Learn the English Phrase JOIN THE CLUB and MIND IF I JOIN YOU?

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to teach you the English phrase, join the club.

أردت أن أعلمك العبارة الإنجليزية ، انضم إلى النادي.

"Join the club," is kind of a funny thing that we say

"الانضمام إلى النادي" هو نوع من الأشياء المضحكة التي نقولها

when someone is having something happen to them

عندما يحدث له شخص ما

that isn't enjoyable,

شيء غير ممتع ،

and we're experiencing the same thing.

ونحن نمر بنفس الشيء.

So here's a good example.

إذن هذا مثال جيد.

This morning, Jen said, "Oh, I'm really tired.

قالت جين هذا الصباح ، "أوه ، أنا متعبة حقًا.

I didn't sleep well."

لم أنم جيدًا."

I could respond and say, "Join the club."

يمكنني الرد والقول ، "انضم إلى النادي". يبدو الأمر

It's like we're pretending there's a little club

كما لو أننا نتظاهر بوجود نادٍ صغير

for people who didn't sleep well.

للأشخاص الذين لم يناموا جيدًا.

You could have someone say,

يمكنك أن تطلب من أحدهم أن يقول

"Oh, my boss is really mean to me all the time,"

"أوه ، مديري حقًا لئيم بالنسبة لي طوال الوقت"

and you could respond by saying, "Join the club.

ويمكنك الرد بالقول ، "انضم إلى النادي.

My boss is not a very nice person, either."

مديري ليس شخصًا لطيفًا جدًا أيضًا."

So when you say, "Join the club," there's no actual club.

لذلك عندما تقول ، "انضم إلى النادي" ، لا يوجد نادٍ فعلي.

A club is a group of people that meets

النادي عبارة عن مجموعة من الأشخاص يجتمعون

because of a certain topic or a certain thing,

بسبب موضوع معين أو شيء معين ،

but you kind of pretend there is.

لكنك تتظاهر بوجوده.

So if someone says, "Oh, it's really cold out here

لذا إذا قال أحدهم ، "أوه ، الجو بارد حقًا هنا

and my hands are freezing,"

ويدي تتجمد ،"

I could say, "Join the club."

يمكنني أن أقول ، "انضم إلى النادي".

The second phrase I wanted to teach you today is,

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم ، هل

mind if I join you?

تمانع إذا انضممت إليك؟

"Mind if I join you?"

"تمانع في أن أنضم إليكم؟"

is a polite way of asking if you can sit with someone.

هي طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان يمكنك الجلوس مع شخص ما.

Maybe, let me think here.

ربما ، دعني أفكر هنا.

When I eat lunch at work,

عندما أتناول الغداء في العمل ،

sometimes there are some teachers sitting at a table,

أحيانًا يكون هناك بعض المدرسين جالسين على طاولة ،

and there's an extra chair there,

وهناك كرسي إضافي هناك ،

and when I walk up with my lunch, I say,

وعندما أصعد لتناول الغداء ، أقول ،

"Mind if I join you?"

"هل تمانع إذا انضممت إليك؟"

because they might be having a meeting,

لأنهم ربما يعقدون اجتماعًا ،

and they might not want other people to sit with them,

وقد لا يريدون أن يجلس معهم الآخرون ،

or they might just be having a relaxing time,

أو ربما يقضون وقتًا مريحًا ،

eating their lunch,

ويأكلون غدائهم ،

and I could say, "Mind if I join you?"

ويمكنني أن أقول ، "هل تمانع إذا انضممت إليك؟"

and the response from them would probably be,

ومن المحتمل أن يكون ردهم ،

"Sure, have a seat,"

"بالتأكيد ، لديك مقعد"

or "Yeah, no problem.

أو "نعم ، لا مشكلة.

Have a seat."

احصل على مقعد."

