Learn the English Phrases RUFFLE A FEW FEATHERS and LIGHT AS A FEATHER

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

ruffle a few feathers.

ruffle a few feathers.

We also sometimes say, "Ruffle some feathers."

A veces también decimos: "Alborota algunas plumas".

When you ruffle a few feathers,

Cuando agitas algunas plumas

it means you're going to do something or say something

, significa que vas a hacer algo o decir algo

that's probably going to upset some people or bother them.

que probablemente molestará o molestará a algunas personas.

If my boss at work said that everyone was getting a pay cut,

Si mi jefe en el trabajo dijera que todos van a recibir un recorte salarial,

that we were all going to get paid less,

que a todos nos van a pagar menos,

that would definitely ruffle a few feathers.

eso definitivamente molestaría a algunas plumas.

A lot of my coworkers, and myself included,

Muchos de mis compañeros de trabajo, incluido yo mismo,

would be very upset if my boss suddenly said

estaríamos muy molestos si mi jefe de repente dijera

that everyone was getting a pay cut,

que todos recibirán un recorte salarial, que a

everyone's getting paid less after today,

todos se les pagará menos después de hoy,

that would certainly ruffle a few feathers,

eso ciertamente molestaría a algunas plumas,

it would certainly upset quite a few people.

ciertamente molestaría a bastantes personas. .

It would probably upset everyone,

Probablemente molestaría a todos,

I think everyone would be upset

creo que todos estarían molestos

if my boss said that.

si mi jefe dijera eso.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is just the phrase light as a feather.

es solo la frase ligera como una pluma.

I thought I'd use the word feather again

Pensé en usar la palabra pluma de nuevo

for the second phrase.

para la segunda frase.

This is the most common way

Esta es la forma más común

to describe something or someone that's really light,

de describir algo o alguien que es realmente ligero,

we say they're light as a feather.

decimos que es ligero como una pluma.

Maybe there's a big bag of groceries in your car,

Tal vez hay una gran bolsa de comestibles en su automóvil,

and you go to pick it up

y va a recogerla

and it actually isn't very heavy at all,

y en realidad no es muy pesada, la

you would describe it as saying,

describiría diciendo:

"Wow, that's actually light as a feather,"

"Guau, eso es realmente liviano como una pluma",

because feathers, of course, I should've explained this,

porque las plumas, por supuesto , debería haber explicado esto, las

feathers come from birds,

plumas provienen de las aves,

like birds and chickens

como las aves y los pollos,

and those kinds of animals have feathers,

y ese tipo de animales tienen plumas,

and they're very, very light,

y son muy, muy livianas,

so we often use the word feather

por lo que a menudo usamos la palabra pluma

when we're talking about something that is very, very light.

cuando hablamos de algo. eso es muy, muy ligero.

Usually when it's unexpected,

Por lo general, cuando es inesperado,

when you think something's heavy and you pick it up,

cuando crees que algo es pesado y lo levantas,

you could say, "Oh, wow, it's light as a feather."

podrías decir: "Oh, vaya , es tan liviano como una pluma".

And we do describe people sometimes like this,

Y a veces describimos a la gente así,

we could say, "Wow,"

podríamos decir, "Guau"

you could pick up a small child, right,

, podrías recoger a un niño pequeño, cierto,

maybe your nephew or one of your kids,

tal vez a tu sobrino o a uno de tus hijos,

and you're like, "Wow, you're light as a feather,"

y dices, "Guau, eres tan ligero como una pluma",

basically saying they don't weigh very much.

básicamente diciendo que no pesan mucho.

Hey, to review, when you ruffle a few feathers,

Oye, para repasar, cuando agitas algunas plumas

it means you say or do something

, significa que dices o haces algo

that upsets a lot of people,

que molesta a mucha gente,

and I think the example I gave was a really good one.

y creo que el ejemplo que di fue realmente bueno.

