Learn the English Phrases RUFFLE A FEW FEATHERS and LIGHT AS A FEATHER

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

ruffle a few feathers.

ruffle a some feathers.

We also sometimes say, "Ruffle some feathers."

Às vezes também dizemos: "Agite algumas penas".

When you ruffle a few feathers,

Quando você irrita algumas pessoas,

it means you're going to do something or say something

isso significa que você vai fazer algo ou dizer algo

that's probably going to upset some people or bother them.

que provavelmente vai chatear algumas pessoas ou incomodá-las.

If my boss at work said that everyone was getting a pay cut,

Se meu chefe no trabalho dissesse que todo mundo estava recebendo um corte de salário,

that we were all going to get paid less,

que todos receberíamos menos,

that would definitely ruffle a few feathers.

isso definitivamente irritaria algumas pessoas.

A lot of my coworkers, and myself included,

Muitos dos meus colegas de trabalho, inclusive eu,

would be very upset if my boss suddenly said

ficariam muito chateados se meu chefe de repente dissesse

that everyone was getting a pay cut,

que todo mundo estava recebendo um corte salarial,

everyone's getting paid less after today,

todo mundo está recebendo menos depois de hoje,

that would certainly ruffle a few feathers,

isso certamente irritaria algumas pessoas,

it would certainly upset quite a few people.

certamente incomodaria muitas pessoas .

It would probably upset everyone,

Provavelmente incomodaria todo mundo,

I think everyone would be upset

acho que todo mundo ficaria chateado

if my boss said that.

se meu chefe dissesse isso.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is just the phrase light as a feather.

é apenas a frase leve como uma pena.

I thought I'd use the word feather again

Pensei em usar a palavra pena novamente

for the second phrase.

para a segunda frase.

This is the most common way

Esta é a forma mais comum

to describe something or someone that's really light,

de descrever algo ou alguém que é realmente leve,

we say they're light as a feather.

dizemos que é leve como uma pena.

Maybe there's a big bag of groceries in your car,

Talvez haja um grande saco de mantimentos em seu carro,

and you go to pick it up

e você vai buscá-lo

and it actually isn't very heavy at all,

e na verdade não é muito pesado,

you would describe it as saying,

você o descreveria dizendo:

"Wow, that's actually light as a feather,"

"Uau, isso é realmente leve como uma pena",

because feathers, of course, I should've explained this,

porque penas, claro, eu deveria ter explicado isso,

feathers come from birds,

penas vêm de pássaros,

like birds and chickens

como pássaros e galinhas

and those kinds of animals have feathers,

e esses tipos de animais têm penas,

and they're very, very light,

e são muito, muito leves,

so we often use the word feather

então geralmente usamos a palavra pena

when we're talking about something that is very, very light.

quando estamos falando sobre algo isso é muito, muito leve.

Usually when it's unexpected,

Normalmente, quando é inesperado,

when you think something's heavy and you pick it up,

quando você pensa que algo é pesado e o pega,

you could say, "Oh, wow, it's light as a feather."

você pode dizer: "Oh, uau, é leve como uma pena."

And we do describe people sometimes like this,

E às vezes descrevemos as pessoas assim,

we could say, "Wow,"

poderíamos dizer: "Uau",

you could pick up a small child, right,

você poderia pegar uma criança pequena, certo,

maybe your nephew or one of your kids,

talvez seu sobrinho ou um de seus filhos,

and you're like, "Wow, you're light as a feather,"

e dizer: "Uau, você é leve como uma pena",

basically saying they don't weigh very much.

basicamente dizendo que não pesam muito.

Hey, to review, when you ruffle a few feathers,

Ei, para revisar, quando você irrita algumas penas,

it means you say or do something

significa que você diz ou faz algo

that upsets a lot of people,

que incomoda muitas pessoas,

and I think the example I gave was a really good one.

e acho que o exemplo que dei foi muito bom.