So when you say, "Mind if I join you,"

لذلك عندما تقول ، "مانع إذا انضممت إليك" ،

you're simply asking if you can sit with people,

فأنت تسأل ببساطة عما إذا كان يمكنك الجلوس مع الناس ،

and we usually say this when there's an empty seat

وعادة ما نقول هذا عندما يكون هناك مقعد شاغر

and there's already people there,

وهناك بالفعل أشخاص هناك ،

and we're wondering if we can sit there.

ونحن نتساءل عما إذا كان بإمكاننا الجلوس هناك.

So to review, "Join the club" is a funny phrase we use.

حتى نراجع ، "انضم إلى النادي" هي عبارة مضحكة نستخدمها.

When someone is having

عندما يواجه شخص ما

something not so good happen to them,

شيئًا ليس جيدًا يحدث له ،

and we have the same experience,

ولدينا نفس التجربة ،

we might say, "Join the club."

قد نقول ، "انضم إلى النادي".

And if you say, "Mind if I join you?"

وإذا قلت ، "هل تمانع إذا انضممت إليك؟" إنه

it's something you say when you see people

شيء تقوله عندما ترى أشخاصًا

sitting somewhere at a table, and there's an extra seat,

يجلسون في مكان ما على طاولة ، وهناك مقعد إضافي ،

and you're wondering if you can sit with them,

وتتساءل عما إذا كان يمكنك الجلوس معهم ،

so you would say, "Mind if I join you?"

لذلك ستقول ، "هل تمانع إذا انضممت إليك؟"

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

If I seem out of sorts today, it's because it is cold today.

إذا بدت وكأنني خارج من نوع ما اليوم ، فهذا لأنه بارد اليوم.

You can tell by what I'm wearing that it's really cold.

يمكنك معرفة ما أرتديه أنه بارد حقًا.

So let's look at a comment.

لذلك دعونا نلقي نظرة على تعليق.

This is from Qiu Park, and Qiu Park says,

هذا من Qiu Park ، ويقول Qiu Park ،

"Your sunglasses are really cool,"

"نظارتك الشمسية رائعة حقًا" ،

and my response is, "Thanks.

وكان إجابتي ، "شكرًا.

I can't remember where I bought this pair,

لا أتذكر المكان الذي اشتريت منه هذا الزوج ،

but they have served me well."

لكنهم خدموني جيدًا."

So I wanted to talk, first of all,

لذلك أردت أن أتحدث ، أولاً وقبل كل شيء ،

Qiu Park, thank you for leaving that comment,

Qiu Park ، شكرًا لك على ترك هذا التعليق ،

and then I do want to talk about the phrase,

وبعد ذلك أريد التحدث عن العبارة ،

I'll just...

سأفعل فقط ...

I can't get this in my pocket,

لا يمكنني الحصول على هذا في جيبي ،

'cause I have my big gloves on.

"لأن أنا أرتدي قفازاتي الكبيرة.

I'll talk about the phrase, "Served me well."

سأتحدث عن عبارة "خدمتني جيدًا".

In English, when you say something served you well,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول شيئًا ما خدمك جيدًا ،

it means that you bought something

فهذا يعني أنك اشتريت شيئًا

and it worked for a really long time,

وعمل لفترة طويلة حقًا ،

and it was worth the money you paid for it.

وكان يستحق المال الذي دفعته مقابل ذلك.

So my camera that I'm using has served me well.

لذلك خدمتني الكاميرا التي أستخدمها جيدًا.

I bought it used a few years ago.

اشتريتها قبل بضع سنوات. في

Every time I go out to make a video, it works really well.

كل مرة أخرج فيها لتصوير مقطع فيديو ، يعمل بشكل جيد حقًا. وقد

It has served me well.

خدم معي بشكل جيد.

These sunglasses, they have served me well.

هذه النظارات الشمسية ، لقد خدمتني جيدًا.

