Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które pozwoli

to second-guess yourself.

Ci się odgadnąć.

When you second-guess yourself,

Kiedy się zastanawiasz,

it means you've made a decision,

oznacza to, że podjąłeś decyzję,

but now you're doubting whether that was a good decision.

ale teraz wątpisz, czy była to dobra decyzja.

Right now, I'm wearing a jacket,

W tej chwili mam na sobie kurtkę

and it's a little colder than I expected.

i jest trochę zimniej niż się spodziewałem.

So I'm starting to second-guess myself.

Więc zaczynam się zastanawiać.

I'm starting to think about the decision I made

Zaczynam się zastanawiać nad decyzją, którą podjąłem, żeby

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

założyć kurtkę i zastanawiam się, czy to była dobra decyzja.

It would have been a better decision,

I think, to put on a winter coat.

Wydaje mi się, że lepszym rozwiązaniem byłoby założenie zimowego płaszcza.

It's a little chillier than I thought.

Jest trochę chłodniej niż myślałem.

So when you second-guess yourself,

Więc kiedy się zastanawiasz,

it means you made a decision to do something in life,

oznacza to, że podjąłeś decyzję, by zrobić coś w życiu,

and now you're kind of wondering

i teraz zastanawiasz się,

if that was a good decision,

czy to była dobra decyzja,

if it was a good idea that you made.

czy to był dobry pomysł, który podjąłeś.

The second phrase I want to teach you today

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, to

is the phrase guess what?

zdanie zgadnij co?

This is a phrase we use when we're talking to someone

Jest to zwrot, którego używamy, gdy rozmawiamy z kimś,

when we have news to share,

gdy mamy do przekazania jakieś wiadomości,

but we want the person to try and guess what that news is.

ale chcemy, aby ta osoba spróbowała odgadnąć, o co chodzi.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

Mógłbym wejść do domu mojej siostry i powiedzieć: zgadnij co?

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

A ona mogłaby powiedzieć: nie wiem, jedziesz na wakacje?

And I would say, nope.

I powiedziałbym, że nie.

And she might say, ah, you're buying a new van?

I może powiedzieć, ach, kupujesz nową furgonetkę?

And I would say, nope.

I powiedziałbym, że nie.

And she might say, ah, let me see.

A ona może powiedzieć, ach, niech zobaczę.

I'm trying to think of something that I am doing.

Próbuję myśleć o czymś, co robię.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

Może powiedzieć, och, idziesz dziś odwiedzić mamę?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

I powiedziałbym, że tak, dokładnie to robię.

So when you say guess what,

Więc kiedy mówisz zgadnij co,

you're being kind of playful with someone.

żartujesz z kimś.

You want to tell them about something you're going to do,

Chcesz im powiedzieć o czymś, co zamierzasz zrobić,

but you don't want to tell them right away.

ale nie chcesz im powiedzieć od razu.

You want them to try and guess,

Chcesz, żeby spróbowali i zgadli, żeby

to try and maybe take a few guesses

spróbowali i może zgadli,

at what you're going to do.

co zamierzasz zrobić.

Hopefully that made some sense.

Mam nadzieję, że to miało jakiś sens.

I was having trouble explaining it there at the end,

Miałem problem z wyjaśnieniem tego na końcu,

but let's review.

ale przejrzyjmy to.

When you second-guess yourself,

Kiedy się zastanawiasz,

it means that you've made a decision,

oznacza to, że podjąłeś decyzję,

and now you're having doubts.

a teraz masz wątpliwości.

You're wondering if it was a good decision that you made.

Zastanawiasz się, czy to była dobra decyzja, którą podjąłeś.

And when you say guess what to someone,

A kiedy mówisz komuś „zgadnij, co”,

you're basically saying to them, I have news to share,

zasadniczo mówisz mu: „Mam wiadomości do przekazania,

but I don't want to tell you exactly what it is.

ale nie chcę ci dokładnie mówić, co to jest”.