If your boss said that everyone

Si su jefe dijera que a todos

is getting paid less starting next week,

se les pagará menos a partir de la próxima semana,

that would ruffle a few feathers.

eso molestaría a algunos.

And when you describe something or someone

Y cuando describe algo o alguien

as being light as a feather,

como ligero como una pluma

it means that they don't weigh very much,

, significa que no pesa mucho

it means they're very, very light,

, significa que es muy, muy ligero,

and we often describe a person or thing then

y a menudo describimos a una persona o cosa

as being light as a feather.

como ligera como una pluma. .

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

Let me get the comment out here.

Déjame sacar el comentario aquí.

This comment, ah, I don't know how to pronounce the name,

Este comentario, ah, no sé cómo pronunciar el nombre

I should've looked this up, but I didn't.

, debería haber buscado esto, pero no lo hice.

I will do this later and I will put it on the screen,

Lo haré más tarde y lo pondré en la pantalla,

but thank you for the comment anyways.

pero gracias por el comentario de todos modos.

The question, or the comment is this,

La pregunta, o el comentario es este:

"I have one question for you today,

"Tengo una pregunta para ti hoy,

"do you especially make your videos' durations four minute?"

"¿haces especialmente que la duración de tus videos sea de cuatro minutos?"

Sorry, "Do you especially make

Disculpa, "¿Especialmente haces que

"your videos' duration four minute and seven seconds?

la duración de tus videos sea de cuatro minutos y siete segundos?

"Vast majority of your last videos have such a duration."

" La gran mayoría de sus últimos videos tienen esa duración".

And my response was, "Yes,

Y mi respuesta fue: "Sí, en

"I actually make them exactly four minutes long

realidad los hago exactamente de cuatro minutos de duración

"and then add the ending slides.

"y luego agrego las diapositivas finales.

"I do this because I want the lesson

"Hago esto porque quiero que la lección

"to be just the right size for quick viewing,

" tenga el tamaño adecuado para una visualización rápida,

"but also giving a good amount of English learning."

"pero que también proporcione una buena cantidad de aprendizaje de inglés".

So yes, I like these videos to be exactly four minutes long.

Así que sí, me gusta que estos videos duren exactamente cuatro minutos.

In fact, sometimes, a little secret here,

De hecho, a veces, un pequeño secreto aquí,

if I go over by one second or half a second,

si me paso un segundo o medio segundo

I actually speed the video up a bit

, acelero un poco el video

so that it fits in the four-minute mark.

para que quepa en la marca de los cuatro minutos.

And I do that specifically because this channel

Y hago eso específicamente porque este canal

is for people who want a short, brief English lesson,

es para personas que quieren una lección de inglés breve y breve

it has four parts, it's four minutes long,

, tiene cuatro partes, dura cuatro minutos

I teach one phrase, I teach another phrase,

, enseño una frase, enseño otra frase,

I respond to a comment

respondo un comentario

and then I just talk about something randomly

y luego solo hablo. sobre algo al azar

at the end about my life,

al final de mi vida,

and that's all it's meant to be.

y eso es todo lo que debe ser.

And so I don't want it to be five,

Entonces, no quiero que sean cinco

or six, or seven, or eight minutes,

, seis, siete u ocho minutos,

because I know a few of you,

porque conozco a algunos de ustedes,

you watch it quickly on the way home,

lo ven rápido de camino a casa,

maybe on the subway or on the train,

tal vez en el metro o en el tren,

some of you just watch it quick

algunos de solo lo ves rápido

when you have a spare moment.

cuando tienes un momento libre.

So I want these lessons

Así que quiero que estas

to be exactly about four minutes long

lecciones duren exactamente unos cuatro minutos

because I think that's just the right size,

porque creo que es el tamaño adecuado

it's a bite size amount of English,

, es una pequeña cantidad de inglés,

a bite-sized lesson.

una lección pequeña.

See you in a couple days with another one.

Nos vemos en un par de días con otro.