Learn the English Phrases I HAVE TO HAND IT TO YOU and TO HAND IN

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh,

I have to hand it to you.

tôi phải đưa nó cho bạn.

We also sometimes say, "I gotta hand it to you,"

Đôi khi chúng ta cũng nói: "Tôi phải đưa nó cho bạn"

or "I've gotta hand it to you,"

hoặc "Tôi phải đưa nó cho bạn"

or "I have to hand it to you."

hoặc "Tôi phải đưa nó cho bạn."

There's a couple of different variations,

Có một vài biến thể khác nhau,

but they all mean the same thing.

nhưng tất cả đều có cùng một ý nghĩa.

It's something you say

Đó là điều bạn nói

after someone does something really well.

sau khi ai đó làm điều gì đó thực sự tốt.

So when a student does really well on a test,

Vì vậy, khi một học sinh làm rất tốt bài kiểm tra,

I might say to them, "I have to hand it to you.

tôi có thể nói với họ: "Tôi phải đưa nó cho bạn.

You did a really good job on your test."

Bạn đã làm bài kiểm tra rất tốt."

Or maybe someone has an old car

Hoặc có thể ai đó có một chiếc ô tô cũ

and they fix it up all by themselves.

và họ tự sửa nó.

You might say, "Hey, I have to hand it to you.

Bạn có thể nói, "Này, tôi phải đưa nó cho bạn.

You did a great job fixing up that car."

Bạn đã sửa chiếc xe đó rất tốt."

Or, "I gotta hand it to you.

Hoặc, "Tôi phải giao nó cho bạn.

You did a great job fixing up that car."

Bạn đã sửa chiếc xe đó rất tốt."

So when you say I have to hand it to you

Vì vậy, khi bạn nói tôi phải đưa nó cho bạn

or I've gotta hand it to you, or I gotta hand it to you,

hoặc tôi phải đưa nó cho bạn, hoặc tôi phải đưa nó cho bạn,

it simply means you're recognizing

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đang nhận ra

that someone did something and they did a great job on it.

rằng ai đó đã làm điều gì đó và họ đã làm rất tốt việc đó.

Is there a bug on my head?

Có một lỗi trên đầu của tôi?

Sometimes there is.

Đôi khi có.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho các bạn hôm nay

is the phrase, to hand in.

là cụm từ, nộp bài.

This is a phrase we normally use in schools

Đây là cụm từ chúng ta thường sử dụng ở trường

almost all the time.

hầu như mọi lúc.

And it means when a student gives their work to the teacher.

Và nó có nghĩa là khi một học sinh đưa bài tập của mình cho giáo viên.

So I will say to my students,

Vì vậy, tôi sẽ nói với các sinh viên của mình, các

you need to work on this project.

bạn cần phải làm việc trong dự án này.

You need to hand it in.

Bạn cần nộp nó vào.

You need to hand in the project next week, Tuesday.

Bạn cần nộp dự án vào thứ Ba tuần tới.

So we're going to start on it today.

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu về nó ngày hôm nay.

It's due next Tuesday.

Nó đến hạn vào thứ Ba tới.

That is the day when you need to hand it in.

Đó là ngày mà bạn cần giao nộp.

When you hand something in, it's usually paper

Khi bạn giao nộp một thứ gì đó , thông thường đó là giấy

but now we do it electronically as well.

nhưng bây giờ chúng tôi cũng làm việc đó bằng điện tử.

Students on Google Classroom, is what we use at our school,

Sinh viên trên Google Lớp học, là những gì chúng tôi sử dụng ở trường học của mình,

they can click a button that allows them to hand in

họ có thể nhấp vào nút cho phép họ nộp

the work that they've done.

bài mà họ đã hoàn thành.

So to review, when you say, I have to hand it to you

Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói, tôi phải đưa nó cho bạn

or I gotta hand it to you, you're simply saying,

hoặc tôi phải đưa nó cho bạn, bạn chỉ đơn giản nói,

Hey you did something and you did a really good job on it

Này, bạn đã làm được điều gì đó và bạn đã làm rất tốt việc đó

and I recognize that you did a good job.

và tôi công nhận rằng bạn đã làm rất tốt. Công việc.

And when you hand something in,

Và khi bạn nộp một cái gì đó,

it usually happens at school.

nó thường xảy ra ở trường.

And it usually means when you give the teacher

Và nó thường có nghĩa là khi bạn đưa cho giáo viên

the work that you've done.

công việc mà bạn đã hoàn thành.

