Learn the English Phrases BELOW THE BELT and ABOVE BOARD

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase below the belt.

تعلم العبارة الإنجليزية أسفل الحزام.

When someone says something to you that's not very nice,

عندما يقول لك شخص ما شيئًا ليس لطيفًا جدًا ،

especially if it's really, really nasty.

خاصةً إذا كان حقًا سيئًا حقًا.

You might say that it's below the belt.

قد تقول أنه تحت الحزام.

When you describe an insult or an action as being

عندما تصف إهانة أو فعلًا بأنه

below the belt, it means it's really, really hurtful.

تحت الحزام ، فهذا يعني أنه مؤلم حقًا.

It's really, really negative.

إنه حقًا سلبي حقًا.

I think the phrase below the belt comes from,

أعتقد أن العبارة الموجودة أسفل الحزام مصدرها ،

for guys especially, if you get kicked down there

خاصة بالنسبة للرجال ، إذا تعرضت للركل

below the belt, it hurts quite a bit.

أسفل الحزام ، فهذا مؤلم جدًا.

And so I think this phrase is a similar idea.

ولذا أعتقد أن هذه العبارة هي فكرة مماثلة.

If someone says something that's just really rude

إذا قال شخص ما شيئًا فظًا حقًا

or really nasty, or they do something that's really rude

أو سيئًا حقًا ، أو فعل شيئًا فظًا

or nasty, we would describe it as being below the belt.

أو سيئًا حقًا ، فسنصفه بأنه تحت الحزام. من

It's definitely not nice to do things that are kind of

المؤكد أنه ليس من الجيد القيام بأشياء

below the belt to people.

تحت الحزام للناس.

It's just not a good thing at all.

إنه ليس شيئًا جيدًا على الإطلاق.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها هي العبارة الموجودة

above board.

فوق اللوحة.

When something is above board, it means it's done

عندما يكون هناك شيء ما فوق اللوح ، فهذا يعني أنه يتم

in the right way, and it's done legally, and it's done well.

بالطريقة الصحيحة ، ويتم تنفيذه بشكل قانوني ، ويتم تنفيذه بشكل جيد.

Let's say that two teams are trading players.

لنفترض أن فريقين يتداولان لاعبين.

If they do everything above board, they will announce

إذا فعلوا كل شيء فوق اللوحة ، فسيعلنون عن

the trade, and they will follow all the rules.

التجارة ، وسيتبعون جميع القواعد.

Let's say the Toronto Raptors are trading one

لنفترض أن فريق تورنتو رابتورز يتاجر

of their players with another team in the NBA.

بأحد لاعبيه مع فريق آخر في الدوري الاميركي للمحترفين.

They wanna make sure everything's above board.

يريدون التأكد من أن كل شيء فوق اللوحة.

They wanna follow all of the league rules,

إنهم يريدون اتباع جميع قواعد الدوري ،

when they make the trade,

عندما يقومون بالتجارة ،

they don't wanna do something illegal or sneaky.

لا يريدون فعل شيء غير قانوني أو متستر.

So they wanna make sure it's done, above board.

لذلك يريدون التأكد من أنه تم ، فوق اللوح.

Anyways, to review.

على أي حال ، للمراجعة.

When someone says something that's insulting or does

عندما يقول شخص ما شيئًا مهينًا أو يفعل

something that's not very nice.

شيئًا ليس لطيفًا جدًا.

If it's really, really nasty and mean,

إذا كان الأمر سيئًا حقًا ولئيمًا ،

we say it's below the belt.

فنحن نقول إنه أسفل الحزام.

And when you do things above board,

وعندما تفعل أشياء فوق اللوح ،

it means you take the time to do them properly.

فهذا يعني أنك تأخذ الوقت الكافي للقيام بها بشكل صحيح.

You follow the rules, you do it the right way.

أنت تتبع القواعد ، تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

So that yes, (chuckling)

لذلك نعم ، (ضحكة خافتة)

hopefully so that you don't get in trouble

نأمل حتى لا تقع في مشكلة

for doing it the wrong way.

لفعل ذلك بالطريقة الخاطئة.

But anyways, let's look at a comment from a previous video.

لكن على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Daniel.

هذا التعليق من دانيال.

I've noticed you are a sport enthusiast, Mr. Bob.

لقد لاحظت أنك متحمس للرياضة ، سيد بوب.

Please tell us your favorite sports and teams.

من فضلك قل لنا الرياضات والفرق المفضلة لديك.

I guess hockey is the favorite one of most Canadians.

أعتقد أن الهوكي هو المفضل لدى معظم الكنديين.

