Meaning of AS EASY AS PIE - A Really Short English Lesson with Subtitles

In English when we say something is "as easy as pie" it means that it's something that's

In inglese quando diciamo che qualcosa è "as easy as pie" significa che è qualcosa di

really, really simple to do, something that's really, really easy to do.

davvero, davvero semplice da fare, qualcosa che è davvero, davvero facile da fare.

And we have another phrase that means the same thing where we say, "It's a piece of

E abbiamo un'altra frase che significa la stessa cosa in cui diciamo: "È un gioco da

cake."

ragazzi".

So when we say something is "as easy as pie" or if something is a "piece of cake" both

Quindi, quando diciamo che qualcosa è "facile come una torta" o se qualcosa è "un gioco da ragazzi",

of them mean that something is really straightforward and easy to do.

entrambi significano che qualcosa è davvero semplice e facile da fare.

But have you ever made a pie?

Ma hai mai fatto una torta?

I find this phrase kind of funny because making a pie isn't actually easy.

Trovo questa frase un po' divertente perché fare una torta in realtà non è facile.

You have to make the crust.

Devi fare la crostata.

You have to make the filling.

Devi fare il ripieno.

You have to put the filling in the pie.

Devi mettere il ripieno nella torta.

You have to put the top on the pie and you have to bake it.

Devi mettere la parte superiore sulla torta e devi cuocerla.

So I think the phrase "as easy as pie" is kind of funny because, at least for me, making

Quindi penso che la frase "facile come una torta" sia piuttosto divertente perché, almeno per me, fare

a pie isn't always that easy.

una torta non è sempre così facile.