Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to second-guess yourself.

to second-gues yourself.

When you second-guess yourself,

Khi bạn nghi ngờ chính mình,

it means you've made a decision,

điều đó có nghĩa là bạn đã đưa ra một quyết định,

but now you're doubting whether that was a good decision.

nhưng bây giờ bạn đang nghi ngờ liệu đó có phải là một quyết định đúng đắn hay không.

Right now, I'm wearing a jacket,

Lúc này, tôi đang mặc áo khoác,

and it's a little colder than I expected.

và trời hơi lạnh hơn tôi tưởng.

So I'm starting to second-guess myself.

Vì vậy, tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân mình.

I'm starting to think about the decision I made

Tôi bắt đầu nghĩ về quyết

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

định mặc áo khoác của mình và tự hỏi liệu đó có phải là một quyết định đúng đắn hay không.

It would have been a better decision,

Tôi nghĩ sẽ là một quyết định tốt hơn

I think, to put on a winter coat.

nếu mặc một chiếc áo khoác mùa đông.

It's a little chillier than I thought.

Nó lạnh hơn một chút so với tôi nghĩ.

So when you second-guess yourself,

Vì vậy, khi bạn nghi ngờ bản thân,

it means you made a decision to do something in life,

điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định làm điều gì đó trong đời,

and now you're kind of wondering

và bây giờ bạn đang tự hỏi

if that was a good decision,

liệu đó có phải là một quyết định đúng đắn không,

if it was a good idea that you made.

liệu đó có phải là một ý tưởng hay mà bạn đã thực hiện.

The second phrase I want to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase guess what?

là cụm từ đoán xem?

This is a phrase we use when we're talking to someone

Đây là cụm từ chúng ta sử dụng khi nói chuyện với ai đó

when we have news to share,

khi chúng ta có tin tức muốn chia sẻ,

but we want the person to try and guess what that news is.

nhưng chúng ta muốn người đó thử đoán xem tin tức đó là gì.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

Tôi có thể bước vào nhà chị tôi và nói, đoán xem?

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

Và cô ấy có thể nói, Tôi không biết, bạn đang đi nghỉ?

And I would say, nope.

Và tôi sẽ nói, không.

And she might say, ah, you're buying a new van?

Và cô ấy có thể nói, ah, bạn đang mua một chiếc xe tải mới?

And I would say, nope.

Và tôi sẽ nói, không.

And she might say, ah, let me see.

Và cô ấy có thể nói, à, để tôi xem.

I'm trying to think of something that I am doing.

Tôi đang cố gắng nghĩ về một cái gì đó mà tôi đang làm.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

Cô ấy có thể nói, ồ, hôm nay bạn sẽ đi thăm mẹ à?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

Và tôi sẽ nói, vâng, đó chính xác là những gì tôi đang làm.

So when you say guess what,

Vì vậy, khi bạn nói đoán xem,

you're being kind of playful with someone.

bạn đang đùa giỡn với ai đó.

You want to tell them about something you're going to do,

Bạn muốn nói với họ về điều gì đó bạn sắp làm,

but you don't want to tell them right away.

nhưng bạn không muốn nói với họ ngay lập tức.

You want them to try and guess,

Bạn muốn họ thử và đoán

to try and maybe take a few guesses

, thử và có thể đoán vài

at what you're going to do.

điều bạn sắp làm.

Hopefully that made some sense.

Hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa.

I was having trouble explaining it there at the end,

Tôi đã gặp khó khăn khi giải thích nó ở phần cuối,

but let's review.

nhưng hãy xem lại.

When you second-guess yourself,

Khi bạn nghi ngờ chính mình,

it means that you've made a decision,

điều đó có nghĩa là bạn đã đưa ra quyết định

and now you're having doubts.

và bây giờ bạn đang nghi ngờ.

You're wondering if it was a good decision that you made.

Bạn đang tự hỏi nếu đó là một quyết định tốt mà bạn đã thực hiện.

And when you say guess what to someone,

Và khi bạn nói đoán điều gì với ai đó,

you're basically saying to them, I have news to share,

về cơ bản bạn đang nói với họ, tôi có tin muốn chia sẻ,

but I don't want to tell you exactly what it is.

nhưng tôi không muốn nói cho bạn biết chính xác tin đó là gì.

So I want you to try and guess.

Vì vậy, tôi muốn bạn thử và đoán.

