Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase "think it over."

که عبارت انگلیسی «فکر کن».

When you propose something to someone,

وقتی چیزی را به کسی پیشنهاد می‌دهید،

sometimes you want an answer right away,

گاهی می‌خواهید فوراً پاسخی دریافت کنید،

but sometimes you want people to think it over.

اما گاهی می‌خواهید مردم درباره آن فکر کنند.

When you say that people think something over,

وقتی می گویید مردم درباره چیزی فکر می کنند، به

it means that they take some time to think about it

این معنی است که قبل از تصمیم گیری، کمی زمان می گذرانند تا درباره آن فکر کنند

before they make a decision.

.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

شاید بخواهید به سینما بروید، اما به دلیل کووید،

you aren't sure if your friends will want to come with.

مطمئن نیستید که دوستانتان بخواهند با آن بیایند یا خیر.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

می توانید به آنها بگویید: "هی، بیایید برنامه ریزی

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

کنیم که چهارشنبه شب به یک سینما برویم، اما فعلاً به من نگویید

if you wanna go, think it over a little bit

اگر می خواهید بروید، کمی فکر کنید

and then let me know what you decide."

و سپس به من بگویید که چه تصمیمی دارید."

So sometimes you want people to answer you right away.

بنابراین گاهی اوقات می خواهید مردم بلافاصله به شما پاسخ دهند.

Sometimes you actually want people to take some time.

گاهی اوقات واقعاً می خواهید مردم کمی وقت بگذارند.

You want people to just think about all of the consequences.

شما می خواهید مردم فقط به همه عواقب آن فکر کنند.

Think about all of the ramifications.

به تمام عواقب آن فکر کنید.

There's two really big words for you right now,

در حال حاضر،

before they make a decision.

قبل از اینکه تصمیمی بگیرند، دو کلمه واقعاً بزرگ برای شما وجود دارد.

You want them to think it over.

شما می خواهید آنها در مورد آن فکر کنند.

And then when you want them to answer you,

و سپس وقتی می خواهید آنها به شما پاسخ دهند،

you could say, "Get back to me once you've decided."

می توانید بگویید: " وقتی تصمیم گرفتی به من بازگرد."

So tied in with the phrase "think something over,"

بنابراین با عبارت "به چیزی فکر کن"

is the phrase "get back to me."

، عبارت "به من برگرد" گره خورده است.

So you could say this, "Hey, let's go,

بنابراین می توانید این را بگویید: "هی، بیا برویم،

let's think about going to a movie on Wednesday night.

بیایید چهارشنبه شب به سینما برویم.

Why don't you think it over

چرا فکرش را نمی کنید

and then get back to me once you've made a decision?"

و بعد از اینکه تصمیم گرفتید به من بازگردید ؟"

So if you want someone to get back to you,

بنابراین اگر می‌خواهید کسی با شما تماس بگیرد، به

it means you want them to call you or text you.

این معنی است که می‌خواهید با شما تماس بگیرد یا پیامک ارسال کند.

I'm pretending this is my phone.

دارم وانمود میکنم این گوشی منه

Or just let you know what decision they have made.

یا فقط به شما اطلاع دهند که چه تصمیمی گرفته اند.

I've used another phrase in there too,

من یک عبارت دیگر را هم در آنجا به

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

کار برده ام، نمی دانم متوجه شده اید یا نه، گفتم "به من اطلاع دهید."

So I could say, "Hey, think about whether you want

بنابراین می‌توانم بگویم، "هی، فکر کن که آیا می‌خواهی

to go to a movie on Wednesday night

چهارشنبه شب به سینما بروی

and then let me know what you decide

و سپس به من بگو چه تصمیمی می‌گیری

or get back to me once you have decided."

یا وقتی تصمیم گرفتی با من تماس بگیری."

So to review, when you want someone to think something over,

بنابراین برای مرور، وقتی می‌خواهید کسی درباره چیزی فکر کند،

or if you say, "Hey, think it over,"

یا اگر می‌گویید «هی، دوباره فکرش را بکن»،

you just want someone to take some time,

فقط می‌خواهید

maybe a day or two, before they decide something.

که یک یا دو روز قبل از تصمیم‌گیری کمی وقت بگذارد.

And when you say, "Get back to me,"

و وقتی می گویید "به من برگرد" به

it means that you want them to call you or text you

این معنی است که می خواهید با شما تماس بگیرند یا پیامک

or just let you know what they've decided.

