Learn the English Phrases IN YOUR DREAMS and DREAM ON!

I think maybe we should start today's lesson

Acho que talvez devêssemos começar a aula de hoje

by going for a walk,

dando um passeio,

because there are people driving their boat in the river.

porque tem gente dirigindo o barco no rio.

So I'm just going to walk over here for the beginning

Então, vou apenas caminhar até aqui para o início

of the lesson and hopefully we can catch them driving by.

da aula e espero que possamos pegá-los passando.

Let me flip the camera around, so that you can have a look.

Deixe-me virar a câmera, para que você possa dar uma olhada.

So they're driving their boat.

Então eles estão dirigindo seu barco.

They're having a fun time.

Eles estão se divertindo.

Maybe they'll do some fishing later, who knows.

Talvez eles pesquem mais tarde, quem sabe.

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, gostaria de ajudá-lo a

learn the English phrase, "In your Dreams."

aprender a frase em inglês "In your Dreams".

This is a phrase that we say to people when they say

Esta é uma frase que dizemos às pessoas quando elas dizem que

they're going to do something really, really amazing.

vão fazer algo realmente incrível.

And we don't think they're able to do it.

E não achamos que eles sejam capazes de fazer isso.

We would say, "In your dreams."

Diríamos: "Nos seus sonhos".

A good example would be this,

Um bom exemplo seria este:

Maybe a friend of yours bought a guitar

Talvez um amigo seu comprou um violão

and they're going to learn to play it.

e vai aprender a tocá-lo.

And they say to you, "I'm going to be

E eles dizem para você: "Eu vou ser

the most famous rock star in the world in one year."

a estrela do rock mais famosa do mundo em um ano."

You might reply by saying to them, "In your dreams."

Você pode responder dizendo a eles: "Nos seus sonhos".

Basically what you're saying is you doubt that,

Basicamente, o que você está dizendo é que você duvida que

that's going to happen.

isso vai acontecer.

Even though maybe your friend will learn to play guitar.

Mesmo que talvez seu amigo aprenda a tocar violão.

It's probably going to be really hard to become

Provavelmente vai ser muito difícil se tornar

the most famous rock star in the whole world.

a estrela do rock mais famosa do mundo.

So it would be a good time to skeptically say,

Portanto, seria um bom momento para dizer com ceticismo:

"In your dreams."

"Nos seus sonhos".

the other phrase I wanted to teach you today

a outra frase que eu queria te ensinar hoje

means the same thing.

significa a mesma coisa.

And that's the phrase, "Dream on!"

E essa é a frase, "Dream on!"

Let's say a friend of yours bought a car

Digamos que um amigo seu comprou um carro

and they're going to turn it into a race car.

e vai transformá-lo em um carro de corrida.

And they say to you, "I am going to be

E eles dizem a você: "Serei

the best race car driver in the world in about five years."

o melhor piloto de carros de corrida do mundo em cerca de cinco anos".

you might say to them, "You know what, dream on."

você pode dizer a eles: "Quer saber, continue sonhando".

You might even say, "Dream on buddy."

Você pode até dizer: "Continue sonhando, amigo".

That's kind of a derisive.

Isso é meio irônico.

Is that the word?

Essa é a palavra?

It's kind of a little bit of an insult,

É meio que um insulto,

but you could say to them, "Dream on."

mas você poderia dizer a eles: "Continue sonhando".

This means that you highly doubt

Isso significa que você duvida muito

that they're going to succeed at what

que eles tenham sucesso no que

they say they're going to do.

dizem que farão.

Sorry, I'm a little distracted

Desculpe, estou um pouco distraído

because the people in the river are talking.

porque as pessoas no rio estão conversando.

I don't know if you can hear them.

Não sei se você pode ouvi-los.

Let's review though.

Vamos rever embora.

