Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's

Po angielsku, kiedy mówimy, że coś jest „tak łatwe jak bułka z masłem”, oznacza to, że jest to coś

really, really simple to do, something that's really, really easy to do.

naprawdę bardzo prostego do zrobienia, coś naprawdę bardzo łatwego do zrobienia.

And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of

I mamy inne wyrażenie, które oznacza to samo, gdy mówimy: "To bułka z

cake."

masłem".

So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both

Kiedy więc mówimy, że coś jest „proste jak bułka z masłem” lub jeśli coś jest „bułką z masłem”, oba te określenia

of them mean that something is really straightforward and easy to do.

oznaczają, że coś jest naprawdę proste i łatwe do zrobienia.

But have you ever made a pie?

Ale czy kiedykolwiek robiłeś ciasto?

I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.

Uważam to zdanie za zabawne, ponieważ zrobienie ciasta nie jest łatwe.

You have to make the crust.

Musisz zrobić kruszonkę.

You have to make the filling.

Musisz zrobić nadzienie.

You have to put the filling in the pie.

Musisz włożyć nadzienie do ciasta.

You have to put the top on the pie and you have to bake it.

Musisz położyć górę na ciasto i musisz je upiec.

So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making

Więc myślę, że wyrażenie „tak proste jak ciasto” jest trochę zabawne, ponieważ przynajmniej dla mnie zrobienie

a pie isn't always that easy.

ciasta nie zawsze jest takie łatwe.