Learn the English Phrases RUFFLE A FEW FEATHERS and LIGHT AS A FEATHER

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

ruffle a few feathers.

ruffle a feathers.

We also sometimes say, "Ruffle some feathers."

كما نقول أحيانًا ، "ارفع بعض الريش".

When you ruffle a few feathers,

عندما تزعج القليل من الريش ،

it means you're going to do something or say something

فهذا يعني أنك ستفعل شيئًا أو تقول شيئًا

that's probably going to upset some people or bother them.

من المحتمل أن يزعج بعض الناس أو يزعجهم.

If my boss at work said that everyone was getting a pay cut,

إذا قال مديري في العمل أن كل شخص يحصل على تخفيض في راتبه ،

that we were all going to get paid less,

وأننا جميعًا سنحصل على رواتب أقل ، فمن

that would definitely ruffle a few feathers.

المؤكد أن ذلك سيثير بعض المشاكل.

A lot of my coworkers, and myself included,

كثير من زملائي في العمل ، وأنا منهم ،

would be very upset if my boss suddenly said

سيكونون مستائين للغاية إذا قال مديري فجأة

that everyone was getting a pay cut,

أن الجميع يحصل على تخفيض في راتبه ، ويتقاضى

everyone's getting paid less after today,

الجميع رواتب أقل بعد اليوم ،

that would certainly ruffle a few feathers,

وهذا من شأنه أن يزعج عددًا قليلاً من الريش ، ومن

it would certainly upset quite a few people.

المؤكد أنه سيزعج عددًا قليلاً من الناس . من

It would probably upset everyone,

المحتمل أن يزعج الجميع ،

I think everyone would be upset

أعتقد أن الجميع سينزعجون

if my boss said that.

إذا قال رئيسي ذلك.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is just the phrase light as a feather.

هي عبارة "خفيف كالريشة".

I thought I'd use the word feather again

اعتقدت أنني سأستخدم كلمة ريشة مرة أخرى

for the second phrase.

للعبارة الثانية.

This is the most common way

هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا

to describe something or someone that's really light,

لوصف شيء ما أو شخص ما خفيف حقًا ،

we say they're light as a feather.

نقول إنه خفيف مثل الريش.

Maybe there's a big bag of groceries in your car,

ربما توجد حقيبة كبيرة من البقالة في سيارتك ،

and you go to pick it up

وتذهب لاستلامها

and it actually isn't very heavy at all,

وهي في الواقع ليست ثقيلة جدًا على الإطلاق ،

you would describe it as saying,

يمكنك وصفها على أنها تقول ،

"Wow, that's actually light as a feather,"

"واو ، هذا في الواقع خفيف مثل الريش" ،

because feathers, of course, I should've explained this,

لأن الريش ، بالطبع ، كان يجب أن أوضح هذا ،

feathers come from birds,

الريش يأتي من الطيور ،

like birds and chickens

مثل الطيور والدجاج

and those kinds of animals have feathers,

وهذه الأنواع من الحيوانات لها ريش ،

and they're very, very light,

وهي خفيفة جدًا جدًا ،

so we often use the word feather

لذلك غالبًا ما نستخدم كلمة ريشة

when we're talking about something that is very, very light.

عندما نتحدث عن شيء ما هذا خفيف جدًا جدًا.

Usually when it's unexpected,

عادة عندما يكون الأمر غير متوقع ،

when you think something's heavy and you pick it up,

عندما تعتقد أن شيئًا ثقيلًا وتلتقطه ،

you could say, "Oh, wow, it's light as a feather."

يمكنك أن تقول ، "أوه ، واو ، إنه خفيف كالريشة."

And we do describe people sometimes like this,

ونحن نصف أشخاصًا مثل هذا أحيانًا ،

we could say, "Wow,"

يمكننا أن نقول ، "رائع ،"

you could pick up a small child, right,

يمكنك التقاط طفل صغير ، صحيح ،

maybe your nephew or one of your kids,

ربما ابن أخيك أو أحد أطفالك ،

and you're like, "Wow, you're light as a feather,"

وأنت مثل ، "واو ، أنت خفيف مثل ريشة "،

basically saying they don't weigh very much.

تقول في الأساس إنها لا تزن كثيرًا.

Hey, to review, when you ruffle a few feathers,

مرحبًا ، للمراجعة ، عندما تزعج القليل من الريش ،

it means you say or do something

فهذا يعني أنك تقول أو تفعل شيئًا

that upsets a lot of people,

يزعج الكثير من الناس ،

and I think the example I gave was a really good one.

وأعتقد أن المثال الذي قدمته كان جيدًا حقًا.

If your boss said that everyone

إذا قال رئيسك في العمل أن الجميع

is getting paid less starting next week,

سيتقاضون رواتب أقل بدءًا من الأسبوع المقبل ،

that would ruffle a few feathers.

