Meaning of I COULDN'T CARE LESS and I COULD CARE LESS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So, I'm gonna teach you two phrases today.

لذا ، سأعلمكم اليوم عبارتين.

The first is I couldn't care less,

الأول هو أنني لا أهتم أقل من ذلك ،

which means that you don't care about something,

مما يعني أنك لا تهتم بشيء ما ،

and this is the proper way to say it.

وهذه هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك.

But, because English is weird,

ولكن ، نظرًا لأن اللغة الإنجليزية غريبة ،

we also say I could care less.

فإننا نقول أيضًا أنني لا أهتم كثيرًا.

So, this is kind of a strange situation here.

لذلك ، هذا نوع من الوضع الغريب هنا.

This is the proper way to say it.

هذه هي الطريقة الصحيحة لقولها.

So, maybe you have a friend who says

لذلك ، ربما يكون لديك صديق يقول

that they're going to sell their car,

إنه سيبيع سيارته ،

and maybe you just rudely say to them,

وربما تقول لهم بوقاحة ، "

"You know what, I couldn't care less

أنت تعرف ماذا ، لا يمكنني أن أهتم كثيرًا

"if you sell your car or not.

" إذا كنت تبيع سيارتك أم لا.

"I don't care if you keep your car,

"لا يهمني إذا احتفظت بسيارتك ،

"I don't care if you sell your car.

" لا يهمني إذا كنت تبيع سيارتك.

"I couldn't care less."

"لم أستطع الاهتمام أقل."

But, you could also, informally, in spoken English,

ولكن ، يمكنك أيضًا ، بشكل غير رسمي ، في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، أن

you could say, "Man, I could care less

تقول ، "يا رجل ، يمكنني أن أقل اهتمامًا

"if you sell your car."

" إذا كنت تبيع سيارتك. "

So, again, this is the proper way to say it,

لذا ، مرة أخرى ، هذه هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك ،

and it is kind of a mean thing to say to someone

وهي نوع من يعني شيئًا تقوله لشخص ما

because it means that you don't care,

لأنه يعني أنك لا تهتم ،

but you could say, "I couldn't care less,"

ولكن يمكنك أن تقول ، "لا يمكنني أن أهتم كثيرًا" ،

and then informally, you could say, "I could care less."

وبعد ذلك بشكل غير رسمي ، يمكنك أن تقول ، "يمكنني أن أقل اهتمامًا."

Sometimes in English we do that,

أحيانًا في اللغة الإنجليزية نقوم بذلك هذا ،

we have two different ways of saying something.

لدينا طريقتان مختلفتان لقول شيء ما.

Most of the phrases that I teach you are somewhat informal,

معظم العبارات التي أعلمك إياها غير رسمية إلى حد ما ،

but some of them can be used in formal situations as well.

ولكن يمكن استخدام بعضها في المواقف الرسمية أيضًا.

In fact, even in this situation at work,

في الواقع ، حتى في هذا الموقف في العمل ،

I could say to someone, "I couldn't care less,"

يمكنني القول شخص ما ، "لا يمكنني الاهتمام أقل" ،

and they would understand what I am saying,

وسيفهمون ما أقوله ،

and I could also say to someone at work,

ويمكنني أيضًا أن أقول لشخص ما في العمل ،

"I could care less," and they would also understand

"يمكنني أن أقل اهتمامًا" ، وسيفهمون أيضًا

what I was saying.

ما كنت أقوله.

In spoken English, as a native English speaker,

في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، بصفتنا متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ،

we don't always realize

لا ندرك دائمًا

when we are using slightly incorrect language.

أننا نستخدم لغة غير صحيحة إلى حد ما.

So, anyways, Bob the Canadian here.

لذا ، على أي حال ، بوب الكندي هنا.

I hope this little English lesson made some sense for you,

آمل أن يكون درس اللغة الإنجليزية هذا منطقيًا بالنسبة لك ،

and I hope you're having a great day,

وآمل أن يكون لديك يوم رائع ،

and I'll see you tomorrow with another short English lesson.

وسأراكم غدًا بدرس إنجليزي قصير آخر.