Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

6,093 views ・ 2020-10-27

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
160
2410
Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się
00:02
the English phrase "think it over."
1
2570
2130
angielskiego zwrotu „przemyśl to”.
00:04
When you propose something to someone,
2
4700
2680
Kiedy komuś coś proponujesz,
00:07
sometimes you want an answer right away,
3
7380
2210
czasami chcesz otrzymać odpowiedź od razu,
00:09
but sometimes you want people to think it over.
4
9590
3250
ale czasami chcesz, aby ludzie to przemyśleli.
00:12
When you say that people think something over,
5
12840
2460
Kiedy mówisz, że ludzie coś przemyśleli,
00:15
it means that they take some time to think about it
6
15300
3010
oznacza to, że zanim podejmą decyzję, potrzebują trochę czasu, aby to przemyśleć
00:18
before they make a decision.
7
18310
1520
.
00:19
Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,
8
19830
3290
Może chcesz iść do kina, ale z powodu COVID
00:23
you aren't sure if your friends will want to come with.
9
23120
2970
nie jesteś pewien, czy twoi znajomi będą chcieli iść z tobą.
00:26
You could say to them, "Hey, let's plan on going
10
26090
2410
Możesz im powiedzieć: „Hej, zaplanujmy pójście
00:28
to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now
11
28500
3400
do kina w środę wieczorem, ale nie mów mi teraz,
00:31
if you wanna go, think it over a little bit
12
31900
2670
jeśli chcesz iść, przemyśl to trochę,
00:34
and then let me know what you decide."
13
34570
2770
a potem daj mi znać, co zdecydowałeś”.
00:37
So sometimes you want people to answer you right away.
14
37340
3210
Czasami więc chcesz, aby ludzie od razu Ci odpowiadali.
00:40
Sometimes you actually want people to take some time.
15
40550
3400
Czasami naprawdę chcesz, aby ludzie poświęcili trochę czasu.
00:43
You want people to just think about all of the consequences.
16
43950
4170
Chcesz, żeby ludzie po prostu pomyśleli o wszystkich konsekwencjach.
00:48
Think about all of the ramifications.
17
48120
2250
Pomyśl o wszystkich konsekwencjach.
00:50
There's two really big words for you right now,
18
50370
2520
Są teraz dla ciebie dwa naprawdę ważne słowa,
00:52
before they make a decision.
19
52890
1180
zanim podejmą decyzję.
00:54
You want them to think it over.
20
54070
2360
Chcesz, żeby to przemyśleli.
00:56
And then when you want them to answer you,
21
56430
2660
A kiedy chcesz, żeby ci odpowiedzieli,
00:59
you could say, "Get back to me once you've decided."
22
59090
3520
możesz powiedzieć: „Wróć do mnie, kiedy już zdecydujesz”.
01:02
So tied in with the phrase "think something over,"
23
62610
3290
Tak więc ze zwrotem „przemyśl coś” łączy się
01:05
is the phrase "get back to me."
24
65900
1770
zwrot „wróć do mnie”.
01:07
So you could say this, "Hey, let's go,
25
67670
2030
Możesz więc powiedzieć: „Hej, chodźmy,
01:09
let's think about going to a movie on Wednesday night.
26
69700
2660
pomyślmy o pójściu do kina w środę wieczorem.
01:12
Why don't you think it over
27
72360
1860
Może przemyślisz to,
01:14
and then get back to me once you've made a decision?"
28
74220
3480
a potem wrócisz do mnie, gdy podejmiesz decyzję?”.
01:17
So if you want someone to get back to you,
29
77700
2600
Więc jeśli chcesz, aby ktoś do Ciebie wrócił,
01:20
it means you want them to call you or text you.
30
80300
3310
oznacza to, że chcesz, aby do Ciebie zadzwonił lub wysłał SMS-a.
01:23
I'm pretending this is my phone.
31
83610
1540
Udaję, że to mój telefon.
01:25
Or just let you know what decision they have made.
32
85150
3450
Lub po prostu daj znać, jaką podjęli decyzję.
01:28
I've used another phrase in there too,
33
88600
1640
Użyłem tam też innego wyrażenia,
01:30
I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."
34
90240
2590
nie wiem, czy zauważyłeś, powiedziałem: „Daj mi znać”.
01:32
So I could say, "Hey, think about whether you want
35
92830
2890
Mogłem więc powiedzieć: „Hej, zastanów się, czy chcesz
01:35
to go to a movie on Wednesday night
36
95720
1570
iść do kina w środę wieczorem,
01:37
and then let me know what you decide
37
97290
2610
a potem daj mi znać, co zdecydujesz,
01:39
or get back to me once you have decided."
38
99900
3110
lub wróć do mnie, gdy już podejmiesz decyzję”.
01:43
So to review, when you want someone to think something over,
39
103010
3760
Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy chcesz, aby ktoś coś przemyślał
01:46
or if you say, "Hey, think it over,"
40
106770
1680
lub jeśli mówisz: „Hej, przemyśl to”,
01:48
you just want someone to take some time,
41
108450
2500
po prostu chcesz, aby ktoś poświęcił trochę czasu,
01:50
maybe a day or two, before they decide something.
42
110950
2800
może dzień lub dwa, zanim coś zdecyduje.
01:53
And when you say, "Get back to me,"
43
113750
2110
A kiedy mówisz „Odezwij się”,
01:55
it means that you want them to call you or text you
44
115860
3970
oznacza to, że chcesz, żeby do Ciebie zadzwonili, napisali do Ciebie SMS-
01:59
or just let you know what they've decided.
45
119830
1960
a lub po prostu poinformowali Cię, co zdecydowali.
02:01
But hey, let's look at a comment from a previous video.
