Learn the English Phrases IN YOUR DREAMS and DREAM ON!

I think maybe we should start today's lesson

by going for a walk,

because there are people driving their boat in the river.

강에서 보트를 운전하는 사람들이 있기 때문에 오늘 수업을 산책으로 시작해야 할 것 같습니다.

So I'm just going to walk over here for the beginning

그래서 저는 수업을 시작하기 위해 여기로 걸어갈 것입니다.

of the lesson and hopefully we can catch them driving by.

바라건대 우리는 그들이 운전하는 것을 잡을 수 있기를 바랍니다.

Let me flip the camera around, so that you can have a look.

당신이 볼 수 있도록 카메라를 뒤집겠습니다.

So they're driving their boat.

그래서 그들은 배를 운전하고 있습니다.

They're having a fun time.

그들은 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

Maybe they'll do some fishing later, who knows.

아마 그들은 나중에 낚시를 할 것입니다.

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase, "In your Dreams."

"In your Dreams"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

This is a phrase that we say to people when they say

이것은 사람들이

they're going to do something really, really amazing.

정말, 정말 놀라운 일을 할 것이라고 말할 때 우리가 하는 말입니다.

And we don't think they're able to do it.

그리고 우리는 그들이 그것을 할 수 있다고 생각하지 않습니다.

We would say, "In your dreams."

우리는 "당신의 꿈에서"라고 말할 것입니다.

A good example would be this,

좋은 예는 이것입니다.

Maybe a friend of yours bought a guitar

아마도 당신의 친구가 기타를 사서

and they're going to learn to play it.

연주하는 법을 배울 것입니다.

And they say to you, "I'm going to be

"나는

the most famous rock star in the world in one year."

1년 안에 세계에서 가장 유명한 록스타가 될거야."

You might reply by saying to them, "In your dreams."

그들에게 "꿈에서"라고 대답할 수 있습니다.

Basically what you're saying is you doubt that,

기본적으로 당신이 말하는 것은

that's going to happen.

그것이 일어날 것이라는 것을 의심한다는 것입니다.

Even though maybe your friend will learn to play guitar.

비록 당신의 친구가 기타를 연주하는 법을 배울지라도.

It's probably going to be really hard to become

the most famous rock star in the whole world.

전 세계에서 가장 유명한 록스타가 되는 것은 아마도 정말 어려울 것입니다.

So it would be a good time to skeptically say,

그래서

"In your dreams."

"꿈에서"라고 회의적으로 말할 수 있는 좋은 시간이 될 것입니다.

the other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 구절도

means the same thing.

같은 뜻입니다.

And that's the phrase, "Dream on!"

그리고 그것은 "Dream on!"이라는 문구입니다.

Let's say a friend of yours bought a car

당신의 친구가 차를 샀고

and they're going to turn it into a race car.

그들은 그것을 경주용 자동차로 바꿀 것이라고 가정해 봅시다.

And they say to you, "I am going to be

그리고 그들은 "나는

the best race car driver in the world in about five years."

약 5년 후에 세계 최고의 경주용 자동차 드라이버가 될 것입니다."라고 말합니다.

you might say to them, "You know what, dream on."

당신은 그들에게 "그거 알아요, 꿈을 꾸세요. "라고 말할 수 있습니다.

You might even say, "Dream on buddy."

"Dream on friend"라고 말할 수도 있습니다.

That's kind of a derisive.

일종의 비웃음입니다.

Is that the word?

그게 말이야?

It's kind of a little bit of an insult,

약간 모욕적이지만

but you could say to them, "Dream on."

그들에게 "꿈을 꾸세요"라고 말할 수 있습니다.

This means that you highly doubt

이것은 그들이 하겠다고 말한 일이 성공할 것이라는 것을 매우 의심한다는 것을 의미합니다

that they're going to succeed at what

they say they're going to do.

.

Sorry, I'm a little distracted

죄송합니다. 강

because the people in the river are talking.

에 있는 사람들이 이야기하고 있어서 조금 정신이 팔렸습니다.

I don't know if you can hear them.

당신이 그것들을 들을 수 있을지 모르겠습니다.

Let's review though.

그래도 검토해 보자.

