Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

to second-guess yourself.

لتخمن نفسك.

When you second-guess yourself,

عندما تقوم بتخمين نفسك ،

it means you've made a decision,

فهذا يعني أنك اتخذت قرارًا ،

but now you're doubting whether that was a good decision.

لكنك الآن تشك في ما إذا كان هذا قرارًا جيدًا.

Right now, I'm wearing a jacket,

الآن ، أنا أرتدي سترة ،

and it's a little colder than I expected.

وهي أبرد قليلاً مما توقعت.

So I'm starting to second-guess myself.

لذلك بدأت في التكهن بنفسي.

I'm starting to think about the decision I made

بدأت أفكر في القرار الذي اتخذته بارتداء

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

سترة ، وأتساءل عما إذا كان هذا قرارًا جيدًا.

It would have been a better decision,

كان من الأفضل ، على ما

I think, to put on a winter coat.

أعتقد ، ارتداء معطف شتوي.

It's a little chillier than I thought.

إنه أكثر برودة قليلاً مما كنت أعتقد.

So when you second-guess yourself,

لذلك عندما تقوم بتخمين نفسك مرة أخرى ،

it means you made a decision to do something in life,

فهذا يعني أنك اتخذت قرارًا بفعل شيء ما في الحياة ،

and now you're kind of wondering

والآن تتساءل نوعًا ما

if that was a good decision,

إذا كان هذا قرارًا جيدًا ،

if it was a good idea that you made.

وما إذا كانت فكرة جيدة اتخذتها.

The second phrase I want to teach you today

العبارة الثانية التي أريد أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase guess what?

هي عبارة خمن ماذا؟

This is a phrase we use when we're talking to someone

هذه عبارة نستخدمها عندما نتحدث إلى شخص ما

when we have news to share,

عندما يكون لدينا أخبار لمشاركتها ،

but we want the person to try and guess what that news is.

لكننا نريد أن يحاول الشخص أن يخمن ماهية تلك الأخبار.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

بإمكاني أن أدخل منزل أختي وأقول ، خمن ماذا؟

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

ويمكنها أن تقول ، لا أعلم ، أنك ذاهب في إجازة؟

And I would say, nope.

وأود أن أقول ، كلا.

And she might say, ah, you're buying a new van?

وقد تقول ، آه ، أنت تشتري شاحنة جديدة؟

And I would say, nope.

وأود أن أقول ، كلا. وقد

And she might say, ah, let me see.

تقول ، آه ، دعني أرى.

I'm trying to think of something that I am doing.

أحاول التفكير في شيء أقوم به.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

قد تقول ، أوه ، هل ستذهب لزيارة أمي اليوم؟

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

وأود أن أقول ، نعم ، هذا بالضبط ما أفعله.

So when you say guess what,

لذلك عندما تقول خمن ماذا ،

you're being kind of playful with someone.

فأنت نوع من المرح مع شخص ما.

You want to tell them about something you're going to do,

تريد إخبارهم عن شيء ما ستفعله ،

but you don't want to tell them right away.

لكنك لا تريد إخبارهم على الفور.

You want them to try and guess,

تريد منهم أن يحاولوا وأن يخمنوا ،

to try and maybe take a few guesses

وأن يحاولوا وربما يأخذوا بعض التخمينات

at what you're going to do.

فيما ستفعله.

Hopefully that made some sense.

آمل أن يكون هذا منطقيًا.

I was having trouble explaining it there at the end,

كنت أواجه صعوبة في شرح ذلك هناك في النهاية ،

but let's review.

ولكن دعنا نراجع.

When you second-guess yourself,

عندما تقوم بتخمين نفسك مرة أخرى ،

it means that you've made a decision,

فهذا يعني أنك اتخذت قرارًا ،

and now you're having doubts.

والآن لديك شكوك.

You're wondering if it was a good decision that you made.

أنت تتساءل عما إذا كان قرارًا جيدًا اتخذته.

And when you say guess what to someone,

وعندما تقول خمن ماذا لشخص ما ،

you're basically saying to them, I have news to share,

فأنت تقول له بشكل أساسي ، لدي أخبار لأشاركها ،

but I don't want to tell you exactly what it is.

لكني لا أريد أن أخبرك ما هي بالضبط.

So I want you to try and guess.

لذلك أريدك أن تحاول وتخمين.

So let me know what you think the news is.

