Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는 여러분이

to second-guess yourself.

자신을 추측하기 위한 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you second-guess yourself,

당신이 자신을 두 번째 추측한다는 것은

it means you've made a decision,

당신이 결정을 내렸다는 것을 의미

but now you're doubting whether that was a good decision.

하지만 지금 당신은 그것이 좋은 결정인지 의심하고 있습니다.

Right now, I'm wearing a jacket,

지금은 자켓을 입고 있는데

and it's a little colder than I expected.

생각보다 조금 춥네요.

So I'm starting to second-guess myself.

그래서 나는 나 자신을 추측하기 시작했습니다. 재킷을 입기로 한 결정에 대해

I'm starting to think about the decision I made

생각하기 시작했고

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

그것이 좋은 결정이었는지 궁금합니다.

It would have been a better decision,

I think, to put on a winter coat.

차라리 겨울 코트를 입는 게 더 나았을 것 같아요.

It's a little chillier than I thought.

생각보다 좀 쌀쌀하네요.

So when you second-guess yourself,

그래서 여러분이 자신을 두 번째로 추측한다는 것은

it means you made a decision to do something in life,

여러분이 인생에서 무언가를 하기로 결정을 했다는 것을 의미하며,

and now you're kind of wondering

이제 여러분은

if that was a good decision,

그것이 좋은 결정인지,

if it was a good idea that you made.

좋은 생각인지 궁금해합니다. 오늘

The second phrase I want to teach you today

제가 가르쳐 드릴 두 번째 관용구는 '

is the phrase guess what?

Guest what?'이라는 관용구입니다.

This is a phrase we use when we're talking to someone

이것은 우리가

when we have news to share,

공유할 뉴스가 있을 때 누군가와 이야기할 때 사용하는 표현이지만,

but we want the person to try and guess what that news is.

우리는 그 사람이 그 뉴스가 무엇인지 시도하고 추측하기를 원합니다.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

나는 내 여동생의 집에 들어가서 말할 수 있습니다.

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

그녀는 "모르겠어요. 휴가를 가시나요?"라고 말할 수 있습니다.

And I would say, nope.

그리고 나는 말할 것입니다.

And she might say, ah, you're buying a new van?

그리고 그녀는 "아, 새 밴을 사는거야?"라고 말할지도 모릅니다.

And I would say, nope.

그리고 나는 말할 것입니다.

And she might say, ah, let me see.

그리고 그녀는 "아, 한번 보자"라고 말할 수도 있습니다.

I'm trying to think of something that I am doing.

나는 내가하고있는 일을 생각하려고 노력하고 있습니다.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

그녀는 오, 오늘 엄마를 만나러 갈거야?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

그리고 나는 말할 것입니다, 예, 그것이 바로 제가 하고 있는 일입니다.

So when you say guess what,

그래서 당신이 무엇을 말할 때,

you're being kind of playful with someone.

당신은 누군가와 일종의 장난을 치는 것입니다. 당신이 할 일에

You want to tell them about something you're going to do,

대해 그들에게 말하고 싶지만

but you don't want to tell them right away.

당장 말하고 싶지는 않습니다.

You want them to try and guess,

당신은 그들이 시도하고 추측하기를 원합니다.

to try and maybe take a few guesses

시도하고 아마도

at what you're going to do.

당신이 할 일에 대해 몇 가지 추측을 하기를 원합니다.

Hopefully that made some sense.

잘만되면 그것은 의미가 있습니다.

I was having trouble explaining it there at the end,

마지막에 거기에 설명하기가 어려웠

but let's review.

지만 검토해 보겠습니다.

When you second-guess yourself,

자신을 두 번째로 추측한다는 것은

it means that you've made a decision,

결정을 내렸고

and now you're having doubts.

이제 의심이 든다는 것을 의미합니다.

You're wondering if it was a good decision that you made.

당신이 내린 결정이 좋은 것인지 궁금합니다.

And when you say guess what to someone,

누군가에게 추측해보라는 말은

you're basically saying to them, I have news to share,

기본적으로 공유할 소식이

but I don't want to tell you exactly what it is.

있지만 정확히 무엇인지 말하고 싶지는 않다는 뜻입니다.