If you say, "In your dreams" to someone,

Se você disser "Em seus sonhos" para alguém,

or if you say, "Dream on" to someone,

ou se disser "Continue sonhando" para alguém,

you're basically saying you doubt that they're

basicamente está dizendo que duvida que essa pessoa seja

going to be able to do what they say

capaz de fazer o que diz

that they were going to do.

que faria. .

It's not a nice thing to say, but sometimes with friends,

Não é uma coisa legal de se dizer, mas às vezes com amigos,

you can say things like in your dreams or dream on.

você pode dizer coisas como em seus sonhos ou continuar sonhando.

And they understand that you're just kind of bugging them

E eles entendem que você só os está incomodando

a little bit.

um pouco.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

That's not it,

Não é isso,

that's something I'm going to talk about in a moment.

é algo sobre o qual falarei em um momento.

This comment is from Vito.

Este comentário é de Vito.

And Vito says, "I totally agree that it is important

E Vito diz: "Concordo plenamente que é importante

to have a day off just to recharge our batteries.

tirar um dia de folga só para recarregar as baterias.

You work with your voice, even though you already

Você trabalha com a voz, mesmo que já

had the experience teaching for a long time now,

tenha experiência de ensinar há muito tempo,

for a long time, and know how to preserve your voice,

há muito tempo, e saiba como preservar sua voz,

a day talking a little bit less is really important.

um dia falando um pouco menos é muito importante. A

By the way, thanks for the lesson and have a nice day Bob."

propósito, obrigado pela aula e tenha um bom dia Bob."

And my response is this.

E a minha resposta é esta.

My plan is to talk to my friend who is a music teacher

Meu plano é conversar com meu amigo que é professor de música

and get some advice.

e pedir alguns conselhos.

he has been helpful in the past.

ele tem sido útil no passado.

He is a semi-professional singer and knows a lot

Ele é um cantor semi-profissional e sabe muito

about how to take care of one's voice.

sobre como cuidar da voz.

Thanks Vito for the comment, by the way.

Obrigado Vito pelo comentário, aliás.

I want to talk a little bit more about my voice.

Eu quero falar um pouco mais sobre a minha voz.

I don't exactly have a sore throat,

Não estou exatamente com dor de garganta,

but I feel like I'm using my voice too much.

mas sinto que estou usando minha voz demais.

I feel like if I keep talking this much every day,

Eu sinto que se eu continuar falando tanto todos os dias,

eventually my throat will be really sore

eventualmente minha garganta ficará muito dolorida

and maybe I'll lose my voice for a little bit.

e talvez eu perca minha voz um pouco.

A lot of you were concerned that I'm losing my voice,

Muitos de vocês estavam preocupados com o fato de eu estar perdendo a voz,

but it's really just a matter of being cautious

mas é apenas uma questão de cautela

at this point in time.

neste momento.

So that's what I'm going to do.

Então é isso que eu vou fazer.

Anyways, I'm going to talk a little bit too,

Enfim, vou falar um pouquinho também,

about the difference in pronunciation between two words.

sobre a diferença de pronúncia entre duas palavras.

Eduardo actually asked about this from my other lesson.

Eduardo realmente perguntou sobre isso na minha outra aula.

The difference between how's it going?

A diferença entre como está indo?

And, I live in a house.

E eu moro em uma casa.

the difference between how's and house,

a diferença entre how's e house,

they do have different pronunciations.

eles têm pronúncias diferentes.

So I would say, "How's it going?"

Então eu dizia: "Como vai?"

And I would say, "I live in a house."

E eu dizia: "Eu moro em uma casa."

How's is a bit of a longer sound

How's é um som um pouco mais longo

and house is a little bit of a shorter sound.

e house é um som um pouco mais curto.

So hopefully that helped.

Espero que tenha ajudado.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you didn't mind the kind of inverted lesson today.

Espero que você não tenha se importado com o tipo de lição invertida hoje.

Have a great day.

Tenha um ótimo dia.

I'll see you in a few days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.