If any of you are taking night classes,

Nếu bất kỳ ai trong số các bạn đang tham gia các lớp học ban đêm,

there's probably times where you need to hand in

có lẽ sẽ có lúc bạn cần nộp lại

some of the work that you've done.

một số bài tập mà bạn đã hoàn thành.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Dmitry.

Nhận xét này là từ Dmitry.

Haha, we wanna see more acrobatic tricks

Haha, chúng tôi muốn xem thêm các màn nhào lộn

in Mr. Bob's performance.

trong màn trình diễn của anh Bob.

Have a great flexible day.

Có một ngày linh hoạt tuyệt vời.

And my response is this,

Và câu trả lời của tôi là thế này,

Haha, I'm not so sure about that.

Haha, tôi không chắc lắm về điều đó.

It would certainly be a lot of physical comedy.

Nó chắc chắn sẽ là rất nhiều hài kịch về thể chất.

So thanks Dmitry for that.

Vì vậy, cảm ơn Dmitry vì điều đó.

That's in the last video where I tried to show my ankle,

Đó là trong video cuối cùng mà tôi đã cố gắng để lộ mắt cá chân của mình,

like kicking my leg up in the air.

giống như đá chân của tôi lên không trung.

I almost fell over by the way, when I did that.

Nhân tiện, tôi suýt ngã khi tôi làm điều đó.

I'm not as flexible as I used to be.

Tôi không còn linh hoạt như trước nữa.

But when I was younger, I say that a lot too,

Nhưng khi tôi còn trẻ, tôi cũng nói điều đó rất nhiều,

when I was younger,

khi tôi còn nhỏ,

I really liked playing something called Hacky Sack.

tôi thực sự thích chơi một thứ gọi là Hacky Sack.

I'm not sure if any of you are familiar

Tôi không chắc có ai trong số các bạn

with what Hacky Sack is.

biết Hacky Sack là gì không.

Hacky- I'll put a little picture up here, actually.

Hacky- Thực ra tôi sẽ đặt một bức ảnh nhỏ lên đây.

Hacky Sack is this fun game that I used to play

Hacky Sack là trò chơi thú vị mà tôi từng chơi

with my roommates at university

với những người bạn cùng phòng ở trường đại học

where you kick a little beanbag around.

, nơi bạn đá một chiếc túi đậu nhỏ xung quanh.

And believe it or not, I was really, really good at it.

Và tin hay không thì tùy, tôi đã thực sự, thực sự giỏi về nó.

So anyways, Dmitry, thank you for that comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, Dmitry, cảm ơn bạn vì nhận xét đó.

It kind of reminded me of the fact that yes,

Nó nhắc nhở tôi một thực tế rằng vâng,

maybe I used to be a little more acrobatic,

có lẽ tôi đã từng nhào lộn hơn

a little more flexible than I am now.

một chút, linh hoạt hơn một chút so với bây giờ.

Hey, I wanted to show you something

Này, hôm nay tôi muốn cho bạn xem một

that makes me a little bit sad today.

thứ khiến tôi hơi buồn.

This tree is growing well.

Cây này đang phát triển tốt.

But that tree has a friend over here,

Nhưng cái cây đó có một người bạn ở đằng kia,

there's another tree right here,

có một cái cây khác ở ngay đây

that isn't growing very well.

, nó không phát triển tốt lắm.

So later this summer, I need to get my chainsaw out

Vì vậy, vào cuối mùa hè này, tôi cần lấy cưa máy ra

and I need to chop this tree down.

và tôi cần chặt cái cây này.

Believe it or not, this tree has been here,

Tin hay không tùy bạn, cái cây này đã ở đây,

I think for 20 or 30 years.

tôi nghĩ là 20 hay 30 năm rồi.

And if I walk back a little bit,

Và nếu tôi lùi lại một chút,

you'll see it's not thriving.

bạn sẽ thấy nó không phát đạt.

In English when you say something is thriving,

Trong tiếng Anh khi bạn nói điều gì đó đang phát đạt,

it's doing well.

nó đang hoạt động tốt.

This tree is not thriving at all.

Cây này không phát triển gì cả.

But if we take a little walk, sorry to spin you so fast.

Nhưng nếu chúng ta đi dạo một chút, xin lỗi vì đã quay bạn quá nhanh.

If we take a little walk over here,

Nếu chúng ta đi bộ qua đây một chút,

you'll see that that tree is actually thriving.

bạn sẽ thấy cái cây đó đang thực sự phát triển.

So later this year I'll get my chainsaw

Vì vậy, cuối năm nay tôi sẽ lấy cưa máy của mình

and I'll cut that one down.

và tôi sẽ cắt cái đó xuống.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới với một người khác, tạm biệt.