Learn the English Phrases BACK-TO-SCHOOL and TO GET SCHOOLED

Hi, Bob the Canadian here.

مرحبًا ، بوب الكندي هنا.

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase back to school.

العبارة الإنجليزية للعودة إلى المدرسة. لقد حان

It is back to school time here in Ontario, Canada.

وقت العودة إلى المدرسة هنا في أونتاريو ، كندا.

That doesn't mean that school has started,

هذا لا يعني أن المدرسة قد بدأت ،

even though I'm sitting in my classroom.

على الرغم من أنني جالس في صفي.

It means that everyone is getting ready

هذا يعني أن الجميع يستعدون

for the start of school in September.

لبدء المدرسة في سبتمبر.

So is called back to school time.

هذا ما يسمى العودة إلى وقت المدرسة.

There are a lot of sales right now at stores.

هناك الكثير من المبيعات الآن في المتاجر.

If you watch television, there are a lot of commercials.

إذا كنت تشاهد التلفاز ، فهناك الكثير من الإعلانات التجارية.

There are a lot of advertisements saying that it is time

هناك الكثير من الإعلانات التي تقول أن الوقت قد حان

for back to school.

للعودة إلى المدرسة.

There are a lot of back to school sales.

هناك الكثير من مبيعات العودة إلى المدرسة.

You can buy a lot of things, like paper, and binders,

يمكنك شراء الكثير من الأشياء ، مثل الورق والمجلدات والأقلام الرصاص

and pens and pencils for a lot cheaper right now

بسعر أرخص كثيرًا في الوقت الحالي

because it is the back to school season.

لأنها العودة إلى موسم الدراسة.

So in Ontario, Canada,

لذلك في أونتاريو ، كندا ،

and in many English-speaking parts of the world,

وفي العديد من المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في العالم ،

we would say that it is currently back to school season.

يمكننا القول أنه عاد حاليًا إلى موسم الدراسة.

So school doesn't start till September 8th,

لا تبدأ المدرسة حتى الثامن من سبتمبر ،

but at the same time,

ولكن في نفس الوقت ،

you can see I'm in my classroom, because I'm here

يمكنك أن ترى أنني في صفي ، لأنني هنا

to just start to get ready.

لأبدأ للتو في الاستعداد.

Things are gonna look a little bit different.

ستبدو الأمور مختلفة قليلاً. وكان

And I had another phrase with the word school in it.

لدي عبارة أخرى بها كلمة مدرسة.

And it's the phrase to get schooled.

وهي عبارة أن تتعلم. من

This phrase is best explained by using sports.

الأفضل تفسير هذه العبارة باستخدام الرياضة.

In sports, if someone is better at you than the sport,

في الرياضة ، إذا كان شخص ما أفضل فيك من الرياضة ،

we would say that they would school you.

فسنقول إنه سيدرسك.

So let's say you are playing soccer or football

فلنفترض أنك تلعب كرة القدم أو

and you are playing against a better player.

تلعب ضد لاعب أفضل.

And as he approaches you, he moves the ball one way

وعندما يقترب منك ، يحرك الكرة في اتجاه

and then the other, and then the other,

ثم في الاتجاه الآخر ، ثم الآخر ،

and he gets past you.

ويتجاوزك.

We would say that you got schooled.

قد نقول أنك تعلمت.

Basically what it means is that the other player

ما يعنيه ذلك أساسًا هو أن اللاعب الآخر

was so much better than you,

كان أفضل منك كثيرًا ،

that they are like the teacher or the master,

وأنهم مثل المعلم أو المعلم ،

and you are like the student in that situation.

وأنت مثل الطالب في هذا الموقف.

So we would say that you got schooled.

لذلك نقول أنك تعلمت.

Whenever you play a sport and you play against someone

كلما لعبت رياضة ما ولعبت ضد شخص

who is way better than you, oftentimes during the game,

أفضل منك ، في كثير من الأحيان أثناء اللعبة ،

you will get schooled while you are playing.

ستتعلم أثناء اللعب.

Basically, it's like the better player

في الأساس ، يشبه اللاعب الأفضل

when they beat you with a certain move,

عندما يضربك بحركة معينة ، لقد

they taught you something.

علموك شيئًا ما.

So you got schooled.

إذن لقد تعلمت.

I did want to talk about a comment though,

ومع ذلك ، كنت أرغب في التحدث عن تعليق

from a video from yesterday.

من مقطع فيديو بالأمس.

