Learn the English Phrases I HAVE TO HAND IT TO YOU and TO HAND IN

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، ولا

I have to hand it to you.

بد لي من تسليمها لك.

We also sometimes say, "I gotta hand it to you,"

كما نقول أحيانًا ، "يجب أن أسلمها لك" ،

or "I've gotta hand it to you,"

أو "يجب أن أسلمها لك" ،

or "I have to hand it to you."

أو "يجب أن أسلمها لك".

There's a couple of different variations,

هناك نوعان مختلفان من الاختلافات ،

but they all mean the same thing.

لكن جميعها تعني نفس الشيء.

It's something you say

إنه شيء تقوله

after someone does something really well.

بعد أن يفعل شخص ما شيئًا جيدًا حقًا.

So when a student does really well on a test,

لذلك عندما يؤدي الطالب أداءً جيدًا حقًا في الاختبار ،

I might say to them, "I have to hand it to you.

فقد أقول لهم ، " لا بد لي من تسليمه لك. لقد

You did a really good job on your test."

قمت بعمل جيد حقًا في الاختبار."

Or maybe someone has an old car

أو ربما يمتلك شخص ما سيارة قديمة

and they fix it up all by themselves.

ويقومون بإصلاحها بأنفسهم.

You might say, "Hey, I have to hand it to you.

قد تقول ، "مرحبًا ، يجب أن أسلمها لك. لقد

You did a great job fixing up that car."

قمت بعمل رائع في إصلاح تلك السيارة."

Or, "I gotta hand it to you.

أو ، "يجب أن أسلمها لك. لقد

You did a great job fixing up that car."

قمت بعمل رائع في إصلاح تلك السيارة."

So when you say I have to hand it to you

لذلك عندما تقول إن علي أن أسلمها لك

or I've gotta hand it to you, or I gotta hand it to you,

أو يجب أن أسلمها لك ، أو يجب أن أسلمها لك ،

it simply means you're recognizing

فهذا يعني ببساطة أنك تدرك

that someone did something and they did a great job on it.

أن شخصًا ما فعل شيئًا وقام بعمل رائع فيه.

Is there a bug on my head?

هل هناك خلل في رأسي؟

Sometimes there is.

في بعض الأحيان هناك.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, to hand in.

هي العبارة التي يجب تسليمها.

This is a phrase we normally use in schools

هذه عبارة نستخدمها عادةً في المدارس طوال

almost all the time.

الوقت تقريبًا.

And it means when a student gives their work to the teacher.

وهذا يعني عندما يعطي الطالب عمله للمعلم.

So I will say to my students,

لذلك سأقول لطلابي ،

you need to work on this project.

إنكم بحاجة للعمل في هذا المشروع.

You need to hand it in.

تحتاج إلى تسليمها.

You need to hand in the project next week, Tuesday.

تحتاج إلى تسليم المشروع الأسبوع المقبل ، الثلاثاء.

So we're going to start on it today.

لذلك سنبدأ في ذلك اليوم.

It's due next Tuesday.

من المقرر يوم الثلاثاء القادم.

That is the day when you need to hand it in.

هذا هو اليوم الذي تحتاج فيه إلى تسليمها.

When you hand something in, it's usually paper

عندما تسلم شيئًا ما ، عادة ما يكون ورقيًا

but now we do it electronically as well.

ولكننا نقوم بذلك الآن إلكترونيًا أيضًا.

Students on Google Classroom, is what we use at our school,

الطلاب في Google Classroom ، هو ما نستخدمه في مدرستنا ،

they can click a button that allows them to hand in

يمكنهم النقر فوق الزر الذي يسمح لهم بتسليم

the work that they've done.

العمل الذي قاموا به.

So to review, when you say, I have to hand it to you

لذا للمراجعة ، عندما تقول ، يجب أن أسلمها لك

or I gotta hand it to you, you're simply saying,

أو يجب أن أسلمها لك ، فأنت ببساطة تقول ،

Hey you did something and you did a really good job on it

مرحبًا ، لقد فعلت شيئًا وقمت بعمل جيد حقًا فيه

and I recognize that you did a good job.

وأدرك أنك فعلت شيئًا جيدًا وظيفة.

And when you hand something in,

وعندما تقوم بتسليم شيء ما ،

it usually happens at school.

فإنه يحدث عادة في المدرسة.

And it usually means when you give the teacher

وعادة ما يعني ذلك عندما تكلف المعلم

the work that you've done.

بالعمل الذي قمت به.

