Learn the English Phrases THINK IT OVER and GET BACK TO ME

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase "think it over."

a frase em inglês "pense sobre isso".

When you propose something to someone,

Quando você propõe algo a alguém,

sometimes you want an answer right away,

às vezes você quer uma resposta imediata,

but sometimes you want people to think it over.

mas às vezes você quer que as pessoas reflitam sobre isso.

When you say that people think something over,

Quando você diz que as pessoas pensam sobre algo,

it means that they take some time to think about it

significa que elas levam algum tempo para pensar sobre isso

before they make a decision.

antes de tomar uma decisão.

Maybe you want to go to a movie, but because of COVID,

Talvez você queira ir ao cinema, mas por causa do COVID,

you aren't sure if your friends will want to come with.

não tem certeza se seus amigos vão querer ir junto.

You could say to them, "Hey, let's plan on going

Você poderia dizer a eles: "Ei, vamos planejar ir

to a movie on Wednesday night, but don't tell me right now

ao cinema na quarta-feira à noite, mas não me diga agora

if you wanna go, think it over a little bit

se você quer ir, pense um pouco

and then let me know what you decide."

e depois me diga o que você decidiu".

So sometimes you want people to answer you right away.

Então, às vezes, você quer que as pessoas respondam imediatamente.

Sometimes you actually want people to take some time.

Às vezes, você realmente quer que as pessoas levem algum tempo.

You want people to just think about all of the consequences.

Você quer que as pessoas pensem em todas as consequências.

Think about all of the ramifications.

Pense em todas as ramificações.

There's two really big words for you right now,

Há duas palavras realmente importantes para você agora,

before they make a decision.

antes que eles tomem uma decisão.

You want them to think it over.

Você quer que eles pensem sobre isso.

And then when you want them to answer you,

E então, quando quiser que eles respondam,

you could say, "Get back to me once you've decided."

você pode dizer: "Volte para mim assim que decidir".

So tied in with the phrase "think something over,"

Tão ligada à frase "pense em alguma coisa"

is the phrase "get back to me."

está a frase "volte para mim".

So you could say this, "Hey, let's go,

Então, você poderia dizer: "Ei, vamos lá,

let's think about going to a movie on Wednesday night.

vamos pensar em ir ao cinema na quarta-feira à noite.

Why don't you think it over

Por que você não pensa sobre isso

and then get back to me once you've made a decision?"

e depois me liga depois de tomar uma decisão?"

So if you want someone to get back to you,

Portanto, se você deseja que alguém responda a você,

it means you want them to call you or text you.

isso significa que deseja que eles liguem ou enviem uma mensagem de texto.

I'm pretending this is my phone.

Estou fingindo que este é o meu telefone.

Or just let you know what decision they have made.

Ou apenas deixe você saber qual decisão eles tomaram.

I've used another phrase in there too,

Eu usei outra frase lá também,

I don't know if you've noticed, I've said, "Let me know."

não sei se você notou, eu disse: "Deixe-me saber".

So I could say, "Hey, think about whether you want

Então eu poderia dizer: "Ei, pense se você quer

to go to a movie on Wednesday night

ir ao cinema na quarta-feira à noite

and then let me know what you decide

e depois me diga o que você decidiu

or get back to me once you have decided."

ou me ligue assim que decidir".

So to review, when you want someone to think something over,

Então, para revisar, quando você quer que alguém pense sobre algo,

or if you say, "Hey, think it over,"

ou se você diz: "Ei, pense bem",

you just want someone to take some time,

você só quer que alguém reserve algum tempo,

maybe a day or two, before they decide something.

talvez um dia ou dois, antes de decidir algo.

And when you say, "Get back to me,"

E quando você diz: "Volte para mim",

it means that you want them to call you or text you

significa que deseja que eles liguem ou enviem uma mensagem de texto

or just let you know what they've decided.

ou apenas informem o que decidiram.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mamy Mimma and Mamy Mimma says,

Este comentário é de Mamy Mimma e Mamy Mimma diz:

"Thanks, now I know how to describe

"Obrigada, agora sei como descrever

how I was feeling yesterday, sick as a dog."

como me senti ontem, doente como um cachorro."

