Meaning of TO FLIP OUT and TO FLIP YOUR LID - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase "to flip out"

لذلك في اللغة الإنجليزية ، تعني عبارة "to flip out"

means to get really, really angry.

أن تغضب حقًا.

I think I've told you this story before.

أعتقد أنني أخبرتكم بهذه القصة من قبل.

When I was a kid, sometimes I would hide behind a tree,

عندما كنت طفلاً ، كنت أحيانًا أختبئ خلف شجرة ،

and when my sister would walk by, I would jump out,

وعندما تمشي أختي ، كنت أقفز

and I would say, "Boo!" to scare her,

وأقول ، "بوو!" لإخافتها ،

and then she would flip out.

ثم تقلب.

She would get really, really angry with me

كانت ستغضب مني حقًا

because I had scared her.

لأنني أخافتها.

So to flip out means to get angry.

لذا فإن التقليب يعني أن تغضب.

Also, when I was a kid, whenever I went to school,

أيضًا ، عندما كنت طفلاً ، كلما ذهبت إلى المدرسة ،

I wouldn't wear a winter hat or winter gloves,

لم أكن أرتدي قبعة شتوية أو قفازات شتوية ،

and then my mom would flip out on me

ثم كانت أمي تنقلب عليّ

because she knew that I would be cold at school,

لأنها كانت تعلم أنني سأشعر بالبرد في المدرسة ،

but as a kid, I just didn't like wearing gloves,

ولكن عندما كنت طفلاً ، لم أحب ارتداء القفازات ،

and I didn't like wearing a winter hat, kind of like now,

ولم أحب ارتداء قبعة شتوية ، كما هو الحال الآن ،

and so my mom would flip out on me

ولذا كانت أمي تنقلب عليّ

because she knew that it was a good idea to wear it.

لأنها كانت تعلم أن ارتداءها فكرة جيدة.

So she would get a little bit angry.

لذلك سوف تغضب قليلاً.

We have another phrase that's similar to this,

لدينا عبارة أخرى مشابهة لهذه ،

and it's to flip your lid.

وهي قلب الغطاء.

We kinda refer to this as your lid.

نشير إلى هذا كغطاء لك.

When you flip your lid, it means the same thing.

عندما تقلب غطاءك ، فهذا يعني نفس الشيء.

It means to get angry.

يعني أن تغضب.

So you can say that when you do something to annoy someone,

لذا يمكنك القول أنه عندما تفعل شيئًا ما لإزعاج شخص ما ،

eventually, they might flip their lid.

فقد يقلب غطاءه في النهاية.

They might get really, really angry with you

قد يغضبون منك حقًا

for doing something that annoys them,

لأنك فعلت شيئًا يزعجهم ،

for doing something that bugs them.

لقيامك بشيء يزعجهم.

So, hopefully you aren't someone

لذا ، آمل أنك لست شخصًا

who very often needs to flip out,

غالبًا ما يحتاج إلى قلب غطاء الرأس ،

and you aren't someone who tends to flip your lid.

ولست شخصًا يميل إلى قلب غطاءك.

Hopefully, you are a very calm person,

آمل أن تكون شخصًا هادئًا جدًا ،

and you are always super nice to people.

وأنت دائمًا لطيف للغاية مع الناس.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

and you're learning just a little bit of English

وأنت تتعلم القليل من الإنجليزية

every day with me. Have a great day.

كل يوم معي. أتمنى لك يوماً عظيماً.