Learn the English Phrases IT'S SO CLOSE I CAN TASTE IT and TO GET A TASTE

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة القريبة

it's so close I can taste it.

جدًا لدرجة أنني أستطيع تذوقها.

This is a funny phrase we say in English

هذه عبارة مضحكة نقولها باللغة الإنجليزية

when something that we're really excited about

عندما يحدث قريبًا شيء نتحمس له حقًا

is going to be happening soon.

.

For me, that would be summer vacation.

بالنسبة لي ، ستكون هذه العطلة الصيفية.

It's so close I can taste it.

إنه قريب جدًا يمكنني تذوقه.

I should probably add the word that in there

ربما ينبغي أن أضيف الكلمة التي هناك

if I wanted to make this grammatically correct.

إذا أردت أن أجعل هذا صحيحًا نحويًا.

But sometimes we say it and sometimes we don't.

لكن في بعض الأحيان نقولها وأحيانًا لا نقولها.

It's so close I can taste it

إنه قريب جدًا بحيث يمكنني تذوقه

or it's so close that I can taste it.

أو أنه قريب جدًا بحيث يمكنني تذوقه.

I'm really excited about summer vacation.

أنا متحمس حقًا بشأن العطلة الصيفية.

Maybe you're buying a new car

ربما تشتري سيارة جديدة

and you get that car on Thursday.

وتحصل على تلك السيارة يوم الخميس.

Maybe you went to the car dealership and you paid for it

ربما ذهبت إلى وكالة بيع السيارات ودفعت ثمنها

and you're like, "Ah, I get my new car on Thursday.

وقلت ، "آه ، سأحصل على سيارتي الجديدة يوم الخميس."

"It's so close I can taste it."

إنها قريبة جدًا يمكنني تذوقها. "

So once again, this is just a phrase we say in English

لذا مرة أخرى ، هذه مجرد عبارة نقولها في اللغة الإنجليزية

when we're excited about something that's going to happen.

عندما نكون متحمسين لشيء ما سيحدث.

The second phrase I wanted to teach you

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها

is the phrase to get a taste.

هي العبارة لتتذوق.

When you get a taste for something, it means you try it

عندما تتذوق شيئًا ما ، فهذا يعني أنك تجربه

and you find out that you actually like it.

وتكتشف أنك في الواقع مثله.

It doesn't have to be food, by the way.

ليس بالضرورة أن يكون طعامًا ، بالمناسبة. كان

I should have mentioned this.

يجب أن أذكر هذا.

The word taste is the sense you have when you eat something.

كلمة الذوق هي الإحساس الذي تشعر به عندما تأكل شيئًا.

Things taste good.

تذوق الأشياء جيدًا.

So with both phrases, we're using the word taste

لذا في كلتا العبارتين ، نستخدم كلمة تذوق

in a slightly different way.

بطريقة مختلفة قليلاً.

We're not talking about food.

نحن لا نتحدث عن الطعام.

But this one can be about food.

ولكن هذا يمكن أن يكون عن الطعام.

Maybe you tried some chocolate cake and you really liked it

ربما جربت بعض كعكة الشوكولاتة وأعجبك حقًا ،

and now you have gotten a taste for it.

والآن تذوقتها.

So when you try it, you get a taste for it.

لذلك عندما تجربها ، تتذوقها.

But you can also use it for other things.

ولكن يمكنك أيضًا استخدامها لأشياء أخرى.

Maybe your brother-in-law has a sports car

ربما يمتلك زوج أختك سيارة رياضية

and he let you drive it.

ويسمح لك بقيادةها.

And now you're getting a bit,

والآن تحصل على القليل ، لقد

you're starting to get a taste for fancier vehicles.

بدأت في الحصول على طعم للمركبات مربي الحيوانات.

So again, whenever you try something and you really like it,

لذا مرة أخرى ، كلما جربت شيئًا ما وأعجبك حقًا ،

we say that you're starting to get a taste for it.

نقول أنك بدأت تتذوقه.

So to review, when you say it's so close I can taste it,

لذا للمراجعة ، عندما تقول أنه قريب جدًا يمكنني تذوقه ،

it means that you're really excited about something.

فهذا يعني أنك متحمس حقًا بشأن شيء ما.

Maybe you're going to a concert and it's next week.

ربما ستحضر حفلة موسيقية وهذا الأسبوع القادم.

It's so close you can taste it.

إنه قريب جدًا بحيث يمكنك تذوقه.

