Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to second-guess yourself.

para adivinarte a ti mismo.

When you second-guess yourself,

Cuando te cuestionas a ti mismo

it means you've made a decision,

, significa que has tomado una decisión,

but now you're doubting whether that was a good decision.

pero ahora estás dudando si fue una buena decisión.

Right now, I'm wearing a jacket,

En este momento, estoy usando una chaqueta

and it's a little colder than I expected.

y hace un poco más de frío de lo que esperaba.

So I'm starting to second-guess myself.

Así que estoy empezando a dudar de mí mismo.

I'm starting to think about the decision I made

Estoy empezando a pensar en la decisión que tomé

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

de ponerme una chaqueta y me pregunto si fue una buena decisión.

It would have been a better decision,

Habría sido una mejor decisión,

I think, to put on a winter coat.

creo, ponerme un abrigo de invierno.

It's a little chillier than I thought.

Hace un poco más de frío de lo que pensaba.

So when you second-guess yourself,

Entonces, cuando te cuestionas a ti mismo

it means you made a decision to do something in life,

, significa que tomaste la decisión de hacer algo en la vida,

and now you're kind of wondering

y ahora te preguntas

if that was a good decision,

si fue una buena decisión,

if it was a good idea that you made.

si fue una buena idea la que hiciste.

The second phrase I want to teach you today

La segunda frase que quiero enseñarles hoy

is the phrase guess what?

es la frase ¿adivinen qué?

This is a phrase we use when we're talking to someone

Esta es una frase que usamos cuando estamos hablando con alguien

when we have news to share,

cuando tenemos noticias para compartir,

but we want the person to try and guess what that news is.

pero queremos que la persona intente adivinar cuáles son esas noticias.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

Podría entrar a la casa de mi hermana y decir, ¿adivinen qué?

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

Y ella podría decir, no sé, ¿te vas de vacaciones?

And I would say, nope.

Y yo diría que no.

And she might say, ah, you're buying a new van?

Y ella podría decir, ah, ¿vas a comprar una camioneta nueva?

And I would say, nope.

Y yo diría que no.

And she might say, ah, let me see.

Y ella podría decir, ah, déjame ver.

I'm trying to think of something that I am doing.

Estoy tratando de pensar en algo que estoy haciendo.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

Ella podría decir, oh, ¿ vas a visitar a mamá hoy?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

Y yo diría, sí, eso es exactamente lo que estoy haciendo.

So when you say guess what,

Entonces, cuando dices adivina qué,

you're being kind of playful with someone.

estás jugando con alguien.

You want to tell them about something you're going to do,

Quieres contarles algo que vas a hacer,

but you don't want to tell them right away.

pero no quieres decírselo de inmediato.

You want them to try and guess,

Quiere que traten de adivinar,

to try and maybe take a few guesses

que intenten y tal vez hagan algunas conjeturas

at what you're going to do.

sobre lo que usted va a hacer.

Hopefully that made some sense.

Esperemos que eso tenga algún sentido.

I was having trouble explaining it there at the end,

Estaba teniendo problemas para explicarlo allí al final,

but let's review.

pero repasemos.

When you second-guess yourself,

Cuando te cuestionas a ti mismo

it means that you've made a decision,

, significa que has tomado una decisión

and now you're having doubts.

y ahora tienes dudas.

You're wondering if it was a good decision that you made.

Te preguntas si fue una buena decisión la que tomaste.

And when you say guess what to someone,

Y cuando le dices adivina qué a alguien,

you're basically saying to them, I have news to share,

básicamente le estás diciendo, tengo noticias para compartir,

but I don't want to tell you exactly what it is.

pero no quiero decirte exactamente cuáles son.

So I want you to try and guess.

Así que quiero que intentes adivinar.

So let me know what you think the news is.

Así que déjame saber cuál crees que es la noticia.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

Y luego te diré si tienes razón o no,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohsen.

Este comentario es de Mohsen.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

Oye, Bob, gracias por la lección.

Why don't you make a video while driving to school,

¿Por qué no haces un video mientras conduces a la escuela

or central city for a change?

o al centro de la ciudad para variar?

And my response, it's a little long.

Y mi respuesta, es un poco larga.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

Espero salir más una vez que la pandemia disminuya, los

cases were dropping in my area,

casos estaban disminuyendo en mi área,

but now they are on the rise again.

pero ahora están aumentando nuevamente.

Our school was in outbreak for two weeks,

Nuestra escuela estuvo en brote durante dos semanas,

because we had four cases.

porque tuvimos cuatro casos.

But now, thankfully there are no more.

Pero ahora, afortunadamente, no hay más.

Once the cases are much lower in my area,

Una vez que los casos sean mucho más bajos en mi área

I'll start to do more videos in other places.

, comenzaré a hacer más videos en otros lugares.

So if you go way back in time,

Entonces, si retrocedes en el tiempo,

you'll realize that I've made a lot of English lessons

te darás cuenta de que tomé muchas lecciones de inglés

before the pandemic in a lot of different places.

antes de la pandemia en muchos lugares diferentes.

I went to a grocery store.

Fui a una tienda de comestibles.

I went to a bunch of different restaurants,

Fui a un montón de restaurantes diferentes

and I have plans.

y tengo planes.

I have ideas for videos where I go to more places,

Tengo ideas para videos donde voy a más lugares,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

pero luego esto, iba a decir esta estúpida pandemia.

It's not nice to say it that way,

No es agradable decirlo de esa manera,

but then this pandemic happened,

pero luego sucedió esta pandemia

and now it's not easy to go places.

y ahora no es fácil ir a lugares.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

Así que he estado haciendo muchos videos aquí en la granja.

By the way, I probably, Mohsen,

Por cierto, probablemente, Mohsen

won't do a video driving to school,

, no haga un video conduciendo a la escuela,

because you can get a ticket for distracted driving

porque te pueden multar por conducir distraído

if you're videotaping yourself.

si te estás grabando a ti mismo.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

Pero supongo que podría tener a uno de mis hijos sosteniendo la cámara,

that might be allowed, I'll see.

eso podría estar permitido, ya veré.

But yes, it's a little bit frustrating,

Pero sí, es un poco frustrante,

because I always, I mean, I do like this farm.

porque siempre, quiero decir, me gusta esta granja.

I do like making videos for all of you on the farm.

Me gusta hacer videos para todos ustedes en la granja.

I think it's beautiful.

Creo que es hermosa.

But my original plan was to do videos,

Pero mi plan original era hacer videos,

I did a video, let's learn English at the gas station.

hice un video, aprendamos inglés en la gasolinera.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

Hice un video, oh, tengo una idea para un video

I might do in a couple weeks that might still work.

que podría hacer en un par de semanas que aún podría funcionar.

So we'll have to see.

Así que habrá que ver.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

Sólo voy a ir aquí, y salir del viento.

I know there's some nice sunshine over there,

Sé que hace buen sol allí,

but the wind is a little bit cold.

pero el viento es un poco frío.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

Estoy cuestionando mi decisión de usar una chaqueta,

as I said earlier.

como dije antes.

Anyways, that's the end of the video.

De todos modos, ese es el final del video.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.