Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

6,093 views ・ 2020-10-27

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
160
2410
Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn
00:02
the English phrase "think it over."
1
2570
2130
học cụm từ tiếng Anh "think it over."
00:04
When you propose something to someone,
2
4700
2680
Khi bạn đề xuất với ai đó điều gì đó,
00:07
sometimes you want an answer right away,
3
7380
2210
đôi khi bạn muốn có câu trả lời ngay lập tức,
00:09
but sometimes you want people to think it over.
4
9590
3250
nhưng đôi khi bạn lại muốn người ta suy nghĩ thấu đáo.
00:12
When you say that people think something over,
5
12840
2460
Khi bạn nói rằng mọi người đã suy nghĩ kỹ về điều gì đó,
00:15
it means that they take some time to think about it
6
15300
3010
điều đó có nghĩa là họ dành thời gian để suy nghĩ về điều đó
00:18
before they make a decision.
7
18310
1520
trước khi đưa ra quyết định.
00:19
Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,
8
19830
3290
Có thể bạn muốn đi xem phim, nhưng vì COVID,
00:23
you aren't sure if your friends will want to come with.
9
23120
2970
bạn không chắc liệu bạn bè của mình có muốn đi cùng hay không.
00:26
You could say to them, "Hey, let's plan on going
10
26090
2410
Bạn có thể nói với họ: "Này, chúng ta hãy lên kế hoạch đi
00:28
to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now
11
28500
3400
xem phim vào tối thứ Tư, nhưng đừng nói với tôi ngay bây giờ
00:31
if you wanna go, think it over a little bit
12
31900
2670
nếu bạn muốn đi, hãy suy nghĩ kỹ một chút
00:34
and then let me know what you decide."
13
34570
2770
và sau đó cho tôi biết quyết định của bạn."
00:37
So sometimes you want people to answer you right away.
14
37340
3210
Vì vậy, đôi khi bạn muốn mọi người trả lời bạn ngay lập tức.
00:40
Sometimes you actually want people to take some time.
15
40550
3400
Đôi khi bạn thực sự muốn mọi người dành chút thời gian.
00:43
You want people to just think about all of the consequences.
16
43950
4170
Bạn muốn mọi người chỉ nghĩ về tất cả các hậu quả.
00:48
Think about all of the ramifications.
17
48120
2250
Hãy suy nghĩ về tất cả các phân nhánh.
00:50
There's two really big words for you right now,
18
50370
2520
Có hai từ thực sự lớn đối với bạn lúc này,
00:52
before they make a decision.
19
52890
1180
trước khi họ đưa ra quyết định.
00:54
You want them to think it over.
20
54070
2360
Bạn muốn họ suy nghĩ lại.
00:56
And then when you want them to answer you,
21
56430
2660
Và sau đó khi bạn muốn họ trả lời bạn,
00:59
you could say, "Get back to me once you've decided."
22
59090
3520
bạn có thể nói: "Hãy quay lại với tôi sau khi bạn đã quyết định."
01:02
So tied in with the phrase "think something over,"
23
62610
3290
Vì vậy, gắn liền với cụm từ "nghĩ lại điều gì đó"
01:05
is the phrase "get back to me."
24
65900
1770
là cụm từ "quay lại với tôi."
01:07
So you could say this, "Hey, let's go,
25
67670
2030
Vì vậy, bạn có thể nói thế này, "Này, đi thôi,
01:09
let's think about going to a movie on Wednesday night.
26
69700
2660
hãy nghĩ đến việc đi xem phim vào tối thứ Tư.
01:12
Why don't you think it over
27
72360
1860
Tại sao bạn không suy nghĩ kỹ
01:14
and then get back to me once you've made a decision?"
28
74220
3480
rồi quay lại với tôi sau khi bạn đã quyết định?"
01:17
So if you want someone to get back to you,
29
77700
2600
Vì vậy, nếu bạn muốn ai đó quay lại với bạn,
01:20
it means you want them to call you or text you.
30
80300
3310
điều đó có nghĩa là bạn muốn họ gọi điện hoặc nhắn tin cho bạn.
