Learn the English Phrases BACK-TO-SCHOOL and TO GET SCHOOLED

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase back to school.

angielskiego wyrażenia „powrót do szkoły”. W Ontario w Kanadzie

It is back to school time here in Ontario, Canada.

nadszedł czas na powrót do szkoły .

That doesn't mean that school has started,

To nie znaczy, że zaczęła się szkoła,

even though I'm sitting in my classroom.

mimo że siedzę w klasie.

It means that everyone is getting ready

Oznacza to, że wszyscy przygotowują się

for the start of school in September.

do rozpoczęcia szkoły we wrześniu.

So is called back to school time.

Tak nazywa się powrót do czasu szkolnego.

There are a lot of sales right now at stores.

W sklepach jest teraz dużo wyprzedaży.

If you watch television, there are a lot of commercials.

Jeśli oglądasz telewizję, jest dużo reklam.

There are a lot of advertisements saying that it is time

Istnieje wiele reklam mówiących, że czas

for back to school.

na powrót do szkoły.

There are a lot of back to school sales.

Istnieje wiele wyprzedaży z okazji powrotu do szkoły.

You can buy a lot of things, like paper, and binders,

Możesz teraz kupić wiele rzeczy, takich jak papier, segregatory,

and pens and pencils for a lot cheaper right now

długopisy i ołówki,

because it is the back to school season.

ponieważ jest to sezon powrotu do szkoły.

So in Ontario, Canada,

Tak więc w Ontario w Kanadzie

and in many English-speaking parts of the world,

i w wielu anglojęzycznych częściach świata

we would say that it is currently back to school season.

powiedzielibyśmy, że obecnie jest powrót do sezonu szkolnego.

So school doesn't start till September 8th,

Tak więc szkoła zaczyna się dopiero 8 września,

but at the same time,

ale jednocześnie

you can see I'm in my classroom, because I'm here

możecie zobaczyć, że jestem w swojej klasie, ponieważ jestem tutaj, aby

to just start to get ready.

zacząć się przygotowywać.

Things are gonna look a little bit different.

Sprawy będą wyglądać trochę inaczej.

And I had another phrase with the word school in it.

I miałem jeszcze jedno zdanie ze słowem szkoła.

And it's the phrase to get schooled.

I to jest fraza, aby dostać się do szkoły.

This phrase is best explained by using sports.

To zdanie najlepiej wyjaśnić, używając sportu.

In sports, if someone is better at you than the sport,

W sporcie, jeśli ktoś jest lepszy w tobie niż w sporcie,

we would say that they would school you.

powiedzielibyśmy, że by cię wyszkolił.

So let's say you are playing soccer or football

Powiedzmy, że grasz w piłkę nożną lub piłkę nożną

and you are playing against a better player.

i grasz przeciwko lepszemu graczowi.

And as he approaches you, he moves the ball one way

A gdy się do ciebie zbliża, przesuwa piłkę w jedną stronę,

and then the other, and then the other,

potem w drugą, potem w drugą

and he gets past you.

i przechodzi obok ciebie.

We would say that you got schooled.

Powiedzielibyśmy, że dostałeś wykształcenie.

Basically what it means is that the other player

Zasadniczo oznacza to, że inny gracz

was so much better than you,

był o wiele lepszy od ciebie,

that they are like the teacher or the master,

że jest jak nauczyciel lub mistrz,

and you are like the student in that situation.

a ty jesteś jak uczeń w tej sytuacji.

So we would say that you got schooled.

Więc powiedzielibyśmy, że dostałeś się do szkoły.

Whenever you play a sport and you play against someone

Ilekroć uprawiasz sport i grasz przeciwko komuś,

who is way better than you, oftentimes during the game,

kto jest o wiele lepszy od ciebie, często podczas gry

you will get schooled while you are playing.

zostaniesz wyszkolony podczas gry.

Basically, it's like the better player

Zasadniczo to tak, jakby lepszy gracz

when they beat you with a certain move,

pokonał cię pewnym ruchem,

they taught you something.

czegoś cię nauczył.

So you got schooled.

Więc dostałeś się do szkoły.

I did want to talk about a comment though,

Chciałem jednak porozmawiać o komentarzu

from a video from yesterday.

do wczorajszego filmu.

