Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase "think it over."

العبارة الإنجليزية "فكر في الأمر أكثر".

When you propose something to someone,

عندما تقترح شيئًا على شخص ما ،

sometimes you want an answer right away,

فأنت في بعض الأحيان تريد إجابة على الفور ،

but sometimes you want people to think it over.

لكن في بعض الأحيان تريد أن يفكر الناس في الأمر مرة أخرى.

When you say that people think something over,

عندما تقول إن الناس يفكرون في شيء ما ،

it means that they take some time to think about it

فهذا يعني أنهم يستغرقون بعض الوقت للتفكير في الأمر

before they make a decision.

قبل أن يتخذوا قرارًا.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

ربما ترغب في الذهاب لمشاهدة فيلم ، ولكن بسبب COVID ،

you aren't sure if your friends will want to come with.

لست متأكدًا مما إذا كان أصدقاؤك سيرغبون في القدوم.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

يمكنك أن تقول لهم ، "مرحبًا ، دعنا نخطط للذهاب

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

إلى فيلم ليلة الأربعاء ، لكن لا تخبرني الآن

if you wanna go, think it over a little bit

إذا كنت تريد الذهاب ، فكر في الأمر قليلاً

and then let me know what you decide."

ثم أخبرني بما تقرر".

So sometimes you want people to answer you right away.

لذلك في بعض الأحيان تريد من الناس أن يجيبوا عليك على الفور.

Sometimes you actually want people to take some time.

في بعض الأحيان تريد حقًا أن يأخذ الناس بعض الوقت.

You want people to just think about all of the consequences.

تريد أن يفكر الناس فقط في كل العواقب.

Think about all of the ramifications.

فكر في كل التداعيات.

There's two really big words for you right now,

هناك كلمتان كبيرتان حقًا لك الآن ،

before they make a decision.

قبل أن يتخذوا قرارًا.

You want them to think it over.

تريدهم أن يفكروا في الأمر.

And then when you want them to answer you,

وبعد ذلك عندما تريدهم أن يجيبوا عليك ،

you could say, "Get back to me once you've decided."

يمكنك أن تقول ، "ارجع إلي بمجرد أن تقرر ذلك."

So tied in with the phrase "think something over,"

لذا ، فإن عبارة "فكر في شيء ما" مرتبطة بعبارة

is the phrase "get back to me."

"ارجع إلي".

So you could say this, "Hey, let's go,

لذا يمكنك أن تقول هذا ، "مرحبًا ، دعنا نذهب ،

let's think about going to a movie on Wednesday night.

دعنا نفكر في الذهاب إلى فيلم ليلة الأربعاء.

Why don't you think it over

لماذا لا تفكر في الأمر مرة أخرى

and then get back to me once you've made a decision?"

ثم تعود إلي بمجرد اتخاذ قرار؟"

So if you want someone to get back to you,

لذلك إذا كنت تريد أن يقوم شخص ما بالرد عليك ،

it means you want them to call you or text you.

فهذا يعني أنك تريد منه الاتصال بك أو إرسال رسالة نصية إليك.

I'm pretending this is my phone.

أنا أتظاهر بأن هذا هو هاتفي.

Or just let you know what decision they have made.

أو فقط دعك تعرف القرار الذي اتخذه.

I've used another phrase in there too,

لقد استخدمت عبارة أخرى هناك أيضًا ،

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ، قلت ، "أخبرني".

So I could say, "Hey, think about whether you want

لذلك يمكنني أن أقول ، "مرحبًا ، فكر فيما إذا كنت تريد

to go to a movie on Wednesday night

الذهاب إلى فيلم ليلة الأربعاء

and then let me know what you decide

ثم إخباري بما تقرره

or get back to me once you have decided."

أو العودة إلي بمجرد أن تقرر."

So to review, when you want someone to think something over,

لذا ، للمراجعة ، عندما تريد أن يفكر شخص ما في شيء ما ،

or if you say, "Hey, think it over,"

أو إذا قلت ، "مرحبًا ، فكر في الأمر" ،

you just want someone to take some time,

فأنت تريد فقط أن يأخذ شخص ما بعض الوقت ،

maybe a day or two, before they decide something.

ربما يومًا أو يومين ، قبل أن يقرر شيئًا ما.

And when you say, "Get back to me,"

وعندما تقول ، "ارجع إلي" ،

it means that you want them to call you or text you

فهذا يعني أنك تريد منهم الاتصال بك أو إرسال رسائل نصية إليك

or just let you know what they've decided.

