Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's

Em inglês, quando dizemos que algo é "as easy as pie" significa que é algo

really, really simple to do, something that's really, really easy to do.

muito, muito simples de fazer, algo que é muito, muito fácil de fazer.

And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of

E temos outra frase que significa a mesma coisa quando dizemos: "É um pedaço de

cake."

bolo".

So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both

Então, quando dizemos que algo é "tão fácil quanto uma torta" ou se algo é um "pedaço de bolo",

of them mean that something is really straightforward and easy to do.

ambos significam que algo é realmente direto e fácil de fazer.

But have you ever made a pie?

Mas você já fez uma torta?

I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.

Acho essa frase meio engraçada porque fazer uma torta não é nada fácil.

You have to make the crust.

Você tem que fazer a crosta.

You have to make the filling.

Você tem que fazer o recheio.

You have to put the filling in the pie.

Você tem que colocar o recheio na torta.

You have to put the top on the pie and you have to bake it.

Você tem que colocar o topo da torta e assá-la.

So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making

Então eu acho que a frase "tão fácil quanto uma torta" é meio engraçada porque, pelo menos para mim, fazer

a pie isn't always that easy.

uma torta nem sempre é tão fácil.