Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,963 views ・ 2019-03-28

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's
0
250
5650
في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول شيئًا ما "سهل مثل الفطيرة" ، فهذا يعني أنه أمر
00:05
really, really simple to do, something that's really, really easy to do.
1
5900
5710
يسهل فعله حقًا ، وهو أمر يسهل فعله حقًا.
00:11
And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of
2
11610
5290
ولدينا عبارة أخرى تعني نفس الشيء حيث نقول ، "إنها قطعة من
00:16
cake."
3
16900
1000
الكعكة."
00:17
So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both
4
17900
6210
لذلك عندما نقول أن شيئًا ما "سهل مثل الفطيرة" أو إذا كان هناك شيء "قطعة من الكعكة" ، فإن
00:24
of them mean that something is really straightforward and easy to do.
5
24110
4530
كلاهما يعني أن شيئًا ما مباشر حقًا ويسهل القيام به.
00:28
But have you ever made a pie?
6
28640
2590
لكن هل سبق لك أن صنعت فطيرة؟
00:31
I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.
7
31230
6550
أجد هذه العبارة مضحكة لأن صنع فطيرة ليس بالأمر السهل.
00:37
You have to make the crust.
8
37780
2060
عليك أن تصنع القشرة.
00:39
You have to make the filling.
9
39840
2100
عليك أن تصنع الحشوة.
00:41
You have to put the filling in the pie.
10
41940
2720
عليك أن تضع الحشوة في الفطيرة.
00:44
You have to put the top on the pie and you have to bake it.
11
44660
2719
عليك أن تضع القمة على الفطيرة وعليك خبزها.
00:47
So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making
12
47379
8531
لذلك أعتقد أن عبارة "سهلة مثل الفطيرة" مضحكة نوعًا ما لأنه ، على الأقل بالنسبة لي ، صنع
00:55
a pie isn't always that easy.
13
55910
2350
الفطيرة ليس دائمًا بهذه السهولة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7