Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's

En anglais, quand nous disons que quelque chose est "as easy as pie", cela signifie que c'est quelque chose qui est

really, really simple to do, something that's really, really easy to do.

vraiment, vraiment simple à faire, quelque chose qui est vraiment, vraiment facile à faire.

And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of

Et nous avons une autre phrase qui veut dire la même chose où nous disons, "C'est un morceau de

cake."

gâteau."

So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both

Ainsi, lorsque nous disons que quelque chose est "aussi simple qu'une tarte" ou si quelque chose est "un morceau de gâteau", les

of them mean that something is really straightforward and easy to do.

deux signifient que quelque chose est vraiment simple et facile à faire.

But have you ever made a pie?

Mais avez-vous déjà fait une tarte ?

I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.

Je trouve cette phrase assez drôle parce que faire une tarte n'est pas vraiment facile.

You have to make the crust.

Vous devez faire la croûte.

You have to make the filling.

Vous devez faire le remplissage.

You have to put the filling in the pie.

Vous devez mettre la garniture dans la tarte.

You have to put the top on the pie and you have to bake it.

Vous devez mettre le dessus sur la tarte et vous devez la faire cuire.

So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making

Je pense donc que l'expression "aussi simple qu'une tarte" est assez amusante parce que, du moins pour moi, faire

a pie isn't always that easy.

une tarte n'est pas toujours aussi simple.