Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "think it over."

l'expression anglaise "think it over".

When you propose something to someone,

Lorsque vous proposez quelque chose à quelqu'un,

sometimes you want an answer right away,

parfois vous voulez une réponse tout de suite,

but sometimes you want people to think it over.

mais parfois vous voulez que les gens y réfléchissent.

When you say that people think something over,

Lorsque vous dites que les gens réfléchissent à quelque chose,

it means that they take some time to think about it

cela signifie qu'ils prennent un certain temps pour y réfléchir

before they make a decision.

avant de prendre une décision.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

Peut-être que vous voulez aller au cinéma, mais à cause du COVID,

you aren't sure if your friends will want to come with.

vous ne savez pas si vos amis voudront venir avec vous.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

Vous pourriez leur dire : « hé, prévoyons d'aller

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

au cinéma mercredi soir, mais ne me dis pas tout de suite

if you wanna go, think it over a little bit

si tu veux y aller, réfléchis un peu

and then let me know what you decide."

et fais-moi savoir ce que tu décides.

So sometimes you want people to answer you right away.

Alors parfois, vous voulez que les gens vous répondent tout de suite.

Sometimes you actually want people to take some time.

Parfois, vous voulez vraiment que les gens prennent du temps.

You want people to just think about all of the consequences.

Vous voulez que les gens pensent à toutes les conséquences.

Think about all of the ramifications.

Pensez à toutes les ramifications.

There's two really big words for you right now,

Il y a deux grands mots pour vous en ce moment,

before they make a decision.

avant qu'ils ne prennent une décision.

You want them to think it over.

Vous voulez qu'ils y réfléchissent.

And then when you want them to answer you,

Et puis, quand vous voulez qu'ils vous répondent,

you could say, "Get back to me once you've decided."

vous pouvez leur dire : « Reviens- moi une fois que tu as décidé.

So tied in with the phrase "think something over,"

Donc, liée à l'expression "réfléchir à quelque chose",

is the phrase "get back to me."

est l'expression "reviens-moi".

So you could say this, "Hey, let's go,

Ainsi, vous pourriez dire ceci : « Hé, allons-y,

let's think about going to a movie on Wednesday night.

pensons à aller au cinéma mercredi soir.

Why don't you think it over

Pourquoi ne pas y réfléchir

and then get back to me once you've made a decision?"

et revenir vers moi une fois que vous avez pris une décision ? »

So if you want someone to get back to you,

Donc, si vous voulez que quelqu'un vous rappelle,

it means you want them to call you or text you.

cela signifie que vous voulez qu'il vous appelle ou vous envoie un SMS.

I'm pretending this is my phone.

Je fais semblant que c'est mon téléphone.

Or just let you know what decision they have made.

Ou simplement vous faire savoir quelle décision ils ont prise.

I've used another phrase in there too,

J'ai utilisé une autre phrase là-dedans aussi,

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

je ne sais pas si vous avez remarqué, j'ai dit, "Faites-le moi savoir."

So I could say, "Hey, think about whether you want

Alors je pourrais dire : « Hey, réfléchis à si tu

to go to a movie on Wednesday night

veux aller au cinéma mercredi soir

and then let me know what you decide

et ensuite dis-moi ce que tu décides

or get back to me once you have decided."

ou dis-moi une fois que tu as décidé.

So to review, when you want someone to think something over,

Donc, pour résumer, quand vous voulez que quelqu'un réfléchisse à quelque chose,

or if you say, "Hey, think it over,"

ou si vous dites : « Hé, réfléchissez-y »,

you just want someone to take some time,

vous voulez juste que quelqu'un prenne un peu de temps,

maybe a day or two, before they decide something.

peut-être un jour ou deux, avant de décider quelque chose.

