Learn the English Phrases IN YOUR DREAMS and DREAM ON!

I think maybe we should start today's lesson

Creo que tal vez deberíamos comenzar la lección de hoy

by going for a walk,

dando un paseo,

because there are people driving their boat in the river.

porque hay personas conduciendo su bote en el río.

So I'm just going to walk over here for the beginning

Así que solo voy a caminar hasta aquí para el comienzo

of the lesson and hopefully we can catch them driving by.

de la lección y espero que podamos atraparlos conduciendo.

Let me flip the camera around, so that you can have a look.

Déjame voltear la cámara para que puedas echar un vistazo.

So they're driving their boat.

Así que están conduciendo su barco.

They're having a fun time.

Están pasando un rato divertido.

Maybe they'll do some fishing later, who knows.

Tal vez hagan algo de pesca más tarde, quién sabe.

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase, "In your Dreams."

aprender la frase en inglés "In your Dreams".

This is a phrase that we say to people when they say

Esta es una frase que le decimos a la gente cuando dice

they're going to do something really, really amazing.

que va a hacer algo realmente increíble.

And we don't think they're able to do it.

Y no creemos que sean capaces de hacerlo.

We would say, "In your dreams."

Diríamos: "En tus sueños".

A good example would be this,

Un buen ejemplo sería este,

Maybe a friend of yours bought a guitar

Quizás un amigo tuyo compró una guitarra

and they're going to learn to play it.

y van a aprender a tocarla.

And they say to you, "I'm going to be

Y te dicen: "Voy a ser

the most famous rock star in the world in one year."

la estrella de rock más famosa del mundo en un año".

You might reply by saying to them, "In your dreams."

Podrías responder diciéndoles: "En tus sueños".

Basically what you're saying is you doubt that,

Básicamente, lo que estás diciendo es que dudas de que

that's going to happen.

eso vaya a suceder.

Even though maybe your friend will learn to play guitar.

Aunque tal vez tu amigo aprenda a tocar la guitarra.

It's probably going to be really hard to become

Probablemente va a ser muy difícil convertirse en

the most famous rock star in the whole world.

la estrella de rock más famosa del mundo.

So it would be a good time to skeptically say,

Así que sería un buen momento para decir con escepticismo:

"In your dreams."

"En tus sueños".

the other phrase I wanted to teach you today

la otra frase que quería enseñarte hoy

means the same thing.

significa lo mismo.

And that's the phrase, "Dream on!"

Y esa es la frase, "¡Sigue soñando!"

Let's say a friend of yours bought a car

Digamos que un amigo tuyo compró un auto

and they're going to turn it into a race car.

y lo van a convertir en un auto de carreras.

And they say to you, "I am going to be

Y te dicen: "Voy a ser

the best race car driver in the world in about five years."

el mejor piloto de carreras del mundo en unos cinco años".

you might say to them, "You know what, dream on."

podrías decirles: "Sabes qué, sigue soñando".

You might even say, "Dream on buddy."

Incluso podrías decir: "Sueña, amigo".

That's kind of a derisive.

Eso es una especie de burla.

Is that the word?

¿Es esa la palabra?

It's kind of a little bit of an insult,

Es una especie de insulto,

but you could say to them, "Dream on."

pero podrías decirles: "Sigue soñando".

This means that you highly doubt

Esto significa que tienes muchas dudas de

that they're going to succeed at what

que vayan a tener éxito en lo

they say they're going to do.

que dicen que van a hacer.

Sorry, I'm a little distracted

Lo siento, estoy un poco distraído

because the people in the river are talking.

porque la gente en el río está hablando.

I don't know if you can hear them.

No sé si puedes escucharlos.

Let's review though.

Sin embargo, repasemos.