46
121790
3140
Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
02:04
This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,
47
124930
3637
Ten komentarz pochodzi od Mamy Mimma, a Mamy Mimma mówi:
02:08
"Thanks, now I know how to describe
48
128567
2193
„Dzięki, teraz wiem, jak opisać,
02:10
how I was feeling yesterday, sick as a dog."
49
130760
2840
jak się wczoraj czułam, chora jak pies”.
02:13
And my response was, "I hope you're feeling better today."
50
133600
2740
A moja odpowiedź brzmiała: „Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj lepiej”.
02:16
So thanks Mamy Mimma for that comment.
51
136340
2730
Więc dzięki Mamy Mimma za ten komentarz.
02:19
And yes, yesterday's lesson,
52
139070
1540
I tak, na wczorajszej lekcji
02:20
we talked about the phrase "sick as a dog."
53
140610
1961
rozmawialiśmy o wyrażeniu „chory jak pies”.
02:22
That's how you describe being really, really sick.
54
142571
3199
Tak opisujesz bycie naprawdę, naprawdę chorym.
02:25
Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.
55
145770
3260
Przepraszamy wszystkie psy. To niezbyt miła rzecz.
02:29
But there was a really good comment as well
56
149030
2100
Ale był też naprawdę dobry komentarz
02:31
from someone explaining the history of it.
57
151130
2090
od kogoś wyjaśniającego jego historię.
02:33
I think it was Vinicius, but I can't remember.
58
153220
2870
Chyba Winicjusz, ale nie pamiętam.
02:36
But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.
59
156090
3870
Ale tak czy inaczej, tak, mam nadzieję, że czujesz się lepiej dzisiaj.
02:39
Let's talk about some of the sentences we use
60
159960
2590
Porozmawiajmy o niektórych zdaniach, których używamy,
02:42
when people say they aren't feeling well.
61
162550
2490
gdy ludzie mówią, że nie czują się dobrze.
02:45
If someone says to me, "I'm feeling sick,"
62
165040
2760
Jeśli ktoś mówi do mnie: „Czuję się chory”,
02:47
if it's one of my children, I might say,
63
167800
2068
jeśli jest to jedno z moich dzieci, mogę powiedzieć:
02:49
"What's wrong? What hurts?"
64
169868
2312
„Co się dzieje? Co boli?”.
02:52
Or, "What are you feeling?"
65
172180
1430
Lub „Co czujesz?”
02:53
And then they might say, "I have a headache,"
66
173610
1550
A potem mogą powiedzieć: „Boli mnie głowa”, „Boli mnie
02:55
or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"
67
175160
2530
brzuch” , „Boli mnie gardło”
02:57
or, "I have a stuffed up nose."
68
177690
2240
lub „Mam zatkany nos”.
02:59
And usually when someone says they're sick,
69
179930
2830
I zwykle, gdy ktoś mówi, że jest chory,
03:02
we wish them well.
70
182760
1580
życzymy mu dobrze.
03:04
We say things like, "I hope you get better soon.
71
184340
2623
Mówimy na przykład: „Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Mam
03:06
I hope you're feeling better soon.
72
186963
2767
nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej. Mam
03:09
I hope that you fully recover.
73
189730
2340
nadzieję, że w pełni wyzdrowiejesz. Mam
03:12
I hope that you're feeling better tomorrow.
74
192070
2530
nadzieję, że jutro poczujesz się lepiej.
03:14
I hope that it doesn't last very long."
75
194600
2600
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo. "
03:17
And those kinds of things.
76
197200
1370
I tego typu rzeczy.
03:18
So those are the things that we say when someone is sick.
77
198570
3570
Więc to są rzeczy, które mówimy, gdy ktoś jest chory.
03:22
When I phone my boss and say, "I need a sick day,"
78
202140
3480
Kiedy dzwonię do szefa i mówię: „Potrzebuję zwolnienia lekarskiego”,
03:25
he usually says, "No problem.
79
205620
2400
zwykle mówi: „Nie ma problemu. Mam
03:28
I hope you're feeling better soon.
80
208020
2360
nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
03:30
Please send me your lesson plans."
81
210380
1920
Proszę o przesłanie planów lekcji”.
03:32
Because when I'm sick,
82
212300
1500
Ponieważ kiedy jestem chory,
03:33
I still have to write lesson plans for my class.
83
213800
2580
wciąż muszę pisać konspekty lekcji dla mojej klasy.
03:36
So I don't get a real sick day if I'm sick.
84
216380
2079
Więc nie dostaję prawdziwego zwolnienia lekarskiego, jeśli jestem chory.
03:38
I have to kind of tell the substitute teacher
85
218459
3491
Muszę w pewnym sensie powiedzieć nauczycielowi zastępczemu,
03:41
what they need to do.
86
221950
833
co mają zrobić.
03:42
So if I call in sick, which I don't do very often,
87
222783
3817
Więc jeśli zgłoszę, że jestem chory, co nie zdarza mi się zbyt często,
03:46
I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,
88
226600
1900
dzwonię do szefa i mówię: „Czuję się chory, czy
03:48
can I have a sick day?"
89
228500
910
mogę mieć dzień zwolnienia chorobowego?”
03:49
He says, "Sure.
90
229410
1070
Mówi: „Jasne.
03:50
I hope you're feeling better soon."
91
230480
1630
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej”.
03:52
And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,
92
232110
3240
A potem siadam, nawet jeśli jest mi niedobrze jak pies,
03:55
and I write lesson plans on my computer.
93
235350
1970
i piszę konspekty lekcji na komputerze.
03:57
That part's not very fun.
94
237320
1393
Ta część nie jest zbyt zabawna.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7