And my response was, "I hope you're feeling better today."

E minha resposta foi: "Espero que você esteja se sentindo melhor hoje."

So thanks Mamy Mimma for that comment.

Então, obrigado Mamy Mimma por esse comentário.

And yes, yesterday's lesson,

E sim, na aula de ontem,

we talked about the phrase "sick as a dog."

falamos sobre a frase "doente como um cachorro".

That's how you describe being really, really sick.

É assim que você descreve estar muito, muito doente.

Apologies to all dogs. It's not a very nice thing.

Desculpas a todos os cães. Não é uma coisa muito legal.

But there was a really good comment as well

Mas também houve um comentário muito bom

from someone explaining the history of it.

de alguém explicando a história dele.

I think it was Vinicius, but I can't remember.

Acho que foi o Vinícius, mas não lembro.

But anyways, yes, I hope that you're feeling better today.

Mas de qualquer forma, sim, espero que você esteja se sentindo melhor hoje.

Let's talk about some of the sentences we use

Vamos falar sobre algumas das frases que usamos

when people say they aren't feeling well.

quando as pessoas dizem que não estão se sentindo bem.

If someone says to me, "I'm feeling sick,"

Se alguém me disser: "Estou me sentindo mal",

if it's one of my children, I might say,

se for um dos meus filhos, posso dizer:

"What's wrong? What hurts?"

"O que há de errado? O que dói?"

Or, "What are you feeling?"

Ou, "O que você está sentindo?"

And then they might say, "I have a headache,"

E então eles podem dizer: "Estou com dor de cabeça"

or, "I have a stomachache," or, "I have a sore throat,"

ou "Estou com dor de estômago" ou "Estou com dor de garganta"

or, "I have a stuffed up nose."

ou "Estou com o nariz entupido".

And usually when someone says they're sick,

E geralmente quando alguém diz que está doente,

we wish them well.

desejamos-lhe boa sorte.

We say things like, "I hope you get better soon.

Dizemos coisas como: " Espero que você melhore logo.

I hope you're feeling better soon.

Espero que esteja se sentindo melhor logo.

I hope that you fully recover.

Espero que se recupere totalmente.

I hope that you're feeling better tomorrow.

Espero que esteja se sentindo melhor amanhã.

I hope that it doesn't last very long."

Espero que não dure muito. "

And those kinds of things.

E esse tipo de coisa.

So those are the things that we say when someone is sick.

Então, essas são as coisas que dizemos quando alguém está doente.

When I phone my boss and say, "I need a sick day,"

Quando telefono para meu chefe e digo: "Preciso de um dia de folga",

he usually says, "No problem.

ele geralmente diz: "Sem problemas.

I hope you're feeling better soon.

Espero que você se sinta melhor logo.

Please send me your lesson plans."

Por favor, envie-me seus planos de aula".

Because when I'm sick,

Porque quando estou doente,

I still have to write lesson plans for my class.

ainda tenho que escrever planos de aula para minha turma.

So I don't get a real sick day if I'm sick.

Portanto, não fico doente de verdade se estiver doente.

I have to kind of tell the substitute teacher

Eu tenho que dizer ao professor substituto

what they need to do.

o que eles precisam fazer.

So if I call in sick, which I don't do very often,

Então, se eu ligar dizendo que estou doente, o que não faço com frequência,

I phone my boss, I say, "I'm feeling sick,

ligo para meu chefe e digo: "Estou me sentindo mal,

can I have a sick day?"

posso ficar doente?"

He says, "Sure.

Ele diz: "Claro.

I hope you're feeling better soon."

Espero que você se sinta melhor logo."

And then I sit down, even if I'm feeling sick as a dog,

E então eu me sento, mesmo que esteja me sentindo mal como um cachorro,

and I write lesson plans on my computer.

e escrevo planos de aula no meu computador.

That part's not very fun.

Essa parte não é muito divertida.