así que es una forma educada y amable en inglés

to introduce an idea.

de presentar una idea.

It's not quite a command, but it's a suggestion, maybe.

No es exactamente una orden , pero tal vez sea una sugerencia.

So I could suggest to you,

Así que podría sugerirte,

"Oh, if you had one cup of coffee,

"Oh, si tomaste una taza de café,

you're more than welcome to have another cup."

eres más que bienvenido a tomar otra taza".

Or if you had one cookie,

O si tenía una galleta,

"You're more than welcome to have one or two more."

"Eres más que bienvenido si tienes una o dos más".

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase welcome aboard.

es la frase bienvenidos a bordo.

Now, this might sound like it's a phrase you would use

Ahora, esto puede sonar como si fuera una frase que usarías

when someone comes on a boat, and you probably would.

cuando alguien viene en un bote, y probablemente lo harías.

But I don't have a boat,

Pero no tengo un barco,

and that's not how I use this phrase.

y no es así como uso esta frase.

I use this phrase to welcome a new coworker at my work.

Uso esta frase para dar la bienvenida a un nuevo compañero de trabajo.

And it's a very common phrase

Y es una frase muy común

at English-speaking businesses.

en las empresas de habla inglesa.

If someone is hired, they'll say welcome aboard.

Si alguien es contratado , le darán la bienvenida a bordo.

And it basically means welcome to the company,

Y básicamente significa bienvenido a la empresa,

welcome to the school.

bienvenido a la escuela.

In my case, you are welcome here.

En mi caso, eres bienvenido aquí.

So when you say welcome aboard,

Entonces, cuando dices bienvenido a bordo,

you're not necessarily on a boat.

no necesariamente estás en un barco.

You could just be at a place of work.

Podrías estar en un lugar de trabajo.

So to review, when you say you're more than welcome,

Entonces, para repasar, cuando dice que es más que bienvenido

you can use this to introduce a suggestion to people.

, puede usar esto para presentar una sugerencia a las personas.

You're more than welcome to watch a few more videos

Eres más que bienvenido a ver algunos videos más

when you're done watching this one.

cuando termines de ver este.

They don't have to be on my channel,

No tienen que estar en mi canal,

but you're more than welcome to stick around

pero eres más que bienvenido a quedarte

and watch a few more.

y ver algunos más.

And if I say welcome aboard,

Y si digo bienvenido a bordo

it could be that I'm welcoming a coworker.

, puede ser que le esté dando la bienvenida a un compañero de trabajo.

I would even say this when a student joins my class.

Incluso diría esto cuando un estudiante se une a mi clase.

I might say, "Hey, welcome aboard."

Podría decir: "Oye, bienvenido a bordo".

The semester's kind of started already.

El semestre ya comenzó.

Maybe a student joins a few days late.

Tal vez un estudiante se une unos días tarde.

I might say when they walk in,

Podría decir cuando entren:

"Hey, you're new to the class, welcome aboard.

"Oye, eres nuevo en la clase, bienvenido a bordo.

Here's the course outline for you."

Aquí está el esquema del curso para ti".

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Valéria.

Este comentario es de Valeria.

"Hi, Teacher Bob.

"Hola, profesor Bob.

Thanks for this lesson.

Gracias por esta lección.

Our Mother Earth is a sleeping giant.

Nuestra Madre Tierra es un gigante dormido.

We play a dangerous game with it."

Jugamos un juego peligroso con ella".

And my response was,

Y mi respuesta fue,

that's a great example of the phrase sleeping giant.

ese es un gran ejemplo de la frase gigante dormido.

"The earth seems to be getting a bit angry lately.

"La tierra parece estar un poco enojada últimamente.

I think it was a sleeping giant, but it's waking up."

Creo que era un gigante dormido, pero se está despertando".

So I was actually wondering about this myself.

Así que en realidad me preguntaba sobre esto yo mismo.

It's kind of an interesting time we live in.

Es una época interesante en la que vivimos.

The weather seems to be getting more extreme.

El clima parece volverse más extremo.

I watch the French news quite often at night,

Veo las noticias francesas con bastante frecuencia por la noche,

and on the French news,

y en las noticias francesas

they were showing forest fires

, estaban mostrando incendios forestales

all over different parts of Europe this summer.

en diferentes partes de Europa este verano.

In Canada, there were really bad forest fires

En Canadá, hubo incendios forestales realmente graves

out in Western Canada and also in Northern Ontario.

en el oeste de Canadá y también en el norte de Ontario.

The coronavirus, I know it's not something

El coronavirus, sé que no es algo de lo

that everyone likes to talk about, the pandemic.

que a todo el mundo le guste hablar, la pandemia.

It kind of makes it feel like the earth is angry with us.

Da la sensación de que la tierra está enfadada con nosotros.

And I have to wonder if are we somehow as human beings

Y tengo que preguntarme si , como seres humanos, ¿estamos

contributing to all this?

contribuyendo de alguna manera a todo esto?

I mean, we certainly are having some kind of effect

Quiero decir, ciertamente estamos teniendo algún tipo de efecto

on the planet.

So thanks for that comment, Valéria.

en el planeta.

Así que gracias por ese comentario, Valéria.

It does seem like maybe the earth was a sleeping giant,

Parece que tal vez la tierra era un gigante dormido,

and we're kind of poking it a lot,

y lo estamos pinchando mucho,

and it starting to wake up.

y empieza a despertar.

Hey, I'm walking out this way

Oye, salgo de esta manera

so you can kind of enjoy the trees,

para que puedas disfrutar de los árboles,

but also because I wanted to show you

pero también porque quería mostrarte

what happens to our flower beds

lo que sucede con nuestros macizos de flores

when we're not growing flowers in them.

cuando no cultivamos flores en ellos.

Actually, let me spin you around.

En realidad, déjame darte vueltas.

So this is where we normally grow flowers,

Así que aquí es donde normalmente cultivamos flores,

but right now we're actually growing oats and peas here.

pero en este momento estamos cultivando avena y guisantes aquí.

We're not growing oats and peas to eat.

No estamos cultivando avena y guisantes para comer.

The oats and peas are what's called a cover crop,

La avena y los guisantes son lo que se llama un cultivo de cobertura

and we're simply growing them.

y simplemente los estamos cultivando.

Kind of looks like the grass, doesn't it?

Se parece a la hierba, ¿no?

You can hardly tell the difference.

Apenas puedes notar la diferencia.

We're growing them just to make the soil better.

Los cultivamos solo para mejorar el suelo.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.