If you say, "In your dreams" to someone,

누군가에게 "꿈에서"라고 말하거나

or if you say, "Dream on" to someone,

누군가에게 "꿈을 꾸다"라고 말하면

you're basically saying you doubt that they're

기본적으로 그들이 하겠다고

going to be able to do what they say

말한 것을 할 수 있을지 의심스럽다는 뜻입니다.

that they were going to do.

.

It's not a nice thing to say, but sometimes with friends,

좋은 말은 아니지만 가끔은 친구들과

you can say things like in your dreams or dream on.

꿈에서나 꿈에서나 이런 말을 할 수 있습니다.

And they understand that you're just kind of bugging them

그리고 그들은 당신이 그들을 약간 괴롭히고 있다는 것을 이해합니다

a little bit.

.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

That's not it,

그게 아니라

that's something I'm going to talk about in a moment.

잠시 후에 얘기할 내용입니다.

This comment is from Vito.

이 댓글은 Vito의 댓글입니다.

And Vito says, "I totally agree that it is important

그리고 Vito는 말합니다. "단지 배터리를 재충전하기 위해 하루 쉬는 것이 중요하다는 데 전적으로 동의합니다

to have a day off just to recharge our batteries.

.

You work with your voice, even though you already

당신은 이미 오랫동안, 오랫동안

had the experience teaching for a long time now,

가르친 경험이 있지만 목소리로 작업하며

for a long time, and know how to preserve your voice,

목소리를 보존하는 방법은

a day talking a little bit less is really important.

말을 적게 하는 하루가 정말 중요합니다.

By the way, thanks for the lesson and have a nice day Bob."

그나저나 수업 감사하고 좋은 하루 보내세요 밥."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

My plan is to talk to my friend who is a music teacher

내 계획은 음악 선생님인 친구와 이야기를 나누고

and get some advice.

조언을 구하는 것입니다.

he has been helpful in the past.

그는 과거에 도움이 되었습니다.

He is a semi-professional singer and knows a lot

그는 준프로 가수로

about how to take care of one's voice.

목소리 관리에 대해 많은 것을 알고 있다.

Thanks Vito for the comment, by the way.

그나저나 댓글 주셔서 감사합니다 Vito.

I want to talk a little bit more about my voice.

제 목소리에 대해 조금 더 이야기하고 싶습니다.

I don't exactly have a sore throat,

정확히 목이 아프지는 않지만

but I feel like I'm using my voice too much.

목소리를 너무 많이 사용하는 것 같은 느낌이 듭니다.

I feel like if I keep talking this much every day,

매일 이렇게 말을 많이 하다 보면

eventually my throat will be really sore

결국 목이 너무 아프고

and maybe I'll lose my voice for a little bit.

목소리가 조금은 안 나올 것 같아요.

A lot of you were concerned that I'm losing my voice,

제가 목소리를 잃어가고 있다고 많은 분들이 걱정하셨는데,

but it's really just a matter of being cautious

at this point in time.

지금 시점에서 정말 조심스럽기만 합니다.

So that's what I'm going to do.

그래서 제가 할 일입니다.

Anyways, I'm going to talk a little bit too,

어쨌든

about the difference in pronunciation between two words.

두 단어의 발음 차이에 대해서도 조금 이야기하겠습니다.

Eduardo actually asked about this from my other lesson.

Eduardo는 실제로 다른 수업에서 이것에 대해 물었습니다.

The difference between how's it going?

차이점은 무엇입니까?

And, I live in a house.

그리고, 나는 집에 산다.

the difference between how's and house,

how's와 house의 차이점은

they do have different pronunciations.

발음이 다릅니다.

So I would say, "How's it going?"

그래서 저는 "어떻게 지내요?"라고 말할 것입니다.

And I would say, "I live in a house."

그리고 나는 "나는 집에 산다"고 말할 것입니다.

How's is a bit of a longer sound

How's는 조금 긴 소리

and house is a little bit of a shorter sound.

이고 house는 조금 짧은 소리입니다.

So hopefully that helped.

도움이 되었기를 바랍니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I hope you didn't mind the kind of inverted lesson today.

나는 당신이 오늘 일종의 거꾸로 된 교훈을 신경 쓰지 않았기를 바랍니다.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.

I'll see you in a few days

며칠 뒤에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.