لذا اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك في الأخبار.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

وبعد ذلك سأخبرك إذا كنت على صواب أو خطأ ،

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن مهلا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Mohsen.

هذا التعليق من محسن.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

مرحبًا ، بوب ، شكرًا على الدرس.

Why don't you make a video while driving to school,

لماذا لا تصنع فيديو أثناء القيادة إلى المدرسة

or central city for a change?

أو وسط المدينة من أجل التغيير؟

And my response, it's a little long.

وإجابتي ، إنها طويلة بعض الشيء.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

آمل أن أخرج أكثر بمجرد أن يتباطأ الوباء ،

cases were dropping in my area,

وكانت الحالات تنخفض في منطقتي ،

but now they are on the rise again.

لكنها الآن في ارتفاع مرة أخرى.

Our school was in outbreak for two weeks,

كانت مدرستنا في حالة تفشي المرض لمدة أسبوعين ،

because we had four cases.

لأن لدينا أربع حالات.

But now, thankfully there are no more.

لكن الآن ، والحمد لله لم يعد هناك.

Once the cases are much lower in my area,

بمجرد أن تصبح الحالات أقل بكثير في منطقتي ،

I'll start to do more videos in other places.

سأبدأ في عمل المزيد من مقاطع الفيديو في أماكن أخرى.

So if you go way back in time,

لذا إذا عدت بالزمن إلى الوراء ،

you'll realize that I've made a lot of English lessons

ستدرك أنني تلقيت الكثير من دروس اللغة الإنجليزية

before the pandemic in a lot of different places.

قبل الوباء في العديد من الأماكن المختلفة.

I went to a grocery store.

ذهبت إلى محل بقالة.

I went to a bunch of different restaurants,

ذهبت إلى مجموعة من المطاعم المختلفة ،

and I have plans.

ولدي خطط.

I have ideas for videos where I go to more places,

لدي أفكار لمقاطع فيديو حيث أذهب إلى أماكن أكثر ،

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

ولكن بعد ذلك ، كنت سأقول هذا الوباء الغبي.

It's not nice to say it that way,

ليس من الجيد أن نقول ذلك بهذه الطريقة ،

but then this pandemic happened,

ولكن بعد ذلك حدث هذا الوباء ،

and now it's not easy to go places.

والآن ليس من السهل الذهاب إلى أماكن.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

لذلك كنت أقوم بعمل الكثير من مقاطع الفيديو هنا في المزرعة.

By the way, I probably, Mohsen,

بالمناسبة ، أنا على الأرجح ، محسن ،

won't do a video driving to school,

لن أصور مقطع فيديو وأنت تقود إلى المدرسة ،

because you can get a ticket for distracted driving

لأنه يمكنك الحصول على تذكرة للقيادة المشتتة

if you're videotaping yourself.

إذا كنت تقوم بتصوير نفسك بالفيديو.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

لكني أعتقد أنه كان بإمكاني أن يكون لدي أحد أطفالي يحمل الكاميرا ،

that might be allowed, I'll see.

وقد يُسمح بذلك ، سأرى.

But yes, it's a little bit frustrating,

لكن نعم ، إنه محبط بعض الشيء ،

because I always, I mean, I do like this farm.

لأنني دائمًا ، أعني ، أحب هذه المزرعة.

I do like making videos for all of you on the farm.

أحب صنع مقاطع فيديو لكم جميعًا في المزرعة.

I think it's beautiful.

اعتقد انها جميلة.

But my original plan was to do videos,

لكن خطتي الأصلية كانت إنشاء مقاطع فيديو ، لقد

I did a video, let's learn English at the gas station.

صنعت مقطع فيديو ، لنتعلم اللغة الإنجليزية في محطة الوقود.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

لقد صنعت مقطع فيديو ، أوه ، لدي فكرة عن مقطع فيديو

I might do in a couple weeks that might still work.

قد أفعله في غضون أسبوعين وقد لا يزال يعمل.

So we'll have to see.

لذلك علينا أن نرى.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

فقط سأذهب هنا ، ويخرج من الريح.

I know there's some nice sunshine over there,

أعلم أن هناك بعض أشعة الشمس اللطيفة هناك ،

but the wind is a little bit cold.

لكن الرياح باردة قليلاً.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

أنا أخمن في قراري بارتداء سترة ،

as I said earlier.

كما قلت سابقًا.

Anyways, that's the end of the video.

على أي حال ، هذه نهاية الفيديو.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.

I'll see you in a couple days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.