And my response, I have come to love watching

وردي ، لقد أصبحت أحب مشاهدة

NBA basketball, I like the Toronto Raptors.

كرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين ، أحب تورونتو رابتورز.

Hockey is very popular in Canada,

تحظى الهوكي بشعبية كبيرة في كندا ،

but I don't actually watch it.

لكنني لا أشاهدها في الواقع.

Don't tell any of the other Canadians that.

لا تخبر أي من الكنديين الآخرين بذلك.

Yes, I have become, just during COVID, during this pandemic,

نعم ، لقد أصبحت ، فقط خلال COVID ، خلال هذا الوباء ،

Jen and I have become Raptors fans.

أنا وجين من عشاق رابتورز.

We started watching them actually, I think

بدأنا في مشاهدتهم في الواقع ، أعتقد أنه في

the year before the pandemic, they were in the playoffs

السنة التي سبقت الوباء ، كانوا في التصفيات

and they actually won the championship.

وفازوا بالفعل بالبطولة.

But we weren't really fans.

لكننا لم نكن معجبين حقًا.

We just jumped on board, because they were

لقد قفزنا للتو ، لأنهم كانوا

doing so well that year.

يقومون بعمل جيد في ذلك العام.

But then during, I forget at what point,

ولكن بعد ذلك ، نسيت في أي مرحلة ،

but at a certain point in the winter

ولكن في وقت معين من الشتاء

we started watching Raptors games quite regularly.

بدأنا في مشاهدة مباريات رابتورز بانتظام.

We would watch one a week and then maybe two.

كنا نشاهد واحدًا في الأسبوع ثم ربما اثنين.

And now the Raptors are actually in the playoffs.

والآن رابتورز في الواقع في التصفيات.

(rumbling of large truck engine)

(هدير محرك الشاحنة الكبيرة)

Sorry, bit of a loud truck there.

عذرا ، قليلا من شاحنة عالية الصوت هناك.

And we have watched, I would say a couple games a week

وقد شاهدنا ، أود أن أقول مباراتين في الأسبوع

for most of the season.

لمعظم الموسم.

We are a little bit sad right now though,

نحن حزينون بعض الشيء الآن ،

because, yeah, they just lost three games in a row,

لأنهم خسروا ثلاث مباريات متتالية

against Philadelphia. And it's a best of seven series.

أمام فيلادلفيا. وهي أفضل سبع سلاسل.

So if they don't win four straight,

لذا إذا لم يفوزوا بأربعة أهداف متتالية ، فإن

their season is going to be over.

موسمهم سينتهي.

Actually, Jen and I had tickets to go and

في الواقع ، كان لديّ وجين تذاكر للذهاب

see a Raptors game way back in January.

لمشاهدة مباراة رابتورز في يناير.

We bought tickets and we were gonna go see a Raptors game.

اشترينا تذاكر وكنا سنذهب لمشاهدة مباراة رابتورز.

It was going to be the first time

كانت ستكون المرة الأولى التي

we had seen the Raptors live.

نشاهد فيها الطيور الجارحة حية.

and then COVID came back and there was another wave.

ثم عاد COVID وكانت هناك موجة أخرى.

I don't know if it was the fifth, or fourth, or sixth wave,

لا أعرف ما إذا كانت الموجة الخامسة أو الرابعة أو السادسة

(chuckling) and we weren't able to go.

(ضحك) ولم نتمكن من الذهاب.

The tickets were canceled and refunded.

تم إلغاء التذاكر واستردادها.

So we're thinking maybe next year we will go and

لذلك نحن نفكر ربما العام القادم سنذهب

see an actual game.

ونرى مباراة حقيقية.

Go see a live Raptors game in Toronto.

اذهب لمشاهدة لعبة رابتورز الحية في تورنتو.

That would be super, super fun.

سيكون ذلك ممتعًا للغاية.

But anyways, not a hockey fan.

لكن على أي حال ، ليس من مشجعي الهوكي.

When the Maple Leafs, when the Toronto Maple Leafs

عندما يكون فريق Maple Leafs ، ​​عندما يكون أداء فريق Toronto Maple Leafs

do well at the end of the season,

جيدًا في نهاية الموسم ،

sometimes I will watch a bit, but normally not.

سأشاهده أحيانًا قليلاً ، لكن عادةً لا أشاهده.

So again, don't tell the other Canadians.

لذا مرة أخرى ، لا تخبر الكنديين الآخرين.

See ya in a couple days, with another

أراك في غضون يومين ، مع

short English lesson. Bye.

درس إنجليزي قصير آخر. الوداع.