Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase "think it over."

angielskiego zwrotu „przemyśl to”.

When you propose something to someone,

Kiedy komuś coś proponujesz,

sometimes you want an answer right away,

czasami chcesz otrzymać odpowiedź od razu,

but sometimes you want people to think it over.

ale czasami chcesz, aby ludzie to przemyśleli.

When you say that people think something over,

Kiedy mówisz, że ludzie coś przemyśleli,

it means that they take some time to think about it

oznacza to, że zanim podejmą decyzję, potrzebują trochę czasu, aby to przemyśleć

before they make a decision.

.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

Może chcesz iść do kina, ale z powodu COVID

you aren't sure if your friends will want to come with.

nie jesteś pewien, czy twoi znajomi będą chcieli iść z tobą.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

Możesz im powiedzieć: „Hej, zaplanujmy pójście

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

do kina w środę wieczorem, ale nie mów mi teraz,

if you wanna go, think it over a little bit

jeśli chcesz iść, przemyśl to trochę,

and then let me know what you decide."

a potem daj mi znać, co zdecydowałeś”.

So sometimes you want people to answer you right away.

Czasami więc chcesz, aby ludzie od razu Ci odpowiadali.

Sometimes you actually want people to take some time.

Czasami naprawdę chcesz, aby ludzie poświęcili trochę czasu.

You want people to just think about all of the consequences.

Chcesz, żeby ludzie po prostu pomyśleli o wszystkich konsekwencjach.

Think about all of the ramifications.

Pomyśl o wszystkich konsekwencjach.

There's two really big words for you right now,

Są teraz dla ciebie dwa naprawdę ważne słowa,

before they make a decision.

zanim podejmą decyzję.

You want them to think it over.

Chcesz, żeby to przemyśleli.

And then when you want them to answer you,

A kiedy chcesz, żeby ci odpowiedzieli,

you could say, "Get back to me once you've decided."

możesz powiedzieć: „Wróć do mnie, kiedy już zdecydujesz”.

So tied in with the phrase "think something over,"

Tak więc ze zwrotem „przemyśl coś” łączy się

is the phrase "get back to me."

zwrot „wróć do mnie”.

So you could say this, "Hey, let's go,

Możesz więc powiedzieć: „Hej, chodźmy,

let's think about going to a movie on Wednesday night.

pomyślmy o pójściu do kina w środę wieczorem.

Why don't you think it over

Może przemyślisz to,

and then get back to me once you've made a decision?"

a potem wrócisz do mnie, gdy podejmiesz decyzję?”.

So if you want someone to get back to you,

Więc jeśli chcesz, aby ktoś do Ciebie wrócił,

it means you want them to call you or text you.

oznacza to, że chcesz, aby do Ciebie zadzwonił lub wysłał SMS-a.

I'm pretending this is my phone.

Udaję, że to mój telefon.

Or just let you know what decision they have made.

Lub po prostu daj znać, jaką podjęli decyzję.

I've used another phrase in there too,

Użyłem tam też innego wyrażenia,

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

nie wiem, czy zauważyłeś, powiedziałem: „Daj mi znać”.

So I could say, "Hey, think about whether you want

Mogłem więc powiedzieć: „Hej, zastanów się, czy chcesz

to go to a movie on Wednesday night

iść do kina w środę wieczorem,

and then let me know what you decide

a potem daj mi znać, co zdecydujesz,

or get back to me once you have decided."

lub wróć do mnie, gdy już podejmiesz decyzję”.

So to review, when you want someone to think something over,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy chcesz, aby ktoś coś przemyślał

or if you say, "Hey, think it over,"

lub jeśli mówisz: „Hej, przemyśl to”,

you just want someone to take some time,

po prostu chcesz, aby ktoś poświęcił trochę czasu,

maybe a day or two, before they decide something.

może dzień lub dwa, zanim coś zdecyduje.