Even though a lot of you yesterday

على الرغم من أن الكثير منكم بالأمس

said they were a really nice pair of sunglasses

قالوا إنهم كانوا زوجًا لطيفًا من النظارات الشمسية

or they looked really cool,

أو أنهم بدوا رائعين حقًا ، إلا أنهم

they're actually quite old,

في الواقع قديمون جدًا ،

and you couldn't see it yesterday.

ولم تتمكن من رؤيتها بالأمس.

Maybe you can see it a bit better today.

ربما يمكنك رؤيتها أفضل قليلاً اليوم.

They're quite scratched up.

إنهم مخدوشون تمامًا.

They're very scratched up, and they're quite old.

إنهم مخدوشون جدًا ، وهم قديمون جدًا.

I think they just broke. You see that?

أعتقد أنهم كسروا للتو. أنت ترى أن؟

I think there's a piece of sunglass stuck right here.

أعتقد أن هناك قطعة من النظارات الشمسية عالقة هنا.

Oh, let me see if I can fix them

أوه ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني إصلاحها

while I'm making this English lesson.

أثناء تقديم درس اللغة الإنجليزية هذا.

There. I fixed them.

هناك. أصلحت لهم.

They can continue now to serve me well.

يمكنهم الآن الاستمرار في خدمتي بشكل جيد.

Anyways, I wanted to finish.

على أي حال ، أردت أن أنهي.

I talk about the weather a lot.

أتحدث كثيرا عن الطقس.

I wanted to finish by talking about the weather.

أردت أن أنهي الحديث عن الطقس. لقد

I've got the big gloves on, I got the toque, the hoodie,

ارتديت القفازات الكبيرة ، وارتديت القبعة ، والقلنسوة ،

and the hoodie from my coat on, or the hood from my coat on,

والقلنسوة من معطفي ، أو غطاء الرأس من معطفي ،

because it is -12 out here.

لأنه -12 هنا.

Overnight, it was -18.

بين عشية وضحاها ، كانت -18.

It's cold. It is really, really cold out here.

انها بارده. الجو بارد حقًا هنا.

I'm actually wearing long johns under my pants.

أنا في الواقع أرتدي ملابس طويلة جون تحت سروالي.

Long johns are another layer of clothing

Long Johns هي طبقة أخرى من الملابس

that you wear under your pants when it's really cold.

ترتديها تحت ملابسك عندما يكون الجو باردًا جدًا.

And of course,

وبالطبع ،

I also have my new boots on,

أرتدي أيضًا حذائي الجديد ،

but it's still beautiful out here, but it's cold.

لكنه لا يزال جميلًا هنا ، لكنه بارد.

You can see...

يمكنك أن ترى ...

When I breathe out, you can see my breath.

عندما أتنفس ، يمكنك رؤية أنفاسي.

That's how cold it is,

هذا هو مدى برودة الجو

and it's a little bit windy.

والرياح قليلاً.

So Oscar's actually over there enjoying the winter weather,

إذاً أوسكار في الواقع هناك يستمتع بالطقس الشتوي ،

but we don't like to have him outside too long

لكننا لا نحب أن نجعله بالخارج لفترة طويلة

when it's this cold,

because when it's below -10,

عندما يكون الجو باردًا ،

لأنه عندما يكون أقل من -10 ،

it's not really nice for dogs to be outside for too long.

ليس من الجيد حقًا أن تكون الكلاب بالخارج لفترة طويلة.

So he's over there hunting some rabbits.

لذا فهو هناك يصطاد بعض الأرانب.

We'll both go in in just a little bit.

سندخل كلانا قليلاً.

Anyways, I think I went an extra minute today.

على أي حال ، أعتقد أنني ذهبت دقيقة إضافية اليوم.

Maybe...

ربما ...

Maybe you enjoyed it.

ربما استمتعت به.

Maybe it was a little bit boring. Who knows?

ربما كانت مملة بعض الشيء. من تعرف؟

At least you got to see me fix my sunglasses.

على الأقل يجب أن تراني أصلح نظارتي الشمسية.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

See you later.

أراك لاحقًا.