If any of you are taking night classes,

إذا كان أي منكم يأخذ دروسًا ليلية ، فمن

there's probably times where you need to hand in

المحتمل أن تكون هناك أوقات تحتاج فيها إلى تسليم

some of the work that you've done.

بعض الأعمال التي قمت بها.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Dmitry.

هذا التعليق من ديمتري.

Haha, we wanna see more acrobatic tricks

هاها ، نريد أن نرى المزيد من الحيل البهلوانية

in Mr. Bob's performance.

في أداء السيد بوب.

Have a great flexible day.

أتمنى لك يومًا رائعًا ومرنًا.

And my response is this,

وإجابتي هي هذا ،

Haha, I'm not so sure about that.

هاها ، لست متأكدًا من ذلك.

It would certainly be a lot of physical comedy.

سيكون بالتأكيد الكثير من الكوميديا ​​الجسدية.

So thanks Dmitry for that.

لذا شكراً ديمتري على ذلك.

That's in the last video where I tried to show my ankle,

هذا في الفيديو الأخير حيث حاولت إظهار كاحلي ،

like kicking my leg up in the air.

مثل ركل ساقي في الهواء.

I almost fell over by the way, when I did that.

بالمناسبة ، كدت أن أسقط عندما فعلت ذلك.

I'm not as flexible as I used to be.

أنا لست مرنًا كما اعتدت أن أكون.

But when I was younger, I say that a lot too,

لكن عندما كنت أصغر سنًا ، أقول ذلك كثيرًا أيضًا ،

when I was younger,

عندما كنت أصغر سنًا ،

I really liked playing something called Hacky Sack.

أحببت حقًا لعب شيء يسمى Hacky Sack.

I'm not sure if any of you are familiar

لست متأكدًا مما إذا كان أي منكم على دراية

with what Hacky Sack is.

بما هو Hacky Sack.

Hacky- I'll put a little picture up here, actually.

Hacky - سأضع صورة صغيرة هنا ، في الواقع.

Hacky Sack is this fun game that I used to play

Hacky Sack هي هذه اللعبة الممتعة التي كنت ألعبها

with my roommates at university

مع زملائي في السكن في الجامعة

where you kick a little beanbag around.

حيث تقوم بركل القليل من كيس القماش.

And believe it or not, I was really, really good at it.

وصدق أو لا تصدق ، لقد كنت جيدًا حقًا في ذلك.

So anyways, Dmitry, thank you for that comment.

على أي حال ، ديمتري ، شكرًا لك على هذا التعليق.

It kind of reminded me of the fact that yes,

لقد ذكرني نوعًا ما بحقيقة أنه نعم ،

maybe I used to be a little more acrobatic,

ربما اعتدت أن أكون بهلوانية أكثر قليلاً ،

a little more flexible than I am now.

ومرونة أكثر قليلاً مما أنا عليه الآن.

Hey, I wanted to show you something

مرحبًا ، أردت أن أريكم شيئًا

that makes me a little bit sad today.

يجعلني حزينًا بعض الشيء اليوم.

This tree is growing well.

هذه الشجرة تنمو بشكل جيد.

But that tree has a friend over here,

لكن تلك الشجرة لديها صديق هنا ،

there's another tree right here,

هناك شجرة أخرى هنا ،

that isn't growing very well.

لا تنمو بشكل جيد.

So later this summer, I need to get my chainsaw out

لذلك في وقت لاحق من هذا الصيف ، أحتاج إلى إخراج المنشار الخاص بي

and I need to chop this tree down.

وأحتاج إلى قطع هذه الشجرة.

Believe it or not, this tree has been here,

صدق أو لا تصدق ، هذه الشجرة موجودة هنا ،

I think for 20 or 30 years.

على ما أعتقد منذ 20 أو 30 عامًا.

And if I walk back a little bit,

وإذا عدت قليلاً ،

you'll see it's not thriving.

سترى أنها ليست مزدهرة.

In English when you say something is thriving,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول أن شيئًا ما مزدهر ،

it's doing well.

فإنه يعمل بشكل جيد.

This tree is not thriving at all.

هذه الشجرة لا تزدهر على الإطلاق.

But if we take a little walk, sorry to spin you so fast.

ولكن إذا مشينا قليلاً ، آسف لأنك تدور بسرعة كبيرة.

If we take a little walk over here,

إذا مشينا قليلاً هنا ،

you'll see that that tree is actually thriving.

سترى أن تلك الشجرة تزدهر بالفعل.

So later this year I'll get my chainsaw

لذلك في وقت لاحق من هذا العام سأحصل على المنشار الخاص بي

and I'll cut that one down.

وسأقطع ذلك.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

على أي حال ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر ، وداعا.