If you say, "In your dreams" to someone,

Si dices "En tus sueños" a alguien,

or if you say, "Dream on" to someone,

o si dices "Sigue soñando" a alguien,

you're basically saying you doubt that they're

básicamente estás diciendo que dudas de que

going to be able to do what they say

vayan a poder hacer lo que dicen

that they were going to do.

que van a hacer. .

It's not a nice thing to say, but sometimes with friends,

No es algo agradable de decir, pero a veces con amigos,

you can say things like in your dreams or dream on.

puedes decir cosas como en tus sueños o seguir soñando.

And they understand that you're just kind of bugging them

Y entienden que los estás molestando

a little bit.

un poco.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

That's not it,

Eso no es todo,

that's something I'm going to talk about in a moment.

eso es algo de lo que voy a hablar en un momento.

This comment is from Vito.

Este comentario es de Vito.

And Vito says, "I totally agree that it is important

Y Vito dice: "Estoy totalmente de acuerdo en que es

to have a day off just to recharge our batteries.

importante tener un día libre solo para recargar las pilas.

You work with your voice, even though you already

Trabajas con tu voz, aunque ya

had the experience teaching for a long time now,

tenías la experiencia enseñando desde hace mucho tiempo,

for a long time, and know how to preserve your voice,

desde hace mucho tiempo, y sabes cómo preservar tu voz,

a day talking a little bit less is really important.

un día hablando un poco menos es realmente importante.

By the way, thanks for the lesson and have a nice day Bob."

Por cierto, gracias por la lección y que tengas un buen día, Bob".

And my response is this.

Y mi respuesta es esta.

My plan is to talk to my friend who is a music teacher

Mi plan es hablar con mi amigo que es profesor de música

and get some advice.

y obtener algunos consejos.

he has been helpful in the past.

ha sido útil en el pasado.

He is a semi-professional singer and knows a lot

Es un cantante semiprofesional y sabe mucho

about how to take care of one's voice.

sobre cómo cuidar la voz.

Thanks Vito for the comment, by the way.

Gracias Vito por el comentario, por cierto.

I want to talk a little bit more about my voice.

Quiero hablar un poco más sobre mi voz.

I don't exactly have a sore throat,

No tengo exactamente dolor de garganta,

but I feel like I'm using my voice too much.

pero siento que estoy usando demasiado mi voz.

I feel like if I keep talking this much every day,

Siento que si sigo hablando tanto todos los días,

eventually my throat will be really sore

eventualmente me dolerá mucho la garganta

and maybe I'll lose my voice for a little bit.

y tal vez perderé la voz por un tiempo.

A lot of you were concerned that I'm losing my voice,

Muchos de ustedes estaban preocupados porque estaba perdiendo la voz,

but it's really just a matter of being cautious

pero en realidad solo es cuestión de ser cauteloso

at this point in time.

en este momento.

So that's what I'm going to do.

Así que eso es lo que voy a hacer.

Anyways, I'm going to talk a little bit too,

De todos modos, también voy a hablar un poco

about the difference in pronunciation between two words.

sobre la diferencia en la pronunciación entre dos palabras.

Eduardo actually asked about this from my other lesson.

Eduardo en realidad preguntó sobre esto de mi otra lección.

The difference between how's it going?

La diferencia entre ¿cómo te va?

And, I live in a house.

Y yo vivo en una casa.

the difference between how's and house,

la diferencia entre how's y house

they do have different pronunciations.

, tienen pronunciaciones diferentes.

So I would say, "How's it going?"

Así que yo diría, "¿Cómo te va?"

And I would say, "I live in a house."

Y yo diría: "Vivo en una casa".

How's is a bit of a longer sound

How's es un sonido un poco más largo

and house is a little bit of a shorter sound.

y house es un sonido un poco más corto.

So hopefully that helped.

Así que espero que eso haya ayudado.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you didn't mind the kind of inverted lesson today.

Espero que no te haya importado el tipo de lección invertida de hoy.

Have a great day.

Qué tengas un lindo día.

I'll see you in a few days

Te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.