Learn the English Phrases IN YOUR DREAMS and DREAM ON!

I think maybe we should start today's lesson

أعتقد أنه ربما يجب أن نبدأ درس اليوم

by going for a walk,

بالذهاب في نزهة على الأقدام ،

because there are people driving their boat in the river.

لأن هناك أشخاصًا يقودون قاربهم في النهر.

So I'm just going to walk over here for the beginning

لذلك سأذهب هنا فقط لبداية

of the lesson and hopefully we can catch them driving by.

الدرس ونأمل أن نتمكن من اللحاق بهم وهم يقودون الجوار.

Let me flip the camera around, so that you can have a look.

اسمحوا لي أن أقلب الكاميرا ، حتى تتمكن من إلقاء نظرة.

So they're driving their boat.

لذا فهم يقودون قاربهم.

They're having a fun time.

إنهم يقضون وقتًا ممتعًا.

Maybe they'll do some fishing later, who knows.

ربما سيقومون ببعض الصيد لاحقًا ، من يدري.

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, "In your Dreams."

تعلم العبارة الإنجليزية "في أحلامك".

This is a phrase that we say to people when they say

هذه عبارة نقولها للناس عندما يقولون إنهم

they're going to do something really, really amazing.

سيفعلون شيئًا رائعًا حقًا .

And we don't think they're able to do it.

ولا نعتقد أنهم قادرون على فعل ذلك.

We would say, "In your dreams."

كنا نقول: "في أحلامك". من

A good example would be this,

الأمثلة الجيدة على ذلك ،

Maybe a friend of yours bought a guitar

ربما اشترى صديق لك غيتارًا

and they're going to learn to play it.

وسيتعلمون العزف عليه.

And they say to you, "I'm going to be

ويقولون لك ، "سأكون

the most famous rock star in the world in one year."

أشهر نجم روك في العالم خلال عام واحد."

You might reply by saying to them, "In your dreams."

يمكنك الرد بقولهم: "في أحلامك".

Basically what you're saying is you doubt that,

ما تقوله هو أنك تشك في أن

that's going to happen.

هذا سيحدث.

Even though maybe your friend will learn to play guitar.

على الرغم من أن صديقك ربما سيتعلم العزف على الجيتار. من

It's probably going to be really hard to become

المحتمل أن يكون من الصعب حقًا أن تصبح

the most famous rock star in the whole world.

أشهر نجوم موسيقى الروك في العالم بأسره.

So it would be a good time to skeptically say,

لذلك سيكون الوقت مناسبًا لقول متشككًا ،

"In your dreams."

"في أحلامك".

the other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

means the same thing.

تعني نفس الشيء.

And that's the phrase, "Dream on!"

وهذه هي العبارة ، "احلم!"

Let's say a friend of yours bought a car

لنفترض أن صديقًا لك اشترى سيارة

and they're going to turn it into a race car.

وسيقوم بتحويلها إلى سيارة سباق.

And they say to you, "I am going to be

ويقولون لك ، "سأكون

the best race car driver in the world in about five years."

أفضل سائق سيارات سباق في العالم منذ حوالي خمس سنوات."

you might say to them, "You know what, dream on."

قد تقول لهم ، "أتعلمون ماذا تحلمون."

You might even say, "Dream on buddy."

يمكنك حتى أن تقول ، "حلم على الصديق".

That's kind of a derisive.

هذا نوع من السخرية.

Is that the word?

هل هذه هي الكلمة؟

It's kind of a little bit of an insult,

إنها نوع من الإهانة ،

but you could say to them, "Dream on."

لكن يمكنك أن تقول لهم ، "احلموا."

This means that you highly doubt

هذا يعني أنك تشك بشدة في

that they're going to succeed at what

أنهم سينجحون فيما

they say they're going to do.

يقولون إنهم سيفعلونه.

Sorry, I'm a little distracted

آسف ، أنا مشتت قليلاً

because the people in the river are talking.

لأن الناس في النهر يتحدثون.

I don't know if you can hear them.

لا أعرف ما إذا كان يمكنك سماعهم.

Let's review though.

دعونا نراجع رغم ذلك.

If you say, "In your dreams" to someone,

إذا قلت ، "في أحلامك" لشخص ما ،

or if you say, "Dream on" to someone,

أو إذا قلت "احلم" لشخص ما ،

you're basically saying you doubt that they're

فأنت تقول أساسًا أنك تشك في أنه

going to be able to do what they say

سيكون قادرًا على فعل ما يقول

that they were going to do.