And then when you get a taste for something

وبعد ذلك عندما تتذوق شيئًا ما ،

it means that you've tried it and you kind of like it,

فهذا يعني أنك قد جربته وأعجبك نوعًا ما ،

and it doesn't just have to be food.

وليس بالضرورة أن يكون طعامًا.

It can be almost anything.

يمكن أن يكون أي شيء تقريبًا.

I think some people have gotten a taste for my lessons

أعتقد أن بعض الناس قد تذوقوا دروسي وهم

and they kind of like them.

يحبونهم نوعًا ما.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Letícia.

هذا التعليق من Letícia.

"Hi, Bob, I definitely don't like the hot summer

"مرحبًا بوب ، أنا بالتأكيد لا أحب الصيف الحار

"but I have to deal with it almost all year round

" ولكن علي أن أتعامل معه طوال العام تقريبًا

"because I live in the tropics."

"لأنني أعيش في المناطق الاستوائية." وكان

And my response was this.

ردي هذا.

"I don't mind the heat in the middle of the summer.

"لا أمانع الحرارة في منتصف الصيف.

"I need a few weeks, though, to get used to it.

" لكنني بحاجة إلى بضعة أسابيع حتى أعتاد على ذلك.

"Right now is too soon."

"الآن هو مبكرا جدا."

So I've whined in the past about how I don't like the heat.

لذلك كنت أتذمر في الماضي حول كيف لا أحب الحرارة.

That is true, but a funny thing kind of happens, doesn't it?

هذا صحيح ، لكن شيئًا مضحكًا يحدث نوعًا ما ، أليس كذلك؟

When you first have a hot day in the spring,

عندما يكون لديك أول يوم حار في الربيع ،

if you live somewhere like I do where it's cold

إذا كنت تعيش في مكان مثلي حيث يكون الجو باردًا

and then it gets warm, those first few hot days

ثم يصبح دافئًا ،

are really hard to take.

فمن الصعب حقًا أن تأخذ تلك الأيام القليلة الأولى الحارة.

They're very difficult

إنها صعبة للغاية

because your body is not ready for hot weather.

لأن جسمك ليس جاهزًا للطقس الحار.

And so I would say that by the middle of the summer,

ولذا أود أن أقول أنه بحلول منتصف الصيف ،

usually I've adapted a little bit.

عادة ما أكون قد تكيفت قليلاً. لقد

My body has gotten used to the heat

اعتاد جسدي على الحرارة

and it's not as bad anymore.

ولم يعد سيئًا بعد الآن.

Definitely when we have a day in the spring

بالتأكيد عندما يكون لدينا يومًا في الربيع تزيد

where it's over 25 or 30 degrees,

فيه درجة الحرارة عن 25 أو 30 درجة ،

like in May, it just, it's really hard to take.

كما هو الحال في شهر مايو ، من الصعب حقًا تحمله.

It's very difficult.

إنه صعب جدا. يبدو الأمر

It's like your body doesn't know how to sweat.

كما لو أن جسمك لا يعرف كيف يتعرق.

Your body doesn't know how to handle

لا يعرف جسمك كيفية التعامل مع

the really, really hot weather.

الطقس الحار حقًا.

But after school's done

لكن بعد انتهاء المدرسة

and I start working outside a lot more,

وبدأت العمل في الخارج أكثر من ذلك بكثير ،

when I work outside every day

عندما أعمل بالخارج كل يوم

I start to get used to the heat and it's not as bad anymore.

أبدأ في التعود على الحرارة ولم يعد الوضع سيئًا بعد الآن.

Now, when it's over 30 degrees

الآن ، عندما تزيد درجة الحرارة عن 30 درجة ،

I will still whine about the heat.

سأظل أتذمر من الحرارة.

I will still say,

سأظل أقول ،

"Ah, it's so hot outside I can't handle it."

"آه ، الجو حار جدًا بالخارج لا أستطيع التعامل معه."

But generally, by end of July

لكن بشكل عام ، بحلول نهاية يوليو

I can handle the heat pretty good.

يمكنني التعامل مع الحرارة بشكل جيد.

It's usually not too bad.

عادة لا تكون سيئة للغاية.

Anyways, thanks for watching this little lesson.

على أي حال ، شكرا لمشاهدة هذا الدرس الصغير.

I'll make another one for you in a couple days.

سأصنع واحدة أخرى لك في غضون يومين.

And I hope you're having a good week. Bye.

وآمل أن يكون لديك أسبوع جيد. الوداع.