Learn the English Phrases I HAVE TO HAND IT TO YOU and TO HAND IN

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

I have to hand it to you.

I have to hand it to you.

We also sometimes say, "I gotta hand it to you,"

A veces también decimos: "Tengo que dártelo",

or "I've gotta hand it to you,"

o " Tengo que dártelo",

or "I have to hand it to you."

o "Tengo que dártelo".

There's a couple of different variations,

Hay un par de variaciones diferentes,

but they all mean the same thing.

pero todas significan lo mismo.

It's something you say

Es algo que dices

after someone does something really well.

después de que alguien hace algo realmente bien.

So when a student does really well on a test,

Entonces, cuando a un estudiante le va muy bien en una prueba

I might say to them, "I have to hand it to you.

, podría decirles: " Tengo que reconocerlo.

You did a really good job on your test."

Hiciste un muy buen trabajo en tu prueba".

Or maybe someone has an old car

O tal vez alguien tiene un auto viejo

and they fix it up all by themselves.

y lo arreglan solos.

You might say, "Hey, I have to hand it to you.

Podrías decir: "Oye, tengo que reconocértelo.

You did a great job fixing up that car."

Hiciste un gran trabajo arreglando ese auto".

Or, "I gotta hand it to you.

O, "Tengo que reconocértelo .

You did a great job fixing up that car."

Hiciste un gran trabajo arreglando ese auto".

So when you say I have to hand it to you

Así que cuando dices te lo tengo que dar

or I've gotta hand it to you, or I gotta hand it to you,

o te lo tengo que dar, o te lo tengo que dar

it simply means you're recognizing

, simplemente significa que estás reconociendo

that someone did something and they did a great job on it.

que alguien hizo algo y que hizo un gran trabajo al respecto.

Is there a bug on my head?

¿Hay un [ __ ] en mi cabeza?

Sometimes there is.

A veces lo hay.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to hand in.

es la frase entregar.

This is a phrase we normally use in schools

Esta es una frase que normalmente usamos en las escuelas

almost all the time.

casi todo el tiempo.

And it means when a student gives their work to the teacher.

Y significa cuando un alumno entrega su trabajo al profesor.

So I will say to my students,

Así que les diré a mis alumnos

you need to work on this project.

que deben trabajar en este proyecto.

You need to hand it in.

Tienes que entregarlo.

You need to hand in the project next week, Tuesday.

Tienes que entregar el proyecto la próxima semana, martes.

So we're going to start on it today.

Así que vamos a empezar hoy.

It's due next Tuesday.

Es para el próximo martes.

That is the day when you need to hand it in.

Ese es el día en que debes entregarlo.

When you hand something in, it's usually paper

Cuando entregas algo, generalmente es en papel,

but now we do it electronically as well.

pero ahora también lo hacemos electrónicamente.

Students on Google Classroom, is what we use at our school,

Los estudiantes en Google Classroom, es lo que usamos en nuestra escuela

they can click a button that allows them to hand in

, pueden hacer clic en un botón que les permite entregar

the work that they've done.

el trabajo que han hecho.

So to review, when you say, I have to hand it to you

Entonces, para repasar, cuando dices, tengo

or I gotta hand it to you, you're simply saying,

que dártelo o tengo que dártelo, simplemente estás diciendo,

Hey you did something and you did a really good job on it

Oye, hiciste algo e hiciste un muy buen trabajo

and I recognize that you did a good job.

y reconozco que hiciste un buen trabajo.

And when you hand something in,

Y cuando entregas algo

it usually happens at school.

, suele pasar en la escuela.

And it usually means when you give the teacher

Y generalmente significa cuando le das al maestro

the work that you've done.

el trabajo que has hecho.

If any of you are taking night classes,

Si alguno de ustedes está tomando clases nocturnas,

there's probably times where you need to hand in

probablemente haya momentos en los que necesite entregar

some of the work that you've done.

parte del trabajo que ha hecho.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Dmitry.

Este comentario es de Dmitry.

Haha, we wanna see more acrobatic tricks

Jaja, queremos ver más trucos acrobáticos

in Mr. Bob's performance.

en la actuación del Sr. Bob.

Have a great flexible day.

Que tengas un gran día flexible.

And my response is this,

Y mi respuesta es esta,

Haha, I'm not so sure about that.

jaja, no estoy tan seguro de eso.

It would certainly be a lot of physical comedy.

Sin duda sería mucha comedia física.

So thanks Dmitry for that.

Así que gracias Dmitry por eso.

That's in the last video where I tried to show my ankle,

Eso está en el último video donde traté de mostrar mi tobillo,

like kicking my leg up in the air.

como pateando mi pierna en el aire.

I almost fell over by the way, when I did that.

Por cierto, casi me caigo cuando hice eso.

I'm not as flexible as I used to be.

No soy tan flexible como solía ser.

But when I was younger, I say that a lot too,

Pero cuando era más joven, también digo eso mucho,

when I was younger,

cuando era más joven,

I really liked playing something called Hacky Sack.

me gustaba mucho jugar algo llamado Hacky Sack.

I'm not sure if any of you are familiar

No estoy seguro si alguno de ustedes está familiarizado

with what Hacky Sack is.

con lo que es Hacky Sack.

Hacky- I'll put a little picture up here, actually.

Hacky- Voy a poner una pequeña foto aquí, en realidad.

Hacky Sack is this fun game that I used to play

Hacky Sack es un juego divertido que solía jugar

with my roommates at university

con mis compañeros de cuarto en la universidad

where you kick a little beanbag around.

en el que pateas una pequeña bolsa de frijoles.

And believe it or not, I was really, really good at it.

Y lo creas o no, yo era muy, muy bueno en eso.

So anyways, Dmitry, thank you for that comment.

Así que de todos modos, Dmitry, gracias por ese comentario.

It kind of reminded me of the fact that yes,

Me recordó el hecho de que sí,

maybe I used to be a little more acrobatic,

tal vez solía ser un poco más acrobático,

a little more flexible than I am now.

un poco más flexible de lo que soy ahora.

Hey, I wanted to show you something

Oye, quería mostrarte algo

that makes me a little bit sad today.

que hoy me pone un poco triste.

This tree is growing well.

Este árbol está creciendo bien.

But that tree has a friend over here,

Pero ese árbol tiene un amigo aquí,

there's another tree right here,

hay otro árbol aquí mismo,

that isn't growing very well.

que no está creciendo muy bien.

So later this summer, I need to get my chainsaw out

Así que más tarde este verano, necesito sacar mi motosierra

and I need to chop this tree down.

y necesito cortar este árbol.

Believe it or not, this tree has been here,

Lo creas o no, este árbol ha estado aquí,

I think for 20 or 30 years.

creo que durante 20 o 30 años.

And if I walk back a little bit,

Y si camino un poco hacia atrás,

you'll see it's not thriving.

verás que no está prosperando.

In English when you say something is thriving,

En inglés, cuando dices que algo está prosperando,

it's doing well.

lo está haciendo bien.

This tree is not thriving at all.

Este árbol no está prosperando en absoluto.

But if we take a little walk, sorry to spin you so fast.

Pero si damos un pequeño paseo, siento darte vueltas tan rápido.

If we take a little walk over here,

Si damos un pequeño paseo por aquí,

you'll see that that tree is actually thriving.

verás que ese árbol está prosperando.

So later this year I'll get my chainsaw

Así que más tarde este año conseguiré mi motosierra

and I'll cut that one down.

y la cortaré.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Te veo en un par de días con otro, adiós.