إنه سيفعله .

It's not a nice thing to say, but sometimes with friends,

ليس من الجيد قول ذلك ، ولكن في بعض الأحيان مع الأصدقاء ،

you can say things like in your dreams or dream on.

يمكنك قول أشياء مثل أحلامك أو الحلم.

And they understand that you're just kind of bugging them

وهم يفهمون أنك مجرد نوع من التنصت عليهم

a little bit.

قليلاً.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

That's not it,

هذا ليس كل شيء ،

that's something I'm going to talk about in a moment.

هذا شيء سأتحدث عنه بعد قليل.

This comment is from Vito.

هذا التعليق من فيتو.

And Vito says, "I totally agree that it is important

ويقول فيتو: "أتفق تمامًا على أنه من المهم

to have a day off just to recharge our batteries.

قضاء يوم عطلة لمجرد إعادة شحن بطارياتنا.

You work with your voice, even though you already

فأنت تعمل بصوتك ، على الرغم من أن لديك بالفعل

had the experience teaching for a long time now,

خبرة في التدريس لفترة طويلة الآن ،

for a long time, and know how to preserve your voice,

ولفترة طويلة ، وتعرف كيف تحافظ على صوتك ،

a day talking a little bit less is really important.

يوم تتحدث قليلاً هو أمر مهم حقًا.

By the way, thanks for the lesson and have a nice day Bob."

بالمناسبة ، شكرًا على الدرس واستمتع بيوم بوب. "

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

My plan is to talk to my friend who is a music teacher

خطتي هي التحدث إلى صديقي الذي يعمل مدرس موسيقى

and get some advice.

والحصول على بعض النصائح. لقد

he has been helpful in the past.

كان مفيدًا في الماضي.

He is a semi-professional singer and knows a lot

إنه مغني شبه محترف ويعرف الكثير

about how to take care of one's voice.

عن كيفية العناية بصوت المرء.

Thanks Vito for the comment, by the way.

بالمناسبة شكرا فيتو على التعليق.

I want to talk a little bit more about my voice.

أريد أن أتحدث أكثر قليلاً عن صوتي.

I don't exactly have a sore throat,

لا أعاني من التهاب في الحلق بالضبط ،

but I feel like I'm using my voice too much.

لكني أشعر أنني أستخدم صوتي كثيرًا.

I feel like if I keep talking this much every day,

أشعر وكأنني إذا واصلت الحديث كثيرًا كل يوم ، فإن

eventually my throat will be really sore

حلقي في النهاية سيكون مؤلمًا حقًا

and maybe I'll lose my voice for a little bit.

وربما أفقد صوتي قليلاً.

A lot of you were concerned that I'm losing my voice,

كان الكثير منكم قلقًا لأنني أفقد صوتي ،

but it's really just a matter of being cautious

لكن الأمر يتعلق حقًا بالحذر

at this point in time.

في هذه المرحلة الزمنية.

So that's what I'm going to do.

لذلك هذا ما سأفعله.

Anyways, I'm going to talk a little bit too,

على أي حال ، سأتحدث قليلاً أيضًا

about the difference in pronunciation between two words.

عن الاختلاف في النطق بين كلمتين.

Eduardo actually asked about this from my other lesson.

في الواقع ، سأل إدواردو عن هذا من درسي الآخر.

The difference between how's it going?

الفرق بين كيف الحال؟

And, I live in a house.

وأنا أعيش في منزل.

the difference between how's and house,

الفرق بين كيف والمنزل ،

they do have different pronunciations.

لديهم طرق نطق مختلفة.

So I would say, "How's it going?"

لذلك سأقول ، "كيف الحال؟"

And I would say, "I live in a house."

وكنت أقول ، "أنا أعيش في منزل."

How's is a bit of a longer sound

كيف يكون صوتًا أطول قليلاً

and house is a little bit of a shorter sound.

والمنزل صوت أقصر قليلاً.

So hopefully that helped.

لذلك نأمل أن يكون هذا قد ساعد.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I hope you didn't mind the kind of inverted lesson today.

آمل ألا تمانع في نوع الدرس المقلوب اليوم.

Have a great day.

أتمنى لك يوماً عظيماً.

I'll see you in a few days

سأراك في غضون أيام قليلة

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.