أو فقط إعلامك بما قرروه.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

هذا التعليق من "مامي ميما" و "مامي ميما" تقولان:

"Thanks, now I know how to describe

"شكرًا ، الآن أعرف

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

كيف أصف شعوري بالأمس ، مريض ككلب".

And my response was, "I hope you're feeling better today."

وكان ردي ، "أتمنى أن تشعر بتحسن اليوم."

So thanks Mamy Mimma for that comment.

لذا شكراً مامي ميما على هذا التعليق.

And yes, yesterday's lesson,

ونعم ، درس الأمس ،

we talked about the phrase "sick as a dog."

تحدثنا عن عبارة "مريض كالكلب".

That's how you describe being really, really sick.

هذه هي الطريقة التي تصف بها أن تكون مريضًا حقًا.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

أعتذر لكل الكلاب. إنه ليس شيئًا لطيفًا جدًا.

But there was a really good comment as well

ولكن كان هناك تعليق جيد حقًا

from someone explaining the history of it.

من شخص يشرح تاريخه.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

أعتقد أنه كان فينيسيوس ، لكنني لا أتذكر.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

لكن على أي حال ، نعم ، آمل أن تشعر بتحسن اليوم.

Let's talk about some of the sentences we use

دعنا نتحدث عن بعض الجمل التي نستخدمها

when people say they aren't feeling well.

عندما يقول الناس إنهم ليسوا على ما يرام.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

إذا قال لي أحدهم ، "أنا أشعر بالمرض" ،

if it's one of my children, I might say,

إذا كان أحد أطفالي ، فقد أقول ،

"What's wrong? What hurts?"

"ما الخطب؟ ما الذي يؤلمني؟"

Or, "What are you feeling?"

أو "ما هو شعورك؟"

And then they might say, "I have a headache,"

وبعد ذلك قد يقولون ، "أعاني من صداع"

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

أو "أعاني من آلام في المعدة" أو "أعاني من التهاب في الحلق"

or, "I have a stuffed up nose."

أو "أعاني من احتقان في الأنف."

And usually when someone says they're sick,

وعادة عندما يقول أحدهم إنه مريض ،

we wish them well.

نتمنى له التوفيق.

We say things like, "I hope you get better soon.

نقول أشياء مثل ، " أتمنى أن تتحسن قريبًا.

I hope you're feeling better soon.

أتمنى أن تشعر بتحسن قريبًا.

I hope that you fully recover.

أتمنى أن تتعافى تمامًا.

I hope that you're feeling better tomorrow.

أتمنى أن تشعر بتحسن غدًا.

I hope that it doesn't last very long."

آمل ألا تستمر طويلاً. "

And those kinds of things.

وتلك الأشياء.

So those are the things that we say when someone is sick.

هذه هي الأشياء التي نقولها عندما يمرض شخص ما.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

عندما أتصل برئيسي وأقول ، "أنا بحاجة إلى يوم مريض ،"

he usually says, "No problem.

عادة ما يقول ، "لا مشكلة.

I hope you're feeling better soon.

أتمنى أن تشعر بتحسن قريبًا.

Please send me your lesson plans."

من فضلك أرسل لي خطط الدروس الخاصة بك."

Because when I'm sick,

لأنه عندما أكون مريضًا ،

I still have to write lesson plans for my class.

لا يزال يتعين علي كتابة خطط الدروس لفصلي.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

لذلك لا أحصل على يوم مريض حقيقي إذا كنت مريضًا.

I have to kind of tell the substitute teacher

يجب أن أخبر المعلم البديل نوعًا ما

what they need to do.

بما يجب عليهم فعله.

So if I call in sick, which I don't do very often,

لذلك إذا اتصلت بالمرض ، وهو ما لا أفعله كثيرًا ،

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

أتصل برئيسي ، وأقول ، "أنا أشعر بالمرض ،

can I have a sick day?"

هل يمكنني أن أحصل على يوم مريض؟"

He says, "Sure.

يقول ، "بالتأكيد.

I hope you're feeling better soon."

أتمنى أن تشعر بتحسن قريبًا."

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

ثم أجلس ، حتى لو كنت أشعر بالمرض مثل الكلب ،

and I write lesson plans on my computer.

وأكتب خطط الدروس على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

That part's not very fun.

هذا الجزء ليس ممتعًا جدًا.