Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to second-guess yourself.

pour vous remettre en question.

When you second-guess yourself,

Lorsque vous vous remettez en question,

it means you've made a decision,

cela signifie que vous avez pris une décision,

but now you're doubting whether that was a good decision.

mais maintenant vous doutez que ce soit une bonne décision.

Right now, I'm wearing a jacket,

En ce moment, je porte une veste,

and it's a little colder than I expected.

et il fait un peu plus froid que prévu.

So I'm starting to second-guess myself.

Alors je commence à me poser des questions.

I'm starting to think about the decision I made

Je commence à réfléchir à la décision que j'ai prise

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

de mettre une veste et je me demande si c'était une bonne décision.

It would have been a better decision,

Il aurait été préférable,

I think, to put on a winter coat.

je pense, de mettre un manteau d'hiver.

It's a little chillier than I thought.

Il fait un peu plus froid que je ne le pensais.

So when you second-guess yourself,

Ainsi, lorsque vous vous remettez en question,

it means you made a decision to do something in life,

cela signifie que vous avez pris la décision de faire quelque chose dans la vie,

and now you're kind of wondering

et maintenant vous vous demandez

if that was a good decision,

si c'était une bonne décision,

if it was a good idea that you made.

si c'était une bonne idée que vous avez prise.

The second phrase I want to teach you today

La deuxième phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui

is the phrase guess what?

est la phrase devinez quoi ?

This is a phrase we use when we're talking to someone

C'est une expression que nous utilisons lorsque nous parlons à quelqu'un

when we have news to share,

lorsque nous avons des nouvelles à partager,

but we want the person to try and guess what that news is.

mais nous voulons que la personne essaie de deviner de quoi il s'agit.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

Je pourrais entrer dans la maison de ma sœur et dire, devinez quoi ?

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

Et elle pourrait dire, je ne sais pas, tu pars en vacances ?

And I would say, nope.

Et je dirais non.

And she might say, ah, you're buying a new van?

Et elle pourrait dire, ah, tu achètes une nouvelle camionnette ?

And I would say, nope.

Et je dirais non.

And she might say, ah, let me see.

Et elle pourrait dire, ah, laissez-moi voir.

I'm trying to think of something that I am doing.

J'essaie de penser à quelque chose que je fais.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

Elle pourrait dire, oh, tu vas rendre visite à maman aujourd'hui ?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

Et je dirais, oui, c'est exactement ce que je fais.

So when you say guess what,

Donc, quand vous dites devinez quoi,

you're being kind of playful with someone.

vous jouez un peu avec quelqu'un.

You want to tell them about something you're going to do,

Vous voulez leur parler de quelque chose que vous allez faire,

but you don't want to tell them right away.

mais vous ne voulez pas leur dire tout de suite.

You want them to try and guess,

Vous voulez qu'ils essaient de deviner,

to try and maybe take a few guesses

d'essayer et peut-être de

at what you're going to do.

deviner ce que vous allez faire.

Hopefully that made some sense.

J'espère que cela avait du sens.

I was having trouble explaining it there at the end,

J'avais du mal à l' expliquer à la fin,

but let's review.

mais révisons.

When you second-guess yourself,

Lorsque vous vous interrogez sur vous-même,

it means that you've made a decision,

cela signifie que vous avez pris une décision

and now you're having doubts.

et que vous avez maintenant des doutes.

You're wondering if it was a good decision that you made.

Vous vous demandez si c'était une bonne décision que vous avez prise.

And when you say guess what to someone,

Et quand vous dites devinez quoi à quelqu'un,

you're basically saying to them, I have news to share,

vous lui dites essentiellement , j'ai des nouvelles à partager,

but I don't want to tell you exactly what it is.

mais je ne veux pas vous dire exactement ce que c'est.

So I want you to try and guess.

Alors je veux que vous essayiez de deviner.

So let me know what you think the news is.

Alors faites-moi savoir ce que vous pensez que les nouvelles sont.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

Et puis je vous dirai si vous avez raison ou tort,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mohsen.

Ce commentaire est de Mohsen.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

Hé, Bob, merci pour la leçon.

Why don't you make a video while driving to school,

Pourquoi ne pas faire une vidéo en conduisant à l'école

or central city for a change?

ou au centre-ville pour changer ?

And my response, it's a little long.

Et ma réponse, c'est un peu long.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

J'espère en sortir davantage une fois la pandémie ralentie, les

cases were dropping in my area,

cas diminuaient dans ma région,

but now they are on the rise again.

mais maintenant ils sont à nouveau en hausse.

Our school was in outbreak for two weeks,

Notre école a été en éclosion pendant deux semaines,

because we had four cases.

car nous avons eu quatre cas.

But now, thankfully there are no more.

Mais maintenant, heureusement, il n'y en a plus.

Once the cases are much lower in my area,

Une fois que les cas seront beaucoup plus bas dans ma région,

I'll start to do more videos in other places.

je commencerai à faire plus de vidéos dans d'autres endroits.

So if you go way back in time,

Donc, si vous remontez très loin dans le temps,

you'll realize that I've made a lot of English lessons

vous vous rendrez compte que j'ai fait beaucoup de cours d'anglais

before the pandemic in a lot of different places.

avant la pandémie dans beaucoup d'endroits différents.

I went to a grocery store.

Je suis allé dans une épicerie.

I went to a bunch of different restaurants,

Je suis allé dans un tas de restaurants différents,

and I have plans.

et j'ai des plans.

I have ideas for videos where I go to more places,

J'ai des idées de vidéos où je vais dans plus d'endroits,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

mais là, j'allais dire cette stupide pandémie.

It's not nice to say it that way,

Ce n'est pas gentil de le dire de cette façon,

but then this pandemic happened,

mais ensuite cette pandémie s'est produite,

and now it's not easy to go places.

et maintenant ce n'est pas facile de se déplacer.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

J'ai donc fait beaucoup de vidéos ici à la ferme.

By the way, I probably, Mohsen,

Au fait, moi, Mohsen,

won't do a video driving to school,

je ne ferai probablement pas de vidéo en voiture pour aller à l'école,

because you can get a ticket for distracted driving

car vous pouvez obtenir une contravention pour distraction au volant

if you're videotaping yourself.

si vous vous filmez.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

Mais je suppose que je pourrais demander à un de mes enfants de tenir l'appareil photo,

that might be allowed, I'll see.

cela pourrait être autorisé, je verrai.

But yes, it's a little bit frustrating,

Mais oui, c'est un peu frustrant,

because I always, I mean, I do like this farm.

parce que j'ai toujours, je veux dire, j'aime cette ferme.

I do like making videos for all of you on the farm.

J'aime faire des vidéos pour vous tous à la ferme.

I think it's beautiful.

Je pense que c'est beau.

But my original plan was to do videos,

Mais mon plan initial était de faire des vidéos,

I did a video, let's learn English at the gas station.

j'ai fait une vidéo, apprenons l' anglais à la station-service.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

J'ai fait une vidéo, oh, j'ai une idée de vidéo que

I might do in a couple weeks that might still work.

je pourrais faire dans quelques semaines et qui pourrait encore fonctionner.

So we'll have to see.

Il faudra donc voir.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

Je vais juste aller ici, et me mettre à l'abri du vent.

I know there's some nice sunshine over there,

Je sais qu'il y a du beau soleil là-bas,

but the wind is a little bit cold.

mais le vent est un peu froid.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

Je remets en question ma décision de porter une veste,

as I said earlier.

comme je l'ai dit plus tôt.

Anyways, that's the end of the video.

Quoi qu'il en soit, c'est la fin de la vidéo.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.