Learn the English Phrases BACK-TO-SCHOOL and TO GET SCHOOLED

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés, quería ayudarte a aprender

the English phrase back to school.

la frase en inglés back to school.

It is back to school time here in Ontario, Canada.

Es hora de volver a la escuela aquí en Ontario, Canadá.

That doesn't mean that school has started,

Eso no significa que la escuela haya comenzado,

even though I'm sitting in my classroom.

aunque estoy sentado en mi salón de clases.

It means that everyone is getting ready

Significa que todos se están preparando

for the start of school in September.

para el comienzo de clases en septiembre.

So is called back to school time.

Así se llama el tiempo de regreso a la escuela.

There are a lot of sales right now at stores.

Hay muchas rebajas ahora mismo en las tiendas.

If you watch television, there are a lot of commercials.

Si ves la televisión, hay muchos comerciales.

There are a lot of advertisements saying that it is time

Hay muchos anuncios que dicen que es hora

for back to school.

de volver a la escuela.

There are a lot of back to school sales.

Hay muchas ventas de regreso a la escuela.

You can buy a lot of things, like paper, and binders,

Puede comprar muchas cosas, como papel, carpetas,

and pens and pencils for a lot cheaper right now

bolígrafos y lápices mucho más baratos en este momento

because it is the back to school season.

porque es la temporada de regreso a la escuela.

So in Ontario, Canada,

Entonces, en Ontario, Canadá,

and in many English-speaking parts of the world,

y en muchas partes del mundo de habla inglesa,

we would say that it is currently back to school season.

diríamos que actualmente es la temporada de regreso a la escuela.

So school doesn't start till September 8th,

Entonces, la escuela no comienza hasta el 8 de septiembre,

but at the same time,

pero al mismo tiempo

you can see I'm in my classroom, because I'm here

, pueden ver que estoy en mi salón de clases, porque estoy aquí

to just start to get ready.

para comenzar a prepararme.

Things are gonna look a little bit different.

Las cosas se verán un poco diferentes.

And I had another phrase with the word school in it.

Y tenía otra frase con la palabra escuela.

And it's the phrase to get schooled.

Y es la frase para ser educado.

This phrase is best explained by using sports.

Esta frase se explica mejor usando deportes.

In sports, if someone is better at you than the sport,

En los deportes, si alguien es mejor contigo que con el deporte,

we would say that they would school you.

diríamos que te enseñaría.

So let's say you are playing soccer or football

Así que digamos que estás jugando fútbol o fútbol americano

and you are playing against a better player.

y estás jugando contra un mejor jugador.

And as he approaches you, he moves the ball one way

Y cuando se acerca a ti , mueve la pelota en un sentido

and then the other, and then the other,

y luego en el otro, y luego en el otro,

and he gets past you.

y te pasa.

We would say that you got schooled.

Diríamos que te educaron.

Basically what it means is that the other player

Básicamente, lo que significa es que el otro jugador

was so much better than you,

fue mucho mejor que tú,

that they are like the teacher or the master,

que es como el maestro o el maestro,

and you are like the student in that situation.

y tú eres como el estudiante en esa situación.

So we would say that you got schooled.

Así que diríamos que te educaron.

Whenever you play a sport and you play against someone

Cada vez que juegas un deporte y juegas contra alguien

who is way better than you, oftentimes during the game,

que es mucho mejor que tú, a menudo durante el juego,

you will get schooled while you are playing.

te enseñarán mientras juegas.

Basically, it's like the better player

Básicamente, es como el mejor jugador

when they beat you with a certain move,

cuando te ganan con cierto movimiento

they taught you something.

, te enseñaron algo.

So you got schooled.

Así que te educaron.

I did want to talk about a comment though,

Sin embargo, quería hablar sobre un comentario,

from a video from yesterday.

de un video de ayer.

The video that I wanna talk about is the one

El video del que quiero hablar es en el

where I use the phrase nose around or nosing around.

que uso la frase nose around o husmeando.

And Qiu Park has this question.

Y Qiu Park tiene esta pregunta.

"Hi, Bob.

If I step into a shop and I'm just looking around,

"Hola, Bob.

Si entro en una tienda y solo miro alrededor, ¿

could I say I'm nosing around?

puedo decir que estoy husmeando?

Thank you."

Gracias".

You would probably not say that.

Probablemente no dirías eso.

You would probably say that you are just looking.

Probablemente dirías que solo estás mirando.

You would probably say that you are just browsing,

Probablemente dirías que solo estás hojeando,

because nosing around has kind of a negative connotation.

porque husmear tiene una connotación negativa.

That means nosing around is not the kind of behavior

Eso significa que husmear no es el tipo de comportamiento

that people appreciate.

que la gente aprecia.

So when you're a nosy person and you are nosing around,

Entonces, cuando eres una persona entrometida y estás fisgoneando

it's not something you would say to people.

, no es algo que le dirías a la gente.

I might say to Jen,

Podría decirle a Jen:

"Hey, I'm gonna go look at that flower booth.

"Oye, voy a ir a ver ese puesto de flores.

I'm just going to nose around a bit."

Solo voy a husmear un poco".

But then between Jen and I, we know what I'm doing.

Pero luego, entre Jen y yo, sabemos lo que estoy haciendo.

So nosing around isn't bad,

Así que husmear no es malo,

but nosing around kind of has this,

pero husmear tiene algo de esto,

like you're spying on someone,

como si estuvieras espiando a alguien,

that's kind of what you're doing.

eso es lo que estás haciendo.

So in that situation, I would say,

Entonces, en esa situación, diría:

"I'm just looking around," or, "I'm just browsing."

"Solo estoy mirando alrededor" o "Solo estoy navegando".

And I think someone did reply with that.

Y creo que alguien respondió con eso.

"I guess you should be saying I'm browsing.

"Supongo que deberías estar diciendo que estoy hojeando.

But concerning nosing around I'm puzzled."

Pero en cuanto a husmear, estoy desconcertado".

So hopefully that cleared things up for both of you.

Así que espero que eso haya aclarado las cosas para ambos.

When you nose around, it's not a polite thing to do.

Cuando husmeas, no es algo educado.

Anyways, as you can see, I'm in my classroom.

De todos modos, como pueden ver, estoy en mi salón de clases.

The desks are too close together right now.

Los escritorios están demasiado juntos en este momento.

I'm here today to just start to figure out

Estoy aquí hoy para comenzar a averiguar

how many students can I fit in this classroom

cuántos estudiantes puedo meter en este salón de clases

and still have them two meters apart?

y aún así tenerlos a dos metros de distancia.

Everyone needs to be two meters or six feet apart.

Todos deben estar a dos metros o seis pies de distancia.

I have my mask.

tengo mi mascara

This is what I look like wearing my mask.

Así me veo con mi máscara.

I will probably also have a visor on when I'm teaching,

Probablemente también tenga una visera cuando esté enseñando,

but this is what I will look like

pero así es como me

when I start teaching this fall.

veré cuando comience a enseñar este otoño.

I'm not sure what it will be like.

No estoy seguro de cómo será.

We will see.

Veremos.

I hope everything goes really, really well,

Espero que todo vaya muy, muy bien,

because I certainly didn't mind teaching online,

porque ciertamente no me importaba enseñar en línea,

but I would prefer to teach in the classroom.

pero preferiría enseñar en el salón de clases.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

I hope you enjoyed this short English lesson

espero que hayas disfrutado esta breve lección de inglés

and I'll see you with another short lesson

y te veré con otra breve lección

in a couple days.

en un par de días.