Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "think it over."

học cụm từ tiếng Anh "think it over."

When you propose something to someone,

Khi bạn đề xuất với ai đó điều gì đó,

sometimes you want an answer right away,

đôi khi bạn muốn có câu trả lời ngay lập tức,

but sometimes you want people to think it over.

nhưng đôi khi bạn lại muốn người ta suy nghĩ thấu đáo.

When you say that people think something over,

Khi bạn nói rằng mọi người đã suy nghĩ kỹ về điều gì đó,

it means that they take some time to think about it

điều đó có nghĩa là họ dành thời gian để suy nghĩ về điều đó

before they make a decision.

trước khi đưa ra quyết định.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

Có thể bạn muốn đi xem phim, nhưng vì COVID,

you aren't sure if your friends will want to come with.

bạn không chắc liệu bạn bè của mình có muốn đi cùng hay không.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

Bạn có thể nói với họ: "Này, chúng ta hãy lên kế hoạch đi

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

xem phim vào tối thứ Tư, nhưng đừng nói với tôi ngay bây giờ

if you wanna go, think it over a little bit

nếu bạn muốn đi, hãy suy nghĩ kỹ một chút

and then let me know what you decide."

và sau đó cho tôi biết quyết định của bạn."

So sometimes you want people to answer you right away.

Vì vậy, đôi khi bạn muốn mọi người trả lời bạn ngay lập tức.

Sometimes you actually want people to take some time.

Đôi khi bạn thực sự muốn mọi người dành chút thời gian.

You want people to just think about all of the consequences.

Bạn muốn mọi người chỉ nghĩ về tất cả các hậu quả.

Think about all of the ramifications.

Hãy suy nghĩ về tất cả các phân nhánh.

There's two really big words for you right now,

Có hai từ thực sự lớn đối với bạn lúc này,

before they make a decision.

trước khi họ đưa ra quyết định.

You want them to think it over.

Bạn muốn họ suy nghĩ lại.

And then when you want them to answer you,

Và sau đó khi bạn muốn họ trả lời bạn,

you could say, "Get back to me once you've decided."

bạn có thể nói: "Hãy quay lại với tôi sau khi bạn đã quyết định."

So tied in with the phrase "think something over,"

Vì vậy, gắn liền với cụm từ "nghĩ lại điều gì đó"

is the phrase "get back to me."

là cụm từ "quay lại với tôi."

So you could say this, "Hey, let's go,

Vì vậy, bạn có thể nói thế này, "Này, đi thôi,

let's think about going to a movie on Wednesday night.

hãy nghĩ đến việc đi xem phim vào tối thứ Tư.

Why don't you think it over

Tại sao bạn không suy nghĩ kỹ

and then get back to me once you've made a decision?"

rồi quay lại với tôi sau khi bạn đã quyết định?"

So if you want someone to get back to you,

Vì vậy, nếu bạn muốn ai đó quay lại với bạn,

it means you want them to call you or text you.

điều đó có nghĩa là bạn muốn họ gọi điện hoặc nhắn tin cho bạn.

I'm pretending this is my phone.

Tôi đang giả vờ đây là điện thoại của tôi.

Or just let you know what decision they have made.

Hoặc chỉ cho bạn biết họ đã quyết định gì.

I've used another phrase in there too,

Tôi cũng đã sử dụng một cụm từ khác trong đó,

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

tôi không biết bạn có để ý không, tôi đã nói, "Hãy cho tôi biết."

So I could say, "Hey, think about whether you want

Vì vậy, tôi có thể nói: "Này, hãy suy nghĩ xem bạn có

to go to a movie on Wednesday night

muốn đi xem phim vào tối thứ Tư

and then let me know what you decide

hay không và sau đó cho tôi biết quyết định của bạn

or get back to me once you have decided."

hoặc liên hệ lại với tôi sau khi bạn đã quyết định."

So to review, when you want someone to think something over,

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn muốn ai đó suy nghĩ kỹ về điều gì đó

or if you say, "Hey, think it over,"

hoặc nếu bạn nói: "Này, hãy suy nghĩ kỹ đi,"

you just want someone to take some time,

bạn chỉ muốn ai đó dành thời gian,

maybe a day or two, before they decide something.

có thể một hoặc hai ngày, trước khi họ quyết định điều gì đó.