So let me know what you think the news is.

Vì vậy, hãy cho tôi biết những gì bạn nghĩ tin tức là.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

Và sau đó tôi sẽ cho bạn biết bạn đúng hay sai,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohsen.

Nhận xét này là từ Mohsen.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

Này, Bob, cảm ơn vì bài học.

Why don't you make a video while driving to school,

Tại sao bạn không làm một video khi lái xe đến trường,

or central city for a change?

hoặc trung tâm thành phố để thay đổi?

And my response, it's a little long.

Và câu trả lời của tôi, nó hơi dài.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

Tôi hy vọng sẽ ra ngoài nhiều hơn khi đại dịch chậm lại,

cases were dropping in my area,

các ca bệnh đang giảm trong khu vực của tôi,

but now they are on the rise again.

nhưng giờ chúng đang gia tăng trở lại.

Our school was in outbreak for two weeks,

Trường học của chúng tôi đã bùng phát trong hai tuần,

because we had four cases.

vì chúng tôi có bốn trường hợp.

But now, thankfully there are no more.

Nhưng bây giờ, rất may là không còn nữa.

Once the cases are much lower in my area,

Khi các trường hợp ở khu vực của tôi giảm đi nhiều,

I'll start to do more videos in other places.

tôi sẽ bắt đầu thực hiện nhiều video hơn ở những nơi khác.

So if you go way back in time,

Vì vậy, nếu bạn quay ngược thời gian,

you'll realize that I've made a lot of English lessons

bạn sẽ nhận ra rằng tôi đã thực hiện rất nhiều bài học tiếng Anh

before the pandemic in a lot of different places.

trước đại dịch ở nhiều nơi khác nhau.

I went to a grocery store.

Tôi đã đi đến một cửa hàng tạp hóa.

I went to a bunch of different restaurants,

Tôi đã đi đến một loạt các nhà hàng khác nhau,

and I have plans.

và tôi có kế hoạch.

I have ideas for videos where I go to more places,

Tôi có ý tưởng cho những video mà tôi đến nhiều nơi hơn,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

nhưng sau đó, tôi sẽ nói về đại dịch ngu ngốc này.

It's not nice to say it that way,

Thật không hay khi nói như vậy,

but then this pandemic happened,

nhưng rồi đại dịch này xảy ra,

and now it's not easy to go places.

và bây giờ không dễ để đi đến các nơi.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

Vì vậy, tôi đã thực hiện rất nhiều video ở đây về trang trại.

By the way, I probably, Mohsen,

Nhân tiện, Mohsen, có lẽ tôi

won't do a video driving to school,

sẽ không quay video lái xe đến trường,

because you can get a ticket for distracted driving

bởi vì bạn có thể bị phạt vì lái xe mất tập trung

if you're videotaping yourself.

nếu bạn tự quay video.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

Nhưng tôi đoán tôi có thể để một trong những đứa con của mình cầm máy ảnh,

that might be allowed, I'll see.

điều đó có thể được cho phép, tôi sẽ xem.

But yes, it's a little bit frustrating,

Nhưng vâng, có một chút bực bội,

because I always, I mean, I do like this farm.

bởi vì ý tôi là, tôi luôn thích trang trại này.

I do like making videos for all of you on the farm.

Tôi thích làm video cho tất cả các bạn trong trang trại.

I think it's beautiful.

Tôi nghĩ nó đẹp.

But my original plan was to do videos,

Nhưng kế hoạch ban đầu của tôi là làm video,

I did a video, let's learn English at the gas station.

tôi đã làm một video, let's learn English at the gas station.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

Tôi đã làm một video, ồ, tôi có một ý tưởng cho một video

I might do in a couple weeks that might still work.

mà tôi có thể làm trong vài tuần nữa và có thể vẫn hoạt động.

So we'll have to see.

Vì vậy, chúng ta sẽ phải xem.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

Chỉ cần đi qua đây, và ra khỏi gió.

I know there's some nice sunshine over there,

Tôi biết ở đó có nắng đẹp,

but the wind is a little bit cold.

nhưng gió hơi lạnh.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

Tôi đang phân vân về quyết định mặc áo khoác của mình,

as I said earlier.

như tôi đã nói trước đó.

Anyways, that's the end of the video.

Dù sao, đó là kết thúc của video.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

I'll see you in a couple days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.