بدهند یا فقط به شما اطلاع دهند که چه تصمیمی گرفته اند.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

این نظر از مامی میما است و مامی میما می گوید:

"Thanks, now I know how to describe

"متشکرم، حالا می دانم

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

چگونه احساسی را که دیروز داشتم، به عنوان یک سگ بیمار بودم، توصیف کنم."

And my response was, "I hope you're feeling better today."

و پاسخ من این بود: "امیدوارم امروز حال شما بهتر شده باشد."

So thanks Mamy Mimma for that comment.

بنابراین از مامی میما برای آن نظر تشکر می کنم.

And yes, yesterday's lesson,

و بله، درس دیروز،

we talked about the phrase "sick as a dog."

ما در مورد عبارت "بیمار مانند یک سگ" صحبت کردیم.

That's how you describe being really, really sick.

واقعاً مریض بودن را اینگونه توصیف می کنید.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

با عرض پوزش از همه سگ ها چیز خیلی خوبی نیست

But there was a really good comment as well

اما یک نظر واقعاً خوب نیز

from someone explaining the history of it.

از طرف کسی که تاریخچه آن را توضیح می دهد وجود دارد.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

فکر کنم وینیسیوس بود ولی یادم نمیاد.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

اما به هر حال، بله، امیدوارم امروز حال شما بهتر باشد.

Let's talk about some of the sentences we use

بیایید در مورد برخی از جملاتی

when people say they aren't feeling well.

که وقتی مردم می گویند حالشان خوب نیست استفاده می کنیم صحبت کنیم.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

اگر کسی به من بگوید "احساس مریضی دارم"،

if it's one of my children, I might say,

اگر یکی از فرزندان من باشد، ممکن است بگویم

"What's wrong? What hurts?"

"چه مشکلی دارد؟ چه درد دارد؟"

Or, "What are you feeling?"

یا "چه احساسی داری؟"

And then they might say, "I have a headache,"

و سپس ممکن است بگویند: «سردرد دارم»

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

یا «معده درد دارم» یا «گلودرد دارم»

or, "I have a stuffed up nose."

یا «بینی پر کرده ام».

And usually when someone says they're sick,

و معمولاً وقتی کسی می‌گوید بیمار است، برایش

we wish them well.

آرزوی سلامتی می‌کنیم.

We say things like, "I hope you get better soon.

ما جملاتی از این قبیل می گوییم: " امیدوارم زودتر خوب شوی.

I hope you're feeling better soon.

امیدوارم زودتر حالت خوب شود

I hope that you fully recover.

. امیدوارم که به طور کامل بهبود پیدا کنی.

I hope that you're feeling better tomorrow.

امیدوارم فردا حالت بهتر شود.

I hope that it doesn't last very long."

امیدوارم خیلی طول نکشد. "

And those kinds of things.

و از این جور چیزها

So those are the things that we say when someone is sick.

پس اینها چیزهایی است که وقتی کسی مریض است می گوییم.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

وقتی به رئیسم زنگ می‌زنم و می‌گویم: "من به یک روز مریضی نیاز دارم"

he usually says, "No problem.

او معمولاً می‌گوید: "مشکلی نیست.

I hope you're feeling better soon.

امیدوارم به زودی حالتان بهتر شود.

Please send me your lesson plans."

لطفاً برنامه درسی خود را برای من ارسال کنید."

Because when I'm sick,

چون وقتی مریض

I still have to write lesson plans for my class.

هستم هنوز باید برای کلاسم برنامه درسی بنویسم.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

بنابراین اگر مریض باشم روز مریض واقعی نمی شوم.

I have to kind of tell the substitute teacher

من باید به معلم جایگزین

what they need to do.

بگویم که آنها باید چه کار کنند.

So if I call in sick, which I don't do very often,

بنابراین اگر مریض تماس بگیرم، که خیلی وقت ها این کار را نمی کنم،

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

به رئیسم زنگ می زنم، می گویم: "احساس بیماری دارم،

can I have a sick day?"

آیا می توانم یک روز مریضی داشته باشم؟"

He says, "Sure.

میگه

I hope you're feeling better soon."

حتما.امیدوارم زود خوب بشی.

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

و سپس می نشینم، حتی اگر به عنوان یک سگ احساس بیماری کنم،

and I write lesson plans on my computer.

و برنامه های درسی را روی کامپیوترم می نویسم.

That part's not very fun.

اون قسمت زیاد جالب نیست