Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's

우리가 영어로 "as easy as pie"라고 말할 때 그것은

really, really simple to do, something that's really, really easy to do.

정말, 정말 간단하고, 정말, 정말 쉬운 일을 의미합니다.

And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of

그리고 우리는 "It's a piece of cake"라고 말하는 것과 같은 것을 의미하는 또 다른 표현이 있습니다

cake."

.

So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both

그래서 우리가 무언가가 "as easy as pie"라고 말하거나 무언가가 "cake of cake"라고 말할 때 둘 다

of them mean that something is really straightforward and easy to do.

무언가가 정말 간단 하고 하기 쉽다는 것을 의미합니다.

But have you ever made a pie?

하지만 파이를 만들어 본 적이 있습니까?

I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.

나는 파이를 만드는 것이 실제로 쉽지 않기 때문에 이 문구가 재미있다고 생각합니다 .

You have to make the crust.

껍질을 만들어야 합니다.

You have to make the filling.

충전물을 만들어야 합니다.

You have to put the filling in the pie.

파이에 필링을 넣어야 합니다.

You have to put the top on the pie and you have to bake it.

파이 위에 윗면을 올려서 구워줘야 합니다.

So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making

그래서 "as easy as pie"라는 표현이 재미있다고 생각합니다. 왜냐하면 적어도 저에게는

a pie isn't always that easy.

파이를 만드는 것이 항상 그렇게 쉬운 일은 아니기 때문입니다.