If your boss said that everyone

Se o seu chefe dissesse que todo mundo

is getting paid less starting next week,

está recebendo menos a partir da próxima semana,

that would ruffle a few feathers.

isso iria irritar algumas pessoas.

And when you describe something or someone

E quando você descreve algo ou alguém

as being light as a feather,

como sendo leve como uma pena,

it means that they don't weigh very much,

isso significa que eles não pesam muito, significa que

it means they're very, very light,

são muito, muito leves,

and we often describe a person or thing then

e frequentemente descrevemos uma pessoa ou coisa

as being light as a feather.

como sendo leve como uma pena. .

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Let me get the comment out here.

Deixa eu comentar aqui.

This comment, ah, I don't know how to pronounce the name,

Esse comentário, ah, não sei pronunciar o nome,

I should've looked this up, but I didn't.

devia ter procurado, mas não o fiz.

I will do this later and I will put it on the screen,

Farei isso mais tarde e colocarei na tela,

but thank you for the comment anyways.

mas obrigado pelo comentário de qualquer maneira.

The question, or the comment is this,

A pergunta, ou o comentário é:

"I have one question for you today,

"Eu tenho uma pergunta para você hoje,

"do you especially make your videos' durations four minute?"

"

Sorry, "Do you especially make

você especialmente faz

"your videos' duration four minute and seven seconds?

seus vídeos durarem quatro minutos?

"Vast majority of your last videos have such a duration."

" A grande maioria dos seus últimos vídeos tem essa duração."

And my response was, "Yes,

E minha resposta foi: "Sim, "na

"I actually make them exactly four minutes long

verdade, eu os faço com exatamente quatro minutos de duração

"and then add the ending slides.

" e depois adiciono os slides finais.

"I do this because I want the lesson

"Faço isso porque quero que a lição

"to be just the right size for quick viewing,

"tenha o tamanho certo para visualização rápida

"but also giving a good amount of English learning."

", mas também forneça uma boa quantidade de aprendizado de inglês".

So yes, I like these videos to be exactly four minutes long.

Então, sim, gosto que esses vídeos tenham exatamente quatro minutos de duração.

In fact, sometimes, a little secret here,

Na verdade, às vezes, um segredinho aqui,

if I go over by one second or half a second,

se eu ultrapassar um segundo ou meio segundo, na

I actually speed the video up a bit

verdade acelero um pouco o vídeo

so that it fits in the four-minute mark.

para que caiba na marca de quatro minutos.

And I do that specifically because this channel

E faço isso especificamente porque esse canal

is for people who want a short, brief English lesson,

é para quem quer uma aula de inglês curta, breve,

it has four parts, it's four minutes long,

tem quatro partes, tem quatro minutos,

I teach one phrase, I teach another phrase,

ensino uma frase, ensino outra frase,

I respond to a comment

respondo a um comentário

and then I just talk about something randomly

e depois é só falar sobre algo aleatório

at the end about my life,

no final da minha vida,

and that's all it's meant to be.

e isso é tudo que deveria ser.

And so I don't want it to be five,

E então eu não quero que seja cinco,

or six, or seven, or eight minutes,

ou seis, ou sete, ou oito minutos,

because I know a few of you,

porque eu conheço alguns de vocês,

you watch it quickly on the way home,

vocês assistem rapidamente a caminho de casa,

maybe on the subway or on the train,

talvez no metrô ou no trem,

some of you just watch it quick

alguns de você apenas assiste rápido

when you have a spare moment.

quando tiver um momento livre.

So I want these lessons

Então, eu quero que essas aulas

to be exactly about four minutes long

tenham exatamente cerca de quatro minutos de duração,

because I think that's just the right size,

porque acho que é o tamanho certo,

it's a bite size amount of English,

é uma pequena quantidade de inglês,

a bite-sized lesson.

uma lição pequena.

See you in a couple days with another one.

Vejo você em alguns dias com outro.