And when you say, "Get back to me,"

A kiedy mówisz „Odezwij się”,

it means that you want them to call you or text you

oznacza to, że chcesz, żeby do Ciebie zadzwonili, napisali do Ciebie SMS-

or just let you know what they've decided.

a lub po prostu poinformowali Cię, co zdecydowali.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

Ten komentarz pochodzi od Mamy Mimma, a Mamy Mimma mówi:

"Thanks, now I know how to describe

„Dzięki, teraz wiem, jak opisać,

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

jak się wczoraj czułam, chora jak pies”.

And my response was, "I hope you're feeling better today."

A moja odpowiedź brzmiała: „Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj lepiej”.

So thanks Mamy Mimma for that comment.

Więc dzięki Mamy Mimma za ten komentarz.

And yes, yesterday's lesson,

I tak, na wczorajszej lekcji

we talked about the phrase "sick as a dog."

rozmawialiśmy o wyrażeniu „chory jak pies”.

That's how you describe being really, really sick.

Tak opisujesz bycie naprawdę, naprawdę chorym.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

Przepraszamy wszystkie psy. To niezbyt miła rzecz.

But there was a really good comment as well

Ale był też naprawdę dobry komentarz

from someone explaining the history of it.

od kogoś wyjaśniającego jego historię.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

Chyba Winicjusz, ale nie pamiętam.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

Ale tak czy inaczej, tak, mam nadzieję, że czujesz się lepiej dzisiaj.

Let's talk about some of the sentences we use

Porozmawiajmy o niektórych zdaniach, których używamy,

when people say they aren't feeling well.

gdy ludzie mówią, że nie czują się dobrze.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

Jeśli ktoś mówi do mnie: „Czuję się chory”,

if it's one of my children, I might say,

jeśli jest to jedno z moich dzieci, mogę powiedzieć:

"What's wrong? What hurts?"

„Co się dzieje? Co boli?”.

Or, "What are you feeling?"

Lub „Co czujesz?”

And then they might say, "I have a headache,"

A potem mogą powiedzieć: „Boli mnie głowa”, „Boli mnie

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

brzuch” , „Boli mnie gardło”

or, "I have a stuffed up nose."

lub „Mam zatkany nos”.

And usually when someone says they're sick,

I zwykle, gdy ktoś mówi, że jest chory,

we wish them well.

życzymy mu dobrze.

We say things like, "I hope you get better soon.

Mówimy na przykład: „Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Mam

I hope you're feeling better soon.

nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Mam

I hope that you fully recover.

nadzieję, że w pełni wyzdrowiejesz. Mam

I hope that you're feeling better tomorrow.

nadzieję, że jutro poczujesz się lepiej.

I hope that it doesn't last very long."

Mam nadzieję, że to nie potrwa długo. "

And those kinds of things.

I tego typu rzeczy.

So those are the things that we say when someone is sick.

Więc to są rzeczy, które mówimy, gdy ktoś jest chory.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

Kiedy dzwonię do szefa i mówię: „Potrzebuję zwolnienia lekarskiego”,

he usually says, "No problem.

zwykle mówi: „Nie ma problemu. Mam

I hope you're feeling better soon.

nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.

Please send me your lesson plans."

Proszę o przesłanie planów lekcji”.

Because when I'm sick,

Ponieważ kiedy jestem chory,

I still have to write lesson plans for my class.

wciąż muszę pisać konspekty lekcji dla mojej klasy.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

Więc nie dostaję prawdziwego zwolnienia lekarskiego, jeśli jestem chory.

I have to kind of tell the substitute teacher

Muszę w pewnym sensie powiedzieć nauczycielowi zastępczemu,

what they need to do.

co mają zrobić.

So if I call in sick, which I don't do very often,

Więc jeśli zgłoszę, że jestem chory, co nie zdarza mi się zbyt często,

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

dzwonię do szefa i mówię: „Czuję się chory, czy

can I have a sick day?"

mogę mieć dzień zwolnienia chorobowego?”

He says, "Sure.

Mówi: „Jasne.

I hope you're feeling better soon."

Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej”.

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

A potem siadam, nawet jeśli jest mi niedobrze jak pies,

and I write lesson plans on my computer.

i piszę konspekty lekcji na komputerze.

That part's not very fun.

Ta część nie jest zbyt zabawna.