Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase "think it over."

la frase inglese "pensaci".

When you propose something to someone,

Quando proponi qualcosa a qualcuno,

sometimes you want an answer right away,

a volte vuoi una risposta subito,

but sometimes you want people to think it over.

ma a volte vuoi che le persone ci pensino su.

When you say that people think something over,

Quando dici che le persone riflettono su qualcosa,

it means that they take some time to think about it

significa che si prendono un po' di tempo per pensarci

before they make a decision.

prima di prendere una decisione.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

Forse vuoi andare al cinema, ma a causa di COVID,

you aren't sure if your friends will want to come with.

non sei sicuro che i tuoi amici vorranno venire con loro.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

Potresti dire loro: "Ehi, pensiamo di andare al

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

cinema mercoledì sera, ma non dirmi adesso

if you wanna go, think it over a little bit

se vuoi andare, pensaci un po'

and then let me know what you decide."

e poi fammi sapere cosa decidi".

So sometimes you want people to answer you right away.

Quindi a volte vuoi che le persone ti rispondano subito.

Sometimes you actually want people to take some time.

A volte vuoi davvero che le persone si prendano del tempo.

You want people to just think about all of the consequences.

Vuoi che le persone pensino solo a tutte le conseguenze.

Think about all of the ramifications.

Pensa a tutte le ramificazioni.

There's two really big words for you right now,

Ci sono due parole davvero grosse per te in questo momento,

before they make a decision.

prima che prendano una decisione.

You want them to think it over.

Vuoi che ci pensino su.

And then when you want them to answer you,

E poi, quando vuoi che ti risponda,

you could say, "Get back to me once you've decided."

potresti dire: "Torna da me quando avrai deciso".

So tied in with the phrase "think something over,"

Così legato alla frase "pensaci su qualcosa",

is the phrase "get back to me."

c'è la frase "torna da me".

So you could say this, "Hey, let's go,

Quindi potresti dire: "Ehi, andiamo,

let's think about going to a movie on Wednesday night.

pensiamo di andare al cinema mercoledì sera.

Why don't you think it over

Perché non ci pensi su

and then get back to me once you've made a decision?"

e poi torni da me una volta che hai preso una decisione?"

So if you want someone to get back to you,

Quindi, se vuoi che qualcuno ti risponda,

it means you want them to call you or text you.

significa che vuoi che ti chiami o ti mandi un messaggio.

I'm pretending this is my phone.

Faccio finta che questo sia il mio telefono.

Or just let you know what decision they have made.

O semplicemente farti sapere quale decisione hanno preso.

I've used another phrase in there too,

Ho usato anche un'altra frase,

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

non so se l'hai notato, ho detto: "Fammi sapere".

So I could say, "Hey, think about whether you want

Quindi potrei dire: "Ehi, pensa se vuoi

to go to a movie on Wednesday night

andare al cinema mercoledì sera

and then let me know what you decide

e poi fammi sapere cosa decidi

or get back to me once you have decided."

o torna da me una volta che hai deciso".

So to review, when you want someone to think something over,

Quindi, per rivedere, quando vuoi che qualcuno rifletta su qualcosa,

or if you say, "Hey, think it over,"

o se dici "Ehi, pensaci su",

you just want someone to take some time,

vuoi solo che qualcuno si prenda un po' di tempo,

maybe a day or two, before they decide something.

forse un giorno o due, prima di decidere qualcosa.

And when you say, "Get back to me,"

E quando dici "Torna da me",

it means that you want them to call you or text you

significa che vuoi che ti chiamino o ti scrivano

or just let you know what they've decided.

o semplicemente ti facciano sapere cosa hanno deciso.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

Questo commento è di Mamy Mimma e Mamy Mimma dice:

"Thanks, now I know how to describe

"Grazie, ora so come descrivere

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

come mi sentivo ieri, malata come un cane".

And my response was, "I hope you're feeling better today."

E la mia risposta è stata: "Spero che ti senta meglio oggi".

So thanks Mamy Mimma for that comment.

Quindi grazie Mamy Mimma per quel commento.

And yes, yesterday's lesson,

E sì, nella lezione di ieri

we talked about the phrase "sick as a dog."

abbiamo parlato della frase "malato come un cane".

That's how you describe being really, really sick.

È così che descrivi l'essere davvero, davvero malato.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

Mi scuso con tutti i cani. Non è una cosa molto bella.

But there was a really good comment as well

Ma c'è stato anche un commento davvero buono

from someone explaining the history of it.

da parte di qualcuno che ne ha spiegato la storia.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

Credo fosse Vinicio, ma non ricordo.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

Ma comunque, sì, spero che tu ti senta meglio oggi.

Let's talk about some of the sentences we use

Parliamo di alcune delle frasi che usiamo

when people say they aren't feeling well.

quando le persone dicono di non sentirsi bene.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

Se qualcuno mi dice: "Mi sento male",

if it's one of my children, I might say,

se è uno dei miei figli, potrei dire:

"What's wrong? What hurts?"

"Cosa c'è che non va? Cosa fa male?"

Or, "What are you feeling?"

Oppure, "Cosa stai provando?"

And then they might say, "I have a headache,"

E poi potrebbero dire: "Ho mal di testa"

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

o "Ho mal di stomaco" o "Ho mal di gola"

or, "I have a stuffed up nose."

o "Ho il naso chiuso".

And usually when someone says they're sick,

E di solito quando qualcuno dice di essere malato,

we wish them well.

gli auguriamo ogni bene.

We say things like, "I hope you get better soon.

Diciamo cose come: " Spero che tu stia meglio presto.

I hope you're feeling better soon.

Spero che tu ti senta meglio presto.

I hope that you fully recover.

Spero che tu ti riprenda completamente.

I hope that you're feeling better tomorrow.

Spero che ti sentirai meglio domani.

I hope that it doesn't last very long."

Spero che non duri molto a lungo. "

And those kinds of things.

E quel genere di cose.

So those are the things that we say when someone is sick.

Queste sono le cose che diciamo quando qualcuno è malato.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

Quando telefono al mio capo e dico: "Ho bisogno di un giorno di malattia",

he usually says, "No problem.

di solito dice: "Nessun problema.

I hope you're feeling better soon.

Spero che tu ti senta meglio presto.

Please send me your lesson plans."

Per favore, mandami i tuoi programmi di lezione".

Because when I'm sick,

Perché quando sono malato,

I still have to write lesson plans for my class.

devo ancora scrivere programmi di lezione per la mia classe.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

Quindi non ho un vero giorno di malattia se sono malato.

I have to kind of tell the substitute teacher

Devo dire all'insegnante supplente

what they need to do.

cosa devono fare.

So if I call in sick, which I don't do very often,

Quindi, se mi metto in malattia, cosa che non faccio molto spesso,

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

telefono al mio capo, dico: "Mi sento male,

can I have a sick day?"

posso avere un giorno di malattia?"

He says, "Sure.

Dice "Certo.

I hope you're feeling better soon."

Spero che tu ti senta meglio presto."

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

E poi mi siedo, anche se mi sento male come un cane,

and I write lesson plans on my computer.

e scrivo programmi di lezione sul mio computer.

That part's not very fun.

Quella parte non è molto divertente.