Learn the English Phrases IN YOUR DREAMS and DREAM ON!

I think maybe we should start today's lesson

Penso che forse dovremmo iniziare la lezione di oggi

by going for a walk,

facendo una passeggiata,

because there are people driving their boat in the river.

perché ci sono persone che guidano la loro barca nel fiume.

So I'm just going to walk over here for the beginning

Quindi verrò qui solo per l'inizio

of the lesson and hopefully we can catch them driving by.

della lezione e spero di riuscire a vederli mentre passano.

Let me flip the camera around, so that you can have a look.

Fammi capovolgere la telecamera, così puoi dare un'occhiata.

So they're driving their boat.

Quindi stanno guidando la loro barca. Si

They're having a fun time.

stanno divertendo.

Maybe they'll do some fishing later, who knows.

Forse più tardi andranno a pescare, chissà.

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase, "In your Dreams."

imparare la frase inglese "Nei tuoi sogni".

This is a phrase that we say to people when they say

Questa è una frase che diciamo alle persone quando dicono che

they're going to do something really, really amazing.

faranno qualcosa di davvero, davvero incredibile.

And we don't think they're able to do it.

E non pensiamo che siano in grado di farlo.

We would say, "In your dreams."

Diremmo: "Nei tuoi sogni".

A good example would be this,

Un buon esempio potrebbe essere questo,

Maybe a friend of yours bought a guitar

forse un tuo amico ha comprato una chitarra

and they're going to learn to play it.

e impareranno a suonarla.

And they say to you, "I'm going to be

E ti dicono: "Tra un anno diventerò

the most famous rock star in the world in one year."

la rock star più famosa del mondo".

You might reply by saying to them, "In your dreams."

Potresti rispondere dicendo loro: "Nei tuoi sogni".

Basically what you're saying is you doubt that,

Fondamentalmente quello che stai dicendo è che dubiti che

that's going to happen.

accadrà.

Even though maybe your friend will learn to play guitar.

Anche se forse il tuo amico imparerà a suonare la chitarra.

It's probably going to be really hard to become

Probabilmente sarà davvero difficile diventare

the most famous rock star in the whole world.

la rock star più famosa del mondo.

So it would be a good time to skeptically say,

Quindi sarebbe un buon momento per dire con scetticismo:

"In your dreams."

"Nei tuoi sogni".

the other phrase I wanted to teach you today

l'altra frase che volevo insegnarti oggi

means the same thing.

significa la stessa cosa.

And that's the phrase, "Dream on!"

E questa è la frase "Sogna!"

Let's say a friend of yours bought a car

Diciamo che un tuo amico ha acquistato un'auto

and they're going to turn it into a race car.

e la trasformerà in un'auto da corsa.

And they say to you, "I am going to be

E ti dicono: "Sarò

the best race car driver in the world in about five years."

il miglior pilota di auto da corsa del mondo tra circa cinque anni".

you might say to them, "You know what, dream on."

potresti dire loro: "Sai una cosa, continua a sognare".

You might even say, "Dream on buddy."

Potresti anche dire "Sogna amico".

That's kind of a derisive.

È una specie di derisorio.

Is that the word?

È questa la parola?

It's kind of a little bit of an insult,

È una specie di insulto,

but you could say to them, "Dream on."

ma potresti dire loro: "Continua a sognare".

This means that you highly doubt

Ciò significa che dubiti fortemente

that they're going to succeed at what

che riusciranno in quello che

they say they're going to do.

dicono di fare.

Sorry, I'm a little distracted

Scusa, sono un po' distratto

because the people in the river are talking.

perché le persone nel fiume stanno parlando.

I don't know if you can hear them.

Non so se riesci a sentirli.

Let's review though.

Rivediamo però.

If you say, "In your dreams" to someone,

Se dici "Nei tuoi sogni" a qualcuno,

or if you say, "Dream on" to someone,

o se dici "Sogna" a qualcuno,

you're basically saying you doubt that they're

in pratica stai dicendo che dubiti che

going to be able to do what they say

sarà in grado di fare quello che dice

that they were going to do.

che avrebbe fatto .

It's not a nice thing to say, but sometimes with friends,

Non è una cosa carina da dire, ma a volte con gli amici

you can say things like in your dreams or dream on.

puoi dire cose come nei tuoi sogni o continuare a sognare.

And they understand that you're just kind of bugging them

E capiscono che li stai solo infastidendo

a little bit.

un po'.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

That's not it,

Non è così,

that's something I'm going to talk about in a moment.

è qualcosa di cui parlerò tra un momento.

This comment is from Vito.

Questo commento è di Vito.

And Vito says, "I totally agree that it is important

E Vito dice: "Sono totalmente d'accordo che è importante

to have a day off just to recharge our batteries.

avere un giorno libero solo per ricaricare le batterie.

You work with your voice, even though you already

Lavori con la tua voce, anche se hai già

had the experience teaching for a long time now,

esperienza di insegnamento da molto tempo ormai,

for a long time, and know how to preserve your voice,

da molto tempo, e sai come preservare la tua voce,

a day talking a little bit less is really important.

un giorno in cui parli un po' meno è davvero importante.

By the way, thanks for the lesson and have a nice day Bob."

A proposito, grazie per la lezione e buona giornata Bob."

And my response is this.

E la mia risposta è questa. Il

My plan is to talk to my friend who is a music teacher

mio piano è parlare con il mio amico che è un insegnante di musica

and get some advice.

e ottenere qualche consiglio.

he has been helpful in the past.

è stato utile in passato.

He is a semi-professional singer and knows a lot

È un cantante semi-professionista e sa molto

about how to take care of one's voice.

su come prendersi cura della propria voce.

Thanks Vito for the comment, by the way.

Grazie Vito per il commento, a proposito.

I want to talk a little bit more about my voice.

Voglio parlare un po' di più della mia voce.

I don't exactly have a sore throat,

Non ho esattamente mal di gola,

but I feel like I'm using my voice too much.

ma mi sembra di usare troppo la mia voce.

I feel like if I keep talking this much every day,

Sento che se continuo a parlare così tanto ogni giorno,

eventually my throat will be really sore

alla fine la mia gola sarà davvero dolorante

and maybe I'll lose my voice for a little bit.

e forse perderò la voce per un po'.

A lot of you were concerned that I'm losing my voice,

Molti di voi erano preoccupati che stessi perdendo la voce,

but it's really just a matter of being cautious

ma in questo momento è solo questione di essere cauti

at this point in time.

.

So that's what I'm going to do.

Quindi è quello che farò.

Anyways, I'm going to talk a little bit too,

Ad ogni modo, parlerò anche un po'

about the difference in pronunciation between two words.

della differenza di pronuncia tra due parole.

Eduardo actually asked about this from my other lesson.

Eduardo in realtà ha chiesto di questo dalla mia altra lezione.

The difference between how's it going?

La differenza tra come va?

And, I live in a house.

E io vivo in una casa.

the difference between how's and house,

la differenza tra how's e house,

they do have different pronunciations.

hanno pronunce diverse.

So I would say, "How's it going?"

Quindi direi: "Come va?"

And I would say, "I live in a house."

E io dicevo: "Vivo in una casa".

How's is a bit of a longer sound

How's è un suono un po' più lungo

and house is a little bit of a shorter sound.

e house è un suono un po' più breve.

So hopefully that helped.

Quindi spero che questo abbia aiutato.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I hope you didn't mind the kind of inverted lesson today.

Spero non ti sia dispiaciuto il tipo di lezione invertita di oggi.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

I'll see you in a few days

Ci vediamo tra qualche giorno

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.