And when you say, "Get back to me,"

Và khi bạn nói, "Quay lại cho tôi",

it means that you want them to call you or text you

điều đó có nghĩa là bạn muốn họ gọi cho bạn hoặc nhắn tin cho bạn

or just let you know what they've decided.

hoặc chỉ cho bạn biết những gì họ đã quyết định.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

Nhận xét này là của Mamy Mimma và Mamy Mimma nói,

"Thanks, now I know how to describe

"Cảm ơn, bây giờ tôi biết làm thế nào để mô

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

tả cảm giác của tôi ngày hôm qua, ốm như một con chó."

And my response was, "I hope you're feeling better today."

Và câu trả lời của tôi là, "Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt hơn."

So thanks Mamy Mimma for that comment.

Vì vậy, cảm ơn Mamy Mimma cho nhận xét đó.

And yes, yesterday's lesson,

Và vâng, bài học hôm qua,

we talked about the phrase "sick as a dog."

chúng ta đã nói về cụm từ "sick as a dog."

That's how you describe being really, really sick.

Đó là cách bạn mô tả là thực sự, thực sự bị bệnh.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

Xin lỗi tất cả những con chó. Nó không phải là một điều rất tốt đẹp.

But there was a really good comment as well

Nhưng cũng có một nhận xét rất hay

from someone explaining the history of it.

từ một người nào đó giải thích về lịch sử của nó.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

Tôi nghĩ đó là Vinicius, nhưng tôi không nhớ.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

Nhưng dù sao, vâng, tôi hy vọng rằng bạn cảm thấy tốt hơn ngày hôm nay.

Let's talk about some of the sentences we use

Hãy nói về một số câu chúng ta sử dụng

when people say they aren't feeling well.

khi mọi người nói rằng họ cảm thấy không khỏe.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

Nếu ai đó nói với tôi: "Tôi bị ốm",

if it's one of my children, I might say,

nếu đó là một trong những đứa con của tôi, tôi có thể nói:

"What's wrong? What hurts?"

"Có chuyện gì vậy? Đau quá?"

Or, "What are you feeling?"

Hoặc, "Bạn đang cảm thấy gì?"

And then they might say, "I have a headache,"

Và sau đó họ có thể nói, "Tôi bị đau đầu"

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

, hoặc "Tôi bị đau bụng" , hoặc "Tôi bị đau họng"

or, "I have a stuffed up nose."

, hoặc "Tôi bị nghẹt mũi."

And usually when someone says they're sick,

Và thông thường khi ai đó nói rằng họ bị ốm,

we wish them well.

chúng tôi chúc họ khỏe mạnh.

We say things like, "I hope you get better soon.

Chúng ta nói những điều như, "Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

I hope you're feeling better soon.

Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

I hope that you fully recover.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ bình phục hoàn toàn.

I hope that you're feeling better tomorrow.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ khỏe hơn vào ngày mai.

I hope that it doesn't last very long."

Tôi hy vọng rằng nó không kéo dài quá lâu. "

And those kinds of things.

Và những thứ như vậy.

So those are the things that we say when someone is sick.

Vì vậy, đó là những điều chúng ta nói khi ai đó bị ốm.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

Khi tôi gọi điện thoại cho sếp của mình và nói: "Tôi cần nghỉ ốm một ngày",

he usually says, "No problem.

ông ấy thường nói: "Không vấn đề gì.

I hope you're feeling better soon.

Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

Please send me your lesson plans."

Hãy gửi cho tôi giáo án của bạn."

Because when I'm sick,

Bởi vì khi tôi ốm,

I still have to write lesson plans for my class.

tôi vẫn phải soạn giáo án cho lớp.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

Vì vậy, tôi không có một ngày ốm thực sự nếu tôi bị ốm.

I have to kind of tell the substitute teacher

Tôi phải nói với giáo viên dạy thay

what they need to do.

những gì họ cần làm.

So if I call in sick, which I don't do very often,

Vì vậy, nếu tôi gọi điện báo ốm, điều mà tôi không thường xuyên làm,

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

tôi gọi điện cho sếp của mình và nói: "Tôi bị ốm,

can I have a sick day?"

tôi có thể nghỉ ốm một ngày được không?"

He says, "Sure.

Anh ấy nói, "Chắc chắn rồi.

I hope you're feeling better soon."

Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn."

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

Và rồi tôi ngồi xuống, ngay cả khi tôi đang ốm như chó,

and I write lesson plans on my computer.

và tôi viết giáo án trên máy tính của mình.

That part's not very fun.

Phần đó không vui lắm.