01:23
I'm pretending this is my phone.
31
83610
1540
Tôi đang giả vờ đây là điện thoại của tôi.
01:25
Or just let you know what decision they have made.
32
85150
3450
Hoặc chỉ cho bạn biết họ đã quyết định gì.
01:28
I've used another phrase in there too,
33
88600
1640
Tôi cũng đã sử dụng một cụm từ khác trong đó,
01:30
I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."
34
90240
2590
tôi không biết bạn có để ý không, tôi đã nói, "Hãy cho tôi biết."
01:32
So I could say, "Hey, think about whether you want
35
92830
2890
Vì vậy, tôi có thể nói: "Này, hãy suy nghĩ xem bạn có
01:35
to go to a movie on Wednesday night
36
95720
1570
muốn đi xem phim vào tối thứ Tư
01:37
and then let me know what you decide
37
97290
2610
hay không và sau đó cho tôi biết quyết định của bạn
01:39
or get back to me once you have decided."
38
99900
3110
hoặc liên hệ lại với tôi sau khi bạn đã quyết định."
01:43
So to review, when you want someone to think something over,
39
103010
3760
Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn muốn ai đó suy nghĩ kỹ về điều gì đó
01:46
or if you say, "Hey, think it over,"
40
106770
1680
hoặc nếu bạn nói: "Này, hãy suy nghĩ kỹ đi,"
01:48
you just want someone to take some time,
41
108450
2500
bạn chỉ muốn ai đó dành thời gian,
01:50
maybe a day or two, before they decide something.
42
110950
2800
có thể một hoặc hai ngày, trước khi họ quyết định điều gì đó.
01:53
And when you say, "Get back to me,"
43
113750
2110
Và khi bạn nói, "Quay lại cho tôi",
01:55
it means that you want them to call you or text you
44
115860
3970
điều đó có nghĩa là bạn muốn họ gọi cho bạn hoặc nhắn tin cho bạn
01:59
or just let you know what they've decided.
45
119830
1960
hoặc chỉ cho bạn biết những gì họ đã quyết định.
02:01
But hey, let's look at a comment from a previous video.
46
121790
3140
Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.
02:04
This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,
47
124930
3637
Nhận xét này là của Mamy Mimma và Mamy Mimma nói,
02:08
"Thanks, now I know how to describe
48
128567
2193
"Cảm ơn, bây giờ tôi biết làm thế nào để mô
02:10
how I was feeling yesterday, sick as a dog."
49
130760
2840
tả cảm giác của tôi ngày hôm qua, ốm như một con chó."
02:13
And my response was, "I hope you're feeling better today."
50
133600
2740
Và câu trả lời của tôi là, "Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt hơn."
02:16
So thanks Mamy Mimma for that comment.
51
136340
2730
Vì vậy, cảm ơn Mamy Mimma cho nhận xét đó.
02:19
And yes, yesterday's lesson,
52
139070
1540
Và vâng, bài học hôm qua,
02:20
we talked about the phrase "sick as a dog."
53
140610
1961
chúng ta đã nói về cụm từ "sick as a dog."
02:22
That's how you describe being really, really sick.
54
142571
3199
Đó là cách bạn mô tả là thực sự, thực sự bị bệnh.
02:25
Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.
55
145770
3260
Xin lỗi tất cả những con chó. Nó không phải là một điều rất tốt đẹp.
02:29
But there was a really good comment as well
56
149030
2100
Nhưng cũng có một nhận xét rất hay
02:31
from someone explaining the history of it.
57
151130
2090
từ một người nào đó giải thích về lịch sử của nó.
02:33
I think it was Vinicius, but I can't remember.
58
153220
2870
Tôi nghĩ đó là Vinicius, nhưng tôi không nhớ.
02:36
But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.
59
156090
3870
Nhưng dù sao, vâng, tôi hy vọng rằng bạn cảm thấy tốt hơn ngày hôm nay.
02:39
Let's talk about some of the sentences we use
60
159960
2590
Hãy nói về một số câu chúng ta sử dụng
02:42
when people say they aren't feeling well.