So I want you to try and guess.

Więc chcę, żebyś spróbował zgadnąć.

So let me know what you think the news is.

Więc daj mi znać, co myślisz o wiadomościach.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

A potem powiem ci, czy masz rację, czy nie,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohsen.

Ten komentarz pochodzi od Mohsena.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

Hej, Bob, dzięki za lekcję.

Why don't you make a video while driving to school,

Może dla odmiany nakręcisz film jadąc do szkoły

or central city for a change?

lub centrum miasta?

And my response, it's a little long.

A moja odpowiedź jest trochę długa.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

Mam nadzieję, że gdy pandemia wyhamuje, będę częściej wychodzić,

cases were dropping in my area,

w mojej okolicy liczba przypadków spadała,

but now they are on the rise again.

ale teraz znów rosną. W

Our school was in outbreak for two weeks,

naszej szkole panowała epidemia przez dwa tygodnie,

because we had four cases.

bo mieliśmy cztery przypadki.

But now, thankfully there are no more.

Ale teraz na szczęście już ich nie ma.

Once the cases are much lower in my area,

Gdy liczba przypadków będzie znacznie niższa w mojej okolicy,

I'll start to do more videos in other places.

zacznę robić więcej filmów w innych miejscach.

So if you go way back in time,

Więc jeśli cofniesz się w czasie,

you'll realize that I've made a lot of English lessons

zdasz sobie sprawę, że przed pandemią zrobiłem wiele lekcji angielskiego

before the pandemic in a lot of different places.

w wielu różnych miejscach.

I went to a grocery store.

Poszedłem do sklepu spożywczego.

I went to a bunch of different restaurants,

Byłem w kilku różnych restauracjach

and I have plans.

i mam plany.

I have ideas for videos where I go to more places,

Mam pomysły na filmy, w których odwiedzam więcej miejsc,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

ale potem chciałem powiedzieć, że ta głupia pandemia.

It's not nice to say it that way,

Nie ładnie to tak mówić,

but then this pandemic happened,

ale potem była ta pandemia,

and now it's not easy to go places.

a teraz nie jest łatwo chodzić w różne miejsca.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

Nagrywałem więc wiele filmów tutaj, na farmie.

By the way, I probably, Mohsen,

Przy okazji, prawdopodobnie, Mohsen,

won't do a video driving to school,

nie będę nagrywał jazdy do szkoły,

because you can get a ticket for distracted driving

ponieważ możesz dostać mandat za rozproszoną jazdę,

if you're videotaping yourself.

jeśli nagrywasz siebie.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

Ale wydaje mi się, że jedno z moich dzieci trzyma aparat,

that might be allowed, I'll see.

to może być dozwolone, zobaczę.

But yes, it's a little bit frustrating,

Ale tak, to trochę frustrujące,

because I always, I mean, I do like this farm.

bo zawsze lubię tę farmę.

I do like making videos for all of you on the farm.

Lubię robić filmy dla was wszystkich na farmie.

I think it's beautiful.

Myślę, że to jest piękne.

But my original plan was to do videos,

Ale moim pierwotnym planem było nakręcenie filmów,

I did a video, let's learn English at the gas station.

nagrałem wideo, nauczmy się angielskiego na stacji benzynowej.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

Zrobiłem wideo, och, mam pomysł na wideo, które

I might do in a couple weeks that might still work.

mogę zrobić za kilka tygodni, które może nadal działać.

So we'll have to see.

Więc będziemy musieli zobaczyć.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

Po prostu pójdę tutaj i schowam się przed wiatrem.

I know there's some nice sunshine over there,

Wiem, że tam jest ładne słońce,

but the wind is a little bit cold.

ale wiatr jest trochę zimny.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

as I said earlier.

Jak już wcześniej wspomniałem, zastanawiam się nad decyzją o założeniu kurtki.

Anyways, that's the end of the video.

W każdym razie to już koniec filmiku.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.