And when you say, "Get back to me,"

Et quand vous dites : « Reviens-moi »,

it means that you want them to call you or text you

cela signifie que tu veux qu'ils t'appellent ou t'envoient un texto

or just let you know what they've decided.

ou simplement qu'ils te fassent savoir ce qu'ils ont décidé.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

Ce commentaire est de Mamy Mimma et Mamy Mimma dit :

"Thanks, now I know how to describe

"Merci, maintenant je sais comment décrire

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

comment je me sentais hier, malade comme un chien."

And my response was, "I hope you're feeling better today."

Et ma réponse a été : "J'espère que tu te sens mieux aujourd'hui."

So thanks Mamy Mimma for that comment.

Alors merci Mamy Mimma pour ce commentaire.

And yes, yesterday's lesson,

Et oui, la leçon d'hier,

we talked about the phrase "sick as a dog."

nous avons parlé de l' expression "malade comme un chien".

That's how you describe being really, really sick.

C'est comme ça que tu décris être vraiment, vraiment malade.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

Mes excuses à tous les chiens. Ce n'est pas très gentil.

But there was a really good comment as well

Mais il y avait aussi un très bon commentaire

from someone explaining the history of it.

de quelqu'un qui en expliquait l'histoire.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

Je pense que c'était Vinicius, mais je ne m'en souviens pas.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

Mais de toute façon, oui, j'espère que tu te sens mieux aujourd'hui.

Let's talk about some of the sentences we use

Parlons de certaines des phrases que nous utilisons

when people say they aren't feeling well.

lorsque les gens disent qu'ils ne se sentent pas bien.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

Si quelqu'un me dit : « Je me sens malade »,

if it's one of my children, I might say,

s'il s'agit de l'un de mes enfants, je pourrais dire :

"What's wrong? What hurts?"

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui fait mal ?

Or, "What are you feeling?"

Ou, "Que ressentez-vous?"

And then they might say, "I have a headache,"

Et puis ils pourraient dire : « J'ai mal à la tête »,

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

ou « J'ai mal au ventre », ou « J'ai mal à la gorge »

or, "I have a stuffed up nose."

ou « J'ai le nez bouché ».

And usually when someone says they're sick,

Et généralement, quand quelqu'un dit qu'il est malade,

we wish them well.

nous lui souhaitons bonne chance.

We say things like, "I hope you get better soon.

Nous disons des choses comme : « J'espère que tu iras mieux bientôt.

I hope you're feeling better soon.

J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.

I hope that you fully recover.

J'espère que tu te remettras complètement.

I hope that you're feeling better tomorrow.

J'espère que tu te sentiras mieux demain.

I hope that it doesn't last very long."

J'espère que ça ne durera pas très longtemps. "

And those kinds of things.

Et ce genre de choses.

So those are the things that we say when someone is sick.

Ce sont donc les choses que nous disons quand quelqu'un est malade.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

Lorsque je téléphone à mon patron et que je dis : « J'ai besoin d'un jour de maladie »,

he usually says, "No problem.

il dit généralement : « Pas de problème.

I hope you're feeling better soon.

J'espère que vous vous sentirez mieux bientôt.

Please send me your lesson plans."

Veuillez m'envoyer vos plans de cours. »

Because when I'm sick,

Parce que quand je suis malade,

I still have to write lesson plans for my class.

je dois encore rédiger des plans de cours pour ma classe.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

Donc je n'ai pas de vrai jour de maladie si je suis malade.

I have to kind of tell the substitute teacher

Je dois en quelque sorte dire à l'enseignant suppléant

what they need to do.

ce qu'il doit faire.

So if I call in sick, which I don't do very often,

Donc, si j'appelle un malade, ce que je ne fais pas très souvent,

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

je téléphone à mon patron, je dis : « Je me sens malade,

can I have a sick day?"

puis-je avoir un jour de maladie ? »

He says, "Sure.

Il dit: "Bien sûr.

I hope you're feeling better soon."

J'espère que tu te sentiras mieux bientôt."

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

Et puis je m'assieds, même si je me sens mal comme un chien,

and I write lesson plans on my computer.

et j'écris des plans de cours sur mon ordinateur.

That part's not very fun.

Cette partie n'est pas très amusante.