فسيؤدي ذلك إلى إزعاج بعض الريش.

And when you describe something or someone

وعندما تصف شيئًا ما أو شخصًا ما

as being light as a feather,

بأنه خفيف مثل الريش ،

it means that they don't weigh very much,

فهذا يعني أنه لا يزن كثيرًا ،

it means they're very, very light,

فهذا يعني أنه خفيف جدًا جدًا ،

and we often describe a person or thing then

وغالبًا ما نصف شخصًا أو شيءًا

as being light as a feather.

بأنه خفيف مثل الريشة .

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن ، لنلقِ نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

Let me get the comment out here.

دعني احصل على التعليق هنا

This comment, ah, I don't know how to pronounce the name,

هذا التعليق ، آه ، لا أعرف كيف أنطق الاسم ،

I should've looked this up, but I didn't.

كان يجب أن أبحث عن هذا ، لكنني لم أفعل.

I will do this later and I will put it on the screen,

سأفعل هذا لاحقًا وسأضعه على الشاشة ،

but thank you for the comment anyways.

لكن شكرًا لك على التعليق على أي حال.

The question, or the comment is this,

السؤال أو التعليق هو هذا ،

"I have one question for you today,

"لدي سؤال واحد لك اليوم

"do you especially make your videos' durations four minute?"

" ،

Sorry, "Do you especially make

هل تحدد بشكل خاص

"your videos' duration four minute and seven seconds?

مدة مقاطع الفيديو الخاصة بك أربع دقائق؟

"Vast majority of your last videos have such a duration."

الغالبية العظمى من مقاطع الفيديو الأخيرة الخاصة بك لها مثل هذه المدة.

And my response was, "Yes,

وكان ردي ، "نعم ،

"I actually make them exactly four minutes long

" في الواقع أجعلها مدتها أربع دقائق بالضبط

"and then add the ending slides.

"ثم أضف الشرائح النهائية.

"I do this because I want the lesson

"أفعل هذا لأنني أريد أن

"to be just the right size for quick viewing,

يكون الدرس" بالحجم المناسب للعرض السريع

"but also giving a good amount of English learning."

"، ولكن أيضًا يوفر قدرًا جيدًا من تعلم اللغة الإنجليزية."

So yes, I like these videos to be exactly four minutes long.

لذا نعم ، أحب أن تكون مقاطع الفيديو هذه مدتها أربع دقائق بالضبط.

In fact, sometimes, a little secret here,

في الواقع ، في بعض الأحيان ، سر صغير هنا ،

if I go over by one second or half a second,

إذا ذهبت ثانية واحدة أو نصف ثانية ،

I actually speed the video up a bit

فأنا في الواقع أسرع الفيديو قليلاً

so that it fits in the four-minute mark.

بحيث يتناسب مع علامة الأربع دقائق.

And I do that specifically because this channel

وأنا أفعل ذلك على وجه التحديد لأن هذه القناة

is for people who want a short, brief English lesson,

مخصصة للأشخاص الذين يريدون درسًا قصيرًا ومختصرًا للغة الإنجليزية ،

it has four parts, it's four minutes long,

فهي تتكون من أربعة أجزاء ، ومدتها أربع دقائق ، وأقوم

I teach one phrase, I teach another phrase,

بتدريس عبارة واحدة ، وأقوم بتدريس عبارة أخرى ،

I respond to a comment

وأرد على تعليق ،

and then I just talk about something randomly

ثم أتحدث فقط عن شيء عشوائي

at the end about my life,

في نهاية حياتي ،

and that's all it's meant to be.

وهذا كل ما من المفترض أن يكون.

And so I don't want it to be five,

ولذا لا أريد أن تكون خمس

or six, or seven, or eight minutes,

أو ست أو سبع أو ثماني دقائق ،

because I know a few of you,

لأنني أعرف القليل منكم ،

you watch it quickly on the way home,

تشاهدونه سريعًا في طريق العودة إلى المنزل ،

maybe on the subway or on the train,

ربما في مترو الأنفاق أو في القطار ،

some of you just watch it quick

بعض أنت فقط تشاهده سريعًا

when you have a spare moment.

عندما يكون لديك وقت فراغ.

So I want these lessons

لذلك أريد أن تكون هذه الدروس

to be exactly about four minutes long

مدتها حوالي أربع دقائق

because I think that's just the right size,

لأنني أعتقد أن هذا هو الحجم الصحيح تمامًا ،

it's a bite size amount of English,

إنها كمية صغيرة من اللغة الإنجليزية ،

a bite-sized lesson.

درس صغير الحجم.

See you in a couple days with another one.

نراكم في غضون يومين مع يوم آخر.