Learn the English Phrases BACK-TO-SCHOOL and TO GET SCHOOLED

Hi, Bob the Canadian here.

안녕, 여기 캐나다인 밥.

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서 저는 여러분이 학교로 돌아가는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

the English phrase back to school.

. 여기 캐나다 온타리오에서

It is back to school time here in Ontario, Canada.

학교로 돌아가는 시간입니다 . 교실에 앉아 있어도

That doesn't mean that school has started,

학교가 시작되었다는 의미는 아닙니다

even though I'm sitting in my classroom.

.

It means that everyone is getting ready

모두가

for the start of school in September.

9월 개학을 준비하고 있다는 뜻입니다.

So is called back to school time.

그래서 학교 시간으로 다시 호출됩니다.

There are a lot of sales right now at stores.

현재 매장에서 많이 판매되고 있습니다.

If you watch television, there are a lot of commercials.

텔레비전을 보면 광고가 많이 나온다.

There are a lot of advertisements saying that it is time

for back to school.

학교로 돌아갈 시간이라는 광고가 많이 있습니다.

There are a lot of back to school sales.

개학 세일이 많이 있습니다. 개학 시즌이기 때문에

You can buy a lot of things, like paper, and binders,

종이, 바인더,

and pens and pencils for a lot cheaper right now

펜과 연필과 같은 많은 것을 지금 훨씬 저렴하게 구입할 수 있습니다

because it is the back to school season.

.

So in Ontario, Canada,

따라서 캐나다 온타리오

and in many English-speaking parts of the world,

와 세계의 많은 영어권 지역에서는

we would say that it is currently back to school season.

현재 학교 시즌으로 돌아갔다고 말할 수 있습니다.

So school doesn't start till September 8th,

그래서 학교는 9월 8일까지 시작하지 않습니다.

but at the same time,

하지만 동시에

you can see I'm in my classroom, because I'm here

저는 제 교실에 있는 것을 볼 수 있습니다 . 왜냐하면 저는

to just start to get ready.

준비를 시작하기 위해 여기에 있기 때문입니다.

Things are gonna look a little bit different.

상황이 조금 다르게 보일 것입니다.

And I had another phrase with the word school in it.

그리고 학교라는 단어가 포함된 또 다른 문구가 있었습니다 .

And it's the phrase to get schooled.

그리고 학교를 다니라는 표현입니다.

This phrase is best explained by using sports.

이 문구는 스포츠를 사용하여 가장 잘 설명됩니다.

In sports, if someone is better at you than the sport,

스포츠에서 누군가가 스포츠보다 당신을 더 잘한다면

we would say that they would school you.

우리는 그들이 당신을 가르칠 것이라고 말할 것입니다.

So let's say you are playing soccer or football

당신이 축구를 하고 있고

and you are playing against a better player.

더 나은 선수와 경기를 하고 있다고 가정해 봅시다.

And as he approaches you, he moves the ball one way

그리고 그가 당신에게 다가가면서 그는 공을 한 방향으로 움직인

and then the other, and then the other,

다음 다른 방향으로, 그리고 다른 방향으로 움직

and he gets past you.

이며 당신을 지나쳐 갑니다.

We would say that you got schooled.

우리는 당신이 교육을 받았다고 말할 것입니다.

Basically what it means is that the other player

기본적으로 그것이 의미하는 바는 다른 선수가

was so much better than you,

당신보다 훨씬 뛰어나서

that they are like the teacher or the master,

그들은 선생이나 스승과 같고

and you are like the student in that situation.

당신은 그 상황에서 학생과 같다는 것입니다.

So we would say that you got schooled.

그래서 우리는 당신이 교육을 받았다고 말할 것입니다.

Whenever you play a sport and you play against someone

당신이 스포츠를 하고 당신보다 훨씬 나은 사람과 경기를 할 때마다

who is way better than you, oftentimes during the game,

, 종종 경기 중에

you will get schooled while you are playing.

당신은 경기를 하는 동안 교육을 받게 될 것입니다 .

Basically, it's like the better player

기본적으로 더 나은 플레이어가

when they beat you with a certain move,

특정 동작으로 당신을 이길 때 그들은

they taught you something.

당신에게 무언가를 가르쳐 주는 것과 같습니다.

So you got schooled.

그래서 교육을 받았습니다.

I did want to talk about a comment though,

그래도 어제 비디오에서 댓글에 대해 이야기하고 싶었습니다

from a video from yesterday.

.