The video that I wanna talk about is the one

Film, o którym chcę porozmawiać, to ten,

where I use the phrase nose around or nosing around.

w którym używam wyrażenia węszyć lub węszyć.

And Qiu Park has this question.

I Qiu Park ma to pytanie.

"Hi, Bob.

If I step into a shop and I'm just looking around,

„Cześć, Bob.

Jeśli wejdę do sklepu i tylko się rozejrzę, czy

could I say I'm nosing around?

mogę powiedzieć, że węszę?

Thank you."

Dziękuję”.

You would probably not say that.

Tego byś chyba nie powiedział.

You would probably say that you are just looking.

Pewnie powiesz, że tylko patrzysz.

You would probably say that you are just browsing,

Prawdopodobnie powiedziałbyś, że tylko przeglądasz,

because nosing around has kind of a negative connotation.

ponieważ węszenie ma negatywne konotacje.

That means nosing around is not the kind of behavior

Oznacza to, że węszenie w kółko nie jest zachowaniem,

that people appreciate.

które ludzie doceniają.

So when you're a nosy person and you are nosing around,

Więc kiedy jesteś wścibską osobą i węszysz,

it's not something you would say to people.

nie jest to coś, co powiedziałbyś ludziom.

I might say to Jen,

Mógłbym powiedzieć Jen:

"Hey, I'm gonna go look at that flower booth.

„Hej, idę obejrzeć tę kwiaciarnię.

I'm just going to nose around a bit."

Tylko trochę powęszę”.

But then between Jen and I, we know what I'm doing.

Ale między Jen i mną wiemy, co robię.

So nosing around isn't bad,

Więc węszenie w pobliżu nie jest złe,

but nosing around kind of has this,

ale węszenie w pobliżu ma coś takiego,

like you're spying on someone,

jakbyś kogoś szpiegował, to

that's kind of what you're doing.

jest właśnie to, co robisz.

So in that situation, I would say,

Więc w takiej sytuacji powiedziałbym:

"I'm just looking around," or, "I'm just browsing."

„Po prostu się rozglądam” lub „Po prostu przeglądam”.

And I think someone did reply with that.

I chyba ktoś tak odpowiedział.

"I guess you should be saying I'm browsing.

„Chyba powinieneś powiedzieć, że przeglądam.

But concerning nosing around I'm puzzled."

Ale jeśli chodzi o węszenie, jestem zdziwiony”.

So hopefully that cleared things up for both of you.

Więc miejmy nadzieję, że to wyjaśniło sprawę dla was obojga.

When you nose around, it's not a polite thing to do.

Kiedy się węszysz, nie jest to grzeczne.

Anyways, as you can see, I'm in my classroom.

W każdym razie, jak widać, jestem w swojej klasie.

The desks are too close together right now.

Biurka są teraz zbyt blisko siebie.

I'm here today to just start to figure out

Jestem tu dzisiaj, aby po prostu zacząć zastanawiać się,

how many students can I fit in this classroom

ilu uczniów mogę zmieścić w tej klasie,

and still have them two meters apart?

zachowując odległość dwóch metrów od siebie?

Everyone needs to be two meters or six feet apart.

Każdy musi być oddalony od siebie o dwa metry lub sześć stóp.

I have my mask.

Mam swoją maskę.

This is what I look like wearing my mask.

Tak wyglądam w maseczce.

I will probably also have a visor on when I'm teaching,

Prawdopodobnie będę też miał przyłbicę, kiedy będę uczył,

but this is what I will look like

ale tak będę wyglądał,

when I start teaching this fall.

kiedy zacznę uczyć tej jesieni.

I'm not sure what it will be like.

Nie jestem pewien, jak to będzie.

We will see.

Zobaczymy.

I hope everything goes really, really well,

Mam nadzieję, że wszystko pójdzie naprawdę, bardzo dobrze,

because I certainly didn't mind teaching online,

ponieważ z pewnością nie miałem nic przeciwko nauczaniu online,

but I would prefer to teach in the classroom.

ale wolałbym uczyć w klasie.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie, Bob Kanadyjczyk,

I hope you enjoyed this short English lesson

mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka lekcja angielskiego

and I'll see you with another short lesson

i do zobaczenia na kolejnej krótkiej lekcji

in a couple days.

za kilka dni.