So I want you to try and guess.

그래서 나는 당신이 시도하고 추측하기를 바랍니다.

So let me know what you think the news is.

뉴스가 무엇이라고 생각하는지 알려주세요.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

그리고 나서 당신이 옳고 그른지 말해줄게.

but hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데, 이전 영상의 댓글을 보자.

This comment is from Mohsen.

이 의견은 Mohsen의 의견입니다.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

이봐, 밥, 수업 고마워. 변화를 위해 학교로, 도심으로 운전하면서

Why don't you make a video while driving to school,

영상을 만들어보는 건 어떨까요

or central city for a change?

?

And my response, it's a little long.

제 대답은 조금 깁니다.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

팬데믹이 진정되고

cases were dropping in my area,

제 지역에서 사례가 감소하고 있었지만

but now they are on the rise again.

지금은 다시 증가하고 있습니다.

Our school was in outbreak for two weeks,

우리 학교는

because we had four cases.

4건의 사례가 있었기 때문에 2주 동안 발병했습니다.

But now, thankfully there are no more.

하지만 지금은 다행히도 더 이상 없습니다.

Once the cases are much lower in my area,

내 지역에서 사례가 훨씬 낮아지면

I'll start to do more videos in other places.

다른 곳에서 더 많은 비디오를 시작하겠습니다.

So if you go way back in time,

그래서 시간을 거슬러 올라가면

you'll realize that I've made a lot of English lessons

before the pandemic in a lot of different places.

팬데믹 이전에 제가 여러 곳에서 많은 영어 수업을 했다는 것을 알게 될 것입니다.

I went to a grocery store.

나는 식료품 가게에 갔다.

I went to a bunch of different restaurants,

나는 많은 다른 식당에 갔고

and I have plans.

계획이 있습니다.

I have ideas for videos where I go to more places,

더 많은 장소를 방문하는 동영상에 대한 아이디어가 있지만,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

이 바보 같은 팬데믹을 말하려고 했습니다.

It's not nice to say it that way,

그런 식으로 말하는 것은 좋지 않지만,

but then this pandemic happened,

그 때 이 팬데믹이 일어났고,

and now it's not easy to go places.

지금은 어디든 가는 것이 쉽지 않습니다.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

그래서 이곳 농장에서 영상을 많이 찍고 있습니다.

By the way, I probably, Mohsen,

그건 그렇고, Mohsen은 아마도

won't do a video driving to school,

학교까지 운전하는 비디오를 찍지 않을 것입니다. 자신을 비디오로 녹화하면 운전 부주의

because you can get a ticket for distracted driving

티켓을 받을 수 있기 때문입니다

if you're videotaping yourself.

.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

하지만 제 아이들 중 한 명이 카메라를 들고 있을 수 있다고 생각합니다.

that might be allowed, I'll see.

허용될 수도 있습니다.

But yes, it's a little bit frustrating,

하지만 네, 약간 실망스럽습니다.

because I always, I mean, I do like this farm.

저는 항상 이 농장을 좋아하기 때문입니다.

I do like making videos for all of you on the farm.

저는 농장에서 여러분 모두를 위해 비디오를 만드는 것을 좋아합니다.

I think it's beautiful.

아름답다고 생각합니다.

But my original plan was to do videos,

하지만 원래 계획은 영상을 찍는 거였는데,

I did a video, let's learn English at the gas station.

영상을 찍고 주유소에서 영어를 배우자.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

비디오를 만들었습니다. 오, 몇 주 안에 할 수 있는 비디오에 대한 아이디어가 있습니다

I might do in a couple weeks that might still work.

.

So we'll have to see.

그래서 우리는 봐야 할 것입니다.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

그냥 여기로 가서 바람을 피하세요.

I know there's some nice sunshine over there,

나는 거기에 좋은 햇빛이 있다는 것을 알고

but the wind is a little bit cold.

있지만 바람이 조금 차갑습니다. 앞서 말했듯이

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

재킷을 입기로 한 결정을 다시 추측하고 있습니다

as I said earlier.

.

Anyways, that's the end of the video.

어쨋든 영상 끝입니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다. 안녕.