The video that I wanna talk about is the one

الفيديو الذي أريد التحدث عنه هو الفيديو الذي

where I use the phrase nose around or nosing around.

أستخدم فيه عبارة الأنف حوله أو حوله.

And Qiu Park has this question.

ولدى Qiu Park هذا السؤال.

"Hi, Bob.

If I step into a shop and I'm just looking around,

"مرحبًا بوب.

إذا دخلت متجرًا وأنا أنظر حولي ، فهل

could I say I'm nosing around?

يمكنني القول إنني أتفوق؟

Thank you."

شكرًا لك."

You would probably not say that.

ربما لن تقول ذلك.

You would probably say that you are just looking.

ربما تقول أنك تبحث فقط.

You would probably say that you are just browsing,

من المحتمل أن تقول أنك تتصفح فقط ،

because nosing around has kind of a negative connotation.

لأن الإغراء حولك له دلالة سلبية نوعًا ما.

That means nosing around is not the kind of behavior

هذا يعني أن الإغراء ليس نوع السلوك

that people appreciate.

الذي يقدره الناس.

So when you're a nosy person and you are nosing around,

لذلك عندما تكون شخصًا فضوليًا وتتفوق عليه ،

it's not something you would say to people.

فهذا ليس شيئًا قد تقوله للناس.

I might say to Jen,

قد أقول لجين ،

"Hey, I'm gonna go look at that flower booth.

"مرحبًا ، سأذهب لإلقاء نظرة على كشك الزهرة هذا.

I'm just going to nose around a bit."

سأفعل قليلاً."

But then between Jen and I, we know what I'm doing.

ولكن بعد ذلك بيني وجين ، نعرف ما أفعله.

So nosing around isn't bad,

لذا فإن التعرق ليس سيئًا ،

but nosing around kind of has this,

لكن الالتفاف حوله يحتوي على هذا ،

like you're spying on someone,

كما لو كنت تتجسس على شخص ما ،

that's kind of what you're doing.

هذا نوع من ما تفعله.

So in that situation, I would say,

لذلك في هذه الحالة ، سأقول ،

"I'm just looking around," or, "I'm just browsing."

"أنا أنظر حولي فقط ،" أو "أنا فقط أتصفح."

And I think someone did reply with that.

وأعتقد أن أحدهم رد بذلك.

"I guess you should be saying I'm browsing.

"أعتقد أنك يجب أن تقول إنني أتصفح.

But concerning nosing around I'm puzzled."

لكن فيما يتعلق بالوقوف حولك ، فأنا في حيرة."

So hopefully that cleared things up for both of you.

لذا آمل أن يكون هذا قد أوضح الأمور لكما.

When you nose around, it's not a polite thing to do.

عندما تتفكك ، فهذا ليس شيئًا مهذبًا.

Anyways, as you can see, I'm in my classroom.

على أي حال ، كما ترون ، أنا في صفي.

The desks are too close together right now.

المكاتب قريبة جدًا من بعضها في الوقت الحالي.

I'm here today to just start to figure out

أنا هنا اليوم لأبدأ للتو في معرفة

how many students can I fit in this classroom

عدد الطلاب الذين يمكنني استيعابهم في هذا الفصل الدراسي ولا

and still have them two meters apart?

يزال يفصل بينهم مترين؟

Everyone needs to be two meters or six feet apart.

يجب أن تكون المسافة بين كل شخص مترين أو ستة أقدام.

I have my mask.

لدي قناعي.

This is what I look like wearing my mask.

هذا ما أبدو عليه وأنا أرتدي قناعي. من

I will probably also have a visor on when I'm teaching,

المحتمل أن يكون لدي قناع عندما أقوم بالتدريس ،

but this is what I will look like

لكن هذا ما سأبدو عليه

when I start teaching this fall.

عندما أبدأ التدريس في الخريف.

I'm not sure what it will be like.

لست متأكدًا مما سيكون عليه الأمر.

We will see.

سنرى.

I hope everything goes really, really well,

آمل أن يسير كل شيء بشكل جيد حقًا ،

because I certainly didn't mind teaching online,

لأنني بالتأكيد لا أمانع التدريس عبر الإنترنت ،

but I would prefer to teach in the classroom.

لكنني أفضل التدريس في الفصل الدراسي.

Anyways, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

I hope you enjoyed this short English lesson

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس القصير للغة الإنجليزية

and I'll see you with another short lesson

وسأراك مع درس قصير آخر

in a couple days.

في غضون يومين.