The video that I wanna talk about is the one

제가 이야기하고 싶은 영상은

where I use the phrase nose around or nosing around.

제가 코 주위에 또는 코 주위에 문구를 사용하는 것입니다.

And Qiu Park has this question.

그리고 Qiu Park이 질문이 있습니다.

"Hi, Bob.

If I step into a shop and I'm just looking around,

"안녕, 밥.

내가 가게에 들어서서 그냥 둘러보고 있다면,

could I say I'm nosing around?

내가 코를 골고 있다고 말할 수 있을까?

Thank you."

고마워."

You would probably not say that.

당신은 아마 그렇게 말하지 않을 것입니다.

You would probably say that you are just looking.

당신은 아마 당신이 찾고 있다고 말할 것입니다. 고개를 끄덕이는 것은 부정적인 의미를 내포하고 있기 때문에

You would probably say that you are just browsing,

아마도 당신은 단지 탐색 중이라고 말할 것입니다

because nosing around has kind of a negative connotation.

.

That means nosing around is not the kind of behavior

즉, 고개를 끄덕이는 것은

that people appreciate.

사람들이 높이 평가하는 행동이 아닙니다.

So when you're a nosy person and you are nosing around,

그래서 당신이 코가 좋은 사람 이고 코를 골고 있을 때,

it's not something you would say to people.

그것은 당신이 사람들에게 말할 수 있는 것이 아닙니다.

I might say to Jen,

나는 Jen에게

"Hey, I'm gonna go look at that flower booth.

"이봐, 저 꽃 부스를 보러 갈게.

I'm just going to nose around a bit."

그냥 코로 좀 해볼게."라고 말할 수 있습니다.

But then between Jen and I, we know what I'm doing.

하지만 Jen과 나 사이에서는 내가 무엇을 하는지 알고 있습니다.

So nosing around isn't bad,

따라서 코를 파는 것은 나쁘지 않지만 코를 파는 것은

but nosing around kind of has this,

like you're spying on someone,

누군가를 염탐하는 것처럼 일종의 일입니다

that's kind of what you're doing.

.

So in that situation, I would say,

그래서 그런 상황에서 저는

"I'm just looking around," or, "I'm just browsing."

"I'm just looking around" 또는 "I'm justBrowse."라고 말할 것입니다.

And I think someone did reply with that.

그리고 나는 누군가 그것에 대해 대답했다고 생각합니다.

"I guess you should be saying I'm browsing.

"탐색 중이라고 해야 할까요 .

But concerning nosing around I'm puzzled."

하지만 주변을 둘러보는 것에 대해서는 당황스럽습니다."

So hopefully that cleared things up for both of you.

두 분 모두에게 문제가 해결되셨기를 바랍니다.

When you nose around, it's not a polite thing to do.

코를 곤두세우면 예의가 아니다.

Anyways, as you can see, I'm in my classroom.

어쨌든 보시다시피 저는 제 교실에 있습니다. 지금은

The desks are too close together right now.

책상이 너무 가깝습니다 .

I'm here today to just start to figure out

저는 오늘 이 교실에

how many students can I fit in this classroom

몇 명의 학생을 수용할 수

and still have them two meters apart?

있고 여전히 2미터 떨어져 있을 수 있는지 알아보기 위해 이 자리에 섰습니다.

Everyone needs to be two meters or six feet apart.

모든 사람은 2 미터 또는 6피트 떨어져 있어야 합니다.

I have my mask.

마스크가 있어요.

This is what I look like wearing my mask.

마스크를 쓴 제 모습입니다.

I will probably also have a visor on when I'm teaching,

제가 가르칠 때 아마도 바이저를 쓰고 있을 것입니다.

but this is what I will look like

하지만

when I start teaching this fall.

이번 가을에 가르치기 시작하면 이런 모습이 될 것입니다.

I'm not sure what it will be like.

어떻게 될지 잘 모르겠습니다.

We will see.

우리는 볼 것이다.

I hope everything goes really, really well,

저는 모든 것이 정말로 잘 진행되기를 바랍니다.

because I certainly didn't mind teaching online,

저는 확실히 온라인으로 가르치는 것을 꺼리지 않았지만

but I would prefer to teach in the classroom.

교실에서 가르치는 것을 선호하기 때문입니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

I hope you enjoyed this short English lesson

이 짧은 영어 수업이 즐거웠기를 바라며 며칠 후에

and I'll see you with another short lesson

또 다른 짧은 수업으로 뵙겠습니다

in a couple days.

.