61
162550
2490
khi mọi người nói rằng họ cảm thấy không khỏe.
02:45
If someone says to me, "I'm feeling sick,"
62
165040
2760
Nếu ai đó nói với tôi: "Tôi bị ốm",
02:47
if it's one of my children, I might say,
63
167800
2068
nếu đó là một trong những đứa con của tôi, tôi có thể nói:
02:49
"What's wrong? What hurts?"
64
169868
2312
"Có chuyện gì vậy? Đau quá?"
02:52
Or, "What are you feeling?"
65
172180
1430
Hoặc, "Bạn đang cảm thấy gì?"
02:53
And then they might say, "I have a headache,"
66
173610
1550
Và sau đó họ có thể nói, "Tôi bị đau đầu"
02:55
or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"
67
175160
2530
, hoặc "Tôi bị đau bụng" , hoặc "Tôi bị đau họng"
02:57
or, "I have a stuffed up nose."
68
177690
2240
, hoặc "Tôi bị nghẹt mũi."
02:59
And usually when someone says they're sick,
69
179930
2830
Và thông thường khi ai đó nói rằng họ bị ốm,
03:02
we wish them well.
70
182760
1580
chúng tôi chúc họ khỏe mạnh.
03:04
We say things like, "I hope you get better soon.
71
184340
2623
Chúng ta nói những điều như, "Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.
03:06
I hope you're feeling better soon.
72
186963
2767
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.
03:09
I hope that you fully recover.
73
189730
2340
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ bình phục hoàn toàn.
03:12
I hope that you're feeling better tomorrow.
74
192070
2530
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ khỏe hơn vào ngày mai.
03:14
I hope that it doesn't last very long."
75
194600
2600
Tôi hy vọng rằng nó không kéo dài quá lâu. "
03:17
And those kinds of things.
76
197200
1370
Và những thứ như vậy.
03:18
So those are the things that we say when someone is sick.
77
198570
3570
Vì vậy, đó là những điều chúng ta nói khi ai đó bị ốm.
03:22
When I phone my boss and say, "I need a sick day,"
78
202140
3480
Khi tôi gọi điện thoại cho sếp của mình và nói: "Tôi cần nghỉ ốm một ngày",
03:25
he usually says, "No problem.
79
205620
2400
ông ấy thường nói: "Không vấn đề gì.
03:28
I hope you're feeling better soon.
80
208020
2360
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.
03:30
Please send me your lesson plans."
81
210380
1920
Hãy gửi cho tôi giáo án của bạn."
03:32
Because when I'm sick,
82
212300
1500
Bởi vì khi tôi ốm,
03:33
I still have to write lesson plans for my class.
83
213800
2580
tôi vẫn phải soạn giáo án cho lớp.
03:36
So I don't get a real sick day if I'm sick.
84
216380
2079
Vì vậy, tôi không có một ngày ốm thực sự nếu tôi bị ốm.
03:38
I have to kind of tell the substitute teacher
85
218459
3491
Tôi phải nói với giáo viên dạy thay
03:41
what they need to do.
86
221950
833
những gì họ cần làm.
03:42
So if I call in sick, which I don't do very often,
87
222783
3817
Vì vậy, nếu tôi gọi điện báo ốm, điều mà tôi không thường xuyên làm,
03:46
I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,
88
226600
1900
tôi gọi điện cho sếp của mình và nói: "Tôi bị ốm,
03:48
can I have a sick day?"
89
228500
910
tôi có thể nghỉ ốm một ngày được không?"
03:49
He says, "Sure.
90
229410
1070
Anh ấy nói, "Chắc chắn rồi.
03:50
I hope you're feeling better soon."
91
230480
1630
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn."
03:52
And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,
92
232110
3240
Và rồi tôi ngồi xuống, ngay cả khi tôi đang ốm như chó,
03:55
and I write lesson plans on my computer.
93
235350
1970
và tôi viết giáo án trên máy tính của mình.
03:57
That part's not very fun.
94
237320
1393
Phần đó không vui lắm.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7