Learn the English Phrases YOU'RE MORE THAN WELCOME and WELCOME ABOARD

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

you're more than welcome.

あなたが歓迎されているという英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

Now, this phrase might already be familiar to you

さて、このフレーズは すでにおなじみかもしれません。

because when someone says thank you in English,

なぜなら、誰か が英語でありがとうを言うとき、

you often respond by saying you're welcome,

あなたはよく 「どういたしまして」または「どういたしまして」と答えるからです

or you're more than welcome.

。

But we can also use this phrase

しかし、このフレーズ

to tell people what they can do.

を使用して、人々に何ができるかを伝えることもできます.

Here's a great example.

これが素晴らしい例です。

If you were having a snack at my house,

あなたが私の家でおやつを食べ

and I had a plate with a bunch of cookies on it

ていて、私が たくさんのクッキーを載せた皿を持っていて

and you ate one cookie, I could say to you,

、あなたがクッキーを1つ食べた としたら、

"Hey, you're more than welcome to have another one."

「ねえ、 もう1つ食べてもいいよ」と言うことができます。

So it's kind of this polite, nice way in English

ですから 、英語でアイデアを紹介するのは、このように丁寧で素敵な方法です

to introduce an idea.

。

It's not quite a command, but it's a suggestion, maybe.

これは完全なコマンドで はありませんが、おそらく提案です。

So I could suggest to you,

ですから、

"Oh, if you had one cup of coffee,

「ああ、コーヒーを 1 杯飲んだら、もう 1 杯飲んで

you're more than welcome to have another cup."

も大歓迎です」と提案できます 。

Or if you had one cookie,

または、クッキーが 1 つある場合は、

"You're more than welcome to have one or two more."

「 もう 1 つか 2 つあれば大歓迎です。」

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase welcome aboard.

のフレーズは、welcome aboard というフレーズです。

Now, this might sound like it's a phrase you would use

さて、これは

when someone comes on a boat, and you probably would.

誰かがボートに乗ってきたときに使うフレーズのよう に聞こえるかもしれません。

But I don't have a boat,

しかし、私はボートを持っていないので、

and that's not how I use this phrase.

このフレーズをそのように使用することはありません。

I use this phrase to welcome a new coworker at my work.

私はこのフレーズを使っ て、職場で新しい同僚を歓迎します。

And it's a very common phrase

そして、英語圏のビジネスでは非常に一般的なフレーズ

at English-speaking businesses.

です。

If someone is hired, they'll say welcome aboard.

誰かが雇われた場合、 彼らは歓迎します。

And it basically means welcome to the company,

そしてそれは基本的 に会社へ

welcome to the school.

ようこそ、学校へようこそという意味です。

In my case, you are welcome here.

私の場合は、こちらでどうぞ。

So when you say welcome aboard,

だから、あなたが船に乗っていると言うとき、

you're not necessarily on a boat.

あなたは必ずしも船に乗っているわけではありません.

You could just be at a place of work.

職場にいるだけかもしれません。

So to review, when you say you're more than welcome,

復習として、 大歓迎だと言うときは、

you can use this to introduce a suggestion to people.

これを使っ て人々に提案を紹介することができます。

You're more than welcome to watch a few more videos

この 動画を見終わったら、さらにいくつかの動画

when you're done watching this one.

を見ていただければ幸いです。

They don't have to be on my channel,

私のチャンネルに参加している必要はありませんが

but you're more than welcome to stick around

and watch a few more.

、このまま視聴していただければ幸いです。

And if I say welcome aboard,

そして、私が「ようこそご乗船」と言えば

it could be that I'm welcoming a coworker.

、同僚を歓迎しているのかもしれません。 学生が

I would even say this when a student joins my class.

私のクラスに参加するときも、これを言うでしょう 。

I might say, "Hey, welcome aboard."

「ようこそ、ご乗船ください」と言うかもしれません。

The semester's kind of started already.

学期のようなものは、すでに始まっています。

Maybe a student joins a few days late.

生徒が数日遅れて参加することもあります。

I might say when they walk in,

彼らが入ってきたときに、

"Hey, you're new to the class, welcome aboard.

「やあ、あなたはクラスに初めて参加 しました。ようこそ。

Here's the course outline for you."

これがコースの概要です」と言うかもしれません。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Valéria.

このコメントはヴァレリアからのものです。

"Hi, Teacher Bob.

「こんにちは、ボブ先生。

Thanks for this lesson.

このレッスンをありがとう。

Our Mother Earth is a sleeping giant.

私たちの母なる地球は眠っている巨人です。

We play a dangerous game with it."

私たちはそれで危険なゲームをしています。」

And my response was,

私の反応は、

that's a great example of the phrase sleeping giant.

それ は「眠れる巨人」というフレーズの良い例だというものでした。

"The earth seems to be getting a bit angry lately.

「 最近、地球が少し怒っているようです。

I think it was a sleeping giant, but it's waking up."

眠っている巨人だったと思いますが、 起きています。」

So I was actually wondering about this myself.

だから私は実際に これについて私自身疑問に思っていました。

It's kind of an interesting time we live in.

私たちが住んでいる時代は興味深いものです

The weather seems to be getting more extreme.

。天気は ますます極端になっているようです。

I watch the French news quite often at night,

私は夜にフランスのニュースをよく見ますが、フランスの

and on the French news,

ニュースでは、今年の夏、ヨーロッパのさまざまな地域

they were showing forest fires

で森林火災が発生

all over different parts of Europe this summer.

していました 。

In Canada, there were really bad forest fires

カナダでは、カナダ西部とオンタリオ北部で 深刻な森林火災が

out in Western Canada and also in Northern Ontario.

発生しました 。

The coronavirus, I know it's not something

コロナウイルス、パンデミック

that everyone likes to talk about, the pandemic.

について誰もが好んで 話題にしないことはわかっています。

It kind of makes it feel like the earth is angry with us.

地球が私たちに怒っているような気がします。

And I have to wonder if are we somehow as human beings

そして、私 たちは何らかの形で人間として

contributing to all this?

これらすべてに貢献しているのでしょうか?

I mean, we certainly are having some kind of effect

つまり、私たちは確かに地球 に何らかの影響を与え

on the planet.

So thanks for that comment, Valéria.

ています。

そのコメントをありがとう、ヴァレリア。

It does seem like maybe the earth was a sleeping giant,

地球は眠れる巨人

and we're kind of poking it a lot,

だったのかもしれません

and it starting to wake up.

。

Hey, I'm walking out this way

ねえ、私は

so you can kind of enjoy the trees,

あなたが木を楽しむことができるように、そして

but also because I wanted to show you

what happens to our flower beds

私たちが

when we're not growing flowers in them.

花を育てていないときに花壇に何が起こるかを見せたかったので、私はこの道を歩いています.

Actually, let me spin you around.

実際、私はあなたをぐるぐるさせてください。

So this is where we normally grow flowers,

普段はここで花を育てていますが、

but right now we're actually growing oats and peas here.

今は エンバクやエンドウ豆を育てています。

We're not growing oats and peas to eat.

私たちは食べるためにオート麦やエンドウ豆を栽培しているわけではありません。

The oats and peas are what's called a cover crop,

エンバクとエンドウ豆は カバークロップと呼ばれるもので

and we're simply growing them.

、私たちは単にそれらを栽培しています.

Kind of looks like the grass, doesn't it?

なんか草っぽいじゃないですか。

You can hardly tell the difference.

違いはほとんどわかりません。 土壌を良くするため

We're growing them just to make the soil better.

だけにそれらを栽培しています 。

Anyways, I'll see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。