Learn the English Phrases TO SECOND-GUESS YOURSELF and GUESS WHAT?

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to second-guess yourself.

para se questionar.

When you second-guess yourself,

Quando você questiona a si mesmo,

it means you've made a decision,

significa que tomou uma decisão,

but now you're doubting whether that was a good decision.

mas agora está duvidando se foi uma boa decisão.

Right now, I'm wearing a jacket,

No momento, estou vestindo uma jaqueta

and it's a little colder than I expected.

e está um pouco mais frio do que eu esperava.

So I'm starting to second-guess myself.

Então, estou começando a me questionar.

I'm starting to think about the decision I made

Estou começando a pensar na decisão que tomei

to put on a jacket, and wonder if that was a good decision.

de vestir uma jaqueta e me pergunto se foi uma boa decisão.

It would have been a better decision,

Teria sido uma decisão melhor,

I think, to put on a winter coat.

penso eu, vestir um casaco de inverno.

It's a little chillier than I thought.

É um pouco mais frio do que eu pensava.

So when you second-guess yourself,

Então, quando você questiona a si mesmo,

it means you made a decision to do something in life,

isso significa que você tomou a decisão de fazer algo na vida,

and now you're kind of wondering

e agora você está se perguntando

if that was a good decision,

se foi uma boa decisão,

if it was a good idea that you made.

se foi uma boa ideia que você fez.

The second phrase I want to teach you today

A segunda frase que quero ensinar a você hoje

is the phrase guess what?

é a frase adivinha?

This is a phrase we use when we're talking to someone

Esta é uma frase que usamos quando estamos conversando com alguém

when we have news to share,

quando temos notícias para compartilhar,

but we want the person to try and guess what that news is.

mas queremos que a pessoa tente adivinhar qual é essa notícia.

I could walk into my sister's house, and say, guess what?

Eu poderia entrar na casa da minha irmã e dizer, adivinhem?

And she could say, I don't know, you're going on a vacation?

E ela poderia dizer, não sei, você vai sair de férias?

And I would say, nope.

E eu diria, não.

And she might say, ah, you're buying a new van?

E ela pode dizer, ah, você está comprando uma van nova?

And I would say, nope.

E eu diria, não.

And she might say, ah, let me see.

E ela pode dizer, ah, deixe-me ver.

I'm trying to think of something that I am doing.

Estou tentando pensar em algo que estou fazendo.

She might say, oh, you're going to go visit mom today?

Ela pode dizer, oh, você vai visitar a mamãe hoje?

And I would say, yes, that's exactly what I'm doing.

E eu diria, sim, é exatamente isso que estou fazendo.

So when you say guess what,

Então, quando você diz adivinhe,

you're being kind of playful with someone.

você está sendo brincalhão com alguém.

You want to tell them about something you're going to do,

Você quer contar a eles sobre algo que vai fazer,

but you don't want to tell them right away.

mas não quer contar na hora.

You want them to try and guess,

Você quer que eles tentem e adivinhem,

to try and maybe take a few guesses

tentem e talvez adivinhem o

at what you're going to do.

que você vai fazer.

Hopefully that made some sense.

Espero que isso tenha feito algum sentido.

I was having trouble explaining it there at the end,

Eu estava tendo problemas para explicar lá no final,

but let's review.

mas vamos revisar.

When you second-guess yourself,

Quando você questiona a si mesmo,

it means that you've made a decision,

significa que tomou uma decisão

and now you're having doubts.

e agora está com dúvidas.

You're wondering if it was a good decision that you made.

Você está se perguntando se foi uma boa decisão que você fez.

And when you say guess what to someone,

E quando você diz adivinhe para alguém,

you're basically saying to them, I have news to share,

basicamente está dizendo a essa pessoa: Tenho novidades para compartilhar,

but I don't want to tell you exactly what it is.

mas não quero dizer exatamente o que é.

So I want you to try and guess.

Então eu quero que você tente adivinhar.

So let me know what you think the news is.

Então deixe-me saber o que você acha que é a notícia.

And then I'll tell you if you're right or wrong,

E então direi se você está certo ou errado,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mohsen.

Este comentário é de Mohsen.

Hey, Bob, thanks for the lesson.

Ei, Bob, obrigado pela lição.

Why don't you make a video while driving to school,

Por que você não faz um vídeo enquanto dirige para a escola

or central city for a change?

ou para o centro da cidade, para variar?

And my response, it's a little long.

E minha resposta, é um pouco longa.

I'm hoping to get out more once the pandemic slows down,

Espero sair mais assim que a pandemia diminuir, os

cases were dropping in my area,

casos estavam caindo na minha área,

but now they are on the rise again.

mas agora estão aumentando novamente.

Our school was in outbreak for two weeks,

Nossa escola ficou em surto por duas semanas,

because we had four cases.

porque tivemos quatro casos.

But now, thankfully there are no more.

Mas agora, felizmente, não há mais.

Once the cases are much lower in my area,

Assim que os casos forem bem menores na minha área,

I'll start to do more videos in other places.

vou começar a fazer mais vídeos em outros lugares.

So if you go way back in time,

Então, se você voltar no tempo,

you'll realize that I've made a lot of English lessons

vai perceber que fiz muitas aulas de inglês

before the pandemic in a lot of different places.

antes da pandemia em vários lugares diferentes.

I went to a grocery store.

Fui a uma mercearia.

I went to a bunch of different restaurants,

Fui a vários restaurantes diferentes

and I have plans.

e tenho planos.

I have ideas for videos where I go to more places,

Tenho ideias para vídeos onde vou a mais lugares,

but then this, I was gonna say this stupid pandemic.

mas aí, eu ia dizer essa estúpida pandemia.

It's not nice to say it that way,

Não é legal dizer isso dessa forma,

but then this pandemic happened,

mas então essa pandemia aconteceu,

and now it's not easy to go places.

e agora não é fácil ir a lugares.

So I've been doing a lot of videos here on the farm.

Então tenho feito muitos vídeos aqui na fazenda.

By the way, I probably, Mohsen,

A propósito, eu provavelmente, Mohsen,

won't do a video driving to school,

não farei um vídeo dirigindo para a escola,

because you can get a ticket for distracted driving

porque você pode ser multado por dirigir distraído

if you're videotaping yourself.

se estiver se filmando.

But I guess I could have one of my kids holding the camera,

Mas acho que poderia ter um dos meus filhos segurando a câmera,

that might be allowed, I'll see.

isso pode ser permitido, vou ver.

But yes, it's a little bit frustrating,

Mas sim, é um pouco frustrante,

because I always, I mean, I do like this farm.

porque eu sempre gosto desta fazenda.

I do like making videos for all of you on the farm.

Eu gosto de fazer vídeos para todos vocês na fazenda.

I think it's beautiful.

Eu acho lindo.

But my original plan was to do videos,

Mas meu plano original era fazer vídeos,

I did a video, let's learn English at the gas station.

fiz um vídeo, vamos aprender inglês no posto de gasolina.

I did a video, oh, I do have an idea for a video

Eu fiz um vídeo, oh, eu tenho uma ideia para um vídeo que

I might do in a couple weeks that might still work.

posso fazer em algumas semanas que ainda pode funcionar.

So we'll have to see.

Então teremos que ver.

Just gonna go over here, and get out of the wind.

Só vou passar aqui, e sair do vento.

I know there's some nice sunshine over there,

Sei que o sol está bom por lá,

but the wind is a little bit cold.

mas o vento está um pouco frio.

I'm second-guessing my decision to wear a jacket,

Estou questionando minha decisão de usar uma jaqueta,

as I said earlier.

como disse antes.

Anyways, that's the end of the video.

De qualquer forma, esse é o fim do vídeo.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.