Learn the English Phrase JOIN THE CLUB and MIND IF I JOIN YOU?

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to teach you the English phrase, join the club.

は 、クラブに参加するという英語のフレーズを教えたかったのです。

"Join the club," is kind of a funny thing that we say

「クラブに参加してください」は、誰かが楽しくないことが起こったときに 私たちが言うちょっとおかしな言葉

when someone is having something happen to them

that isn't enjoyable,

で

and we're experiencing the same thing.

あり、私たちは 同じことを経験しています.

So here's a good example.

ここに 良い例があります。

This morning, Jen said, "Oh, I'm really tired.

今朝、ジェンは 「ああ、本当に疲れた。よく

I didn't sleep well."

眠れなかった 」と言った。

I could respond and say, "Join the club."

私は 「クラブに参加してください」と答えることができました。

It's like we're pretending there's a little club

よく眠れなかった人のための小さなクラブがあるふりをしているようなものです

for people who didn't sleep well.

.

You could have someone say,

誰かに

"Oh, my boss is really mean to me all the time,"

「ああ、私の上司は いつも本当に意地悪だ」

and you could respond by saying, "Join the club.

と 言われたら、「クラブに参加してください。

My boss is not a very nice person, either."

私の上司もあまりいい人ではありません」と答えることができ ます。

So when you say, "Join the club," there's no actual club.

ですから、「クラブに参加してください」と言うとき 、実際のクラブはありません。

A club is a group of people that meets

クラブとは、

because of a certain topic or a certain thing,

特定のトピックや特定のことのために集まる人々のグループです

but you kind of pretend there is.

が、 そこにいるようなふりをします.

So if someone says, "Oh, it's really cold out here

だから誰かが「 ここは本当に寒く

and my hands are freezing,"

て手 が凍える

I could say, "Join the club."

ほどだ」と言ったら、私は 「クラブに参加してください」と言うことができました。

The second phrase I wanted to teach you today is,

今日教えたかった 2 番目のフレーズ は、

mind if I join you?

「参加してもよろしいですか?」です。

"Mind if I join you?"

「ご一緒してもよろしいですか？」

is a polite way of asking if you can sit with someone.

は、 誰かと一緒に座れるかどうかを尋ねる丁寧な言い方です。

Maybe, let me think here.

たぶん、ここで考えさせてください。

When I eat lunch at work,

職場で昼食を

sometimes there are some teachers sitting at a table,

とっていると、テーブルに座っている先生がいて

and there's an extra chair there,

、そこに予備の椅子が置かれていることがあり

and when I walk up with my lunch, I say,

"Mind if I join you?"

ます。

because they might be having a meeting,

彼らは会議を

and they might not want other people to sit with them,

しているかもしれませんし、他の人が一緒に座ることを望んでいないかもしれません し、

or they might just be having a relaxing time,

単に リラックスした時間を過ごし

eating their lunch,

たり、昼食を食べたりしているかもしれ

and I could say, "Mind if I join you?"

ません。 彼ら

and the response from them would probably be,

からの反応 は、おそらく

"Sure, have a seat,"

「はい、座ってください」

or "Yeah, no problem.

または「ええ、問題ありません。

Have a seat."

座ってください」です。

So when you say, "Mind if I join you,"

つまり、「Mind if I join you」と言うときは、

you're simply asking if you can sit with people,

単に人と一緒に座れるかどうかを尋ねているだけです。

and we usually say this when there's an empty seat

私たちは通常 、空席

and there's already people there,

があり、そこにすでに人がいて、

and we're wondering if we can sit there.

座ることができるかどうか疑問に思っているときにこれを言います。 そこの。

So to review, "Join the club" is a funny phrase we use.

ですから、「クラブに参加する」 というのは面白い言い回しです。

When someone is having

誰かが

something not so good happen to them,

あまり良くないことが起こっていて

and we have the same experience,

、私たちも同じ経験をしたとき

we might say, "Join the club."

、「クラブに参加してください」と言うかもしれません。

And if you say, "Mind if I join you?"

そして、あなたが「私があなたに加わってもいいですか？」と言ったら。

it's something you say when you see people

sitting somewhere at a table, and there's an extra seat,

どこかのテーブルに人が座っていて 、余分な席があり、一緒に座れる

and you're wondering if you can sit with them,

かどうか疑問に思って

so you would say, "Mind if I join you?"

いるときに言うことです。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

If I seem out of sorts today, it's because it is cold today.

今日の調子が悪いのは 、今日は寒いからです。

You can tell by what I'm wearing that it's really cold.

私が 着ているものから、本当に寒いことがわかります。

So let's look at a comment.

それでは、コメントを見てみましょう。

This is from Qiu Park, and Qiu Park says,

これは Qiu Park からのものです。Qiu Park は

"Your sunglasses are really cool,"

「あなたのサングラスは本当にクールです」

and my response is, "Thanks.

と言い、私の返事は「ありがとう。

I can't remember where I bought this pair,

このペアをどこで購入したか覚え

but they have served me well."

ていませんが、よく役に立ちました。」

So I wanted to talk, first of all,

だから私は話したいと思いました. まず第一に,

Qiu Park, thank you for leaving that comment,

Qiu Park, コメントを残してくれてありがとう.

and then I do want to talk about the phrase,

それから私は フレーズについて話したい

I'll just...

.

I can't get this in my pocket,

'cause I have my big gloves on.

大きな手袋をはめています。

I'll talk about the phrase, "Served me well."

「お世話になりました」という言葉についてお話します。

In English, when you say something served you well,

英語で、何かが役に立ったと言う とき、

it means that you bought something

それは何かを購入し

and it worked for a really long time,

、それが非常に長い間機能し、支払っ

and it was worth the money you paid for it.

た金額に見合うだけの価値があったことを意味します .

So my camera that I'm using has served me well.

そのため、私が 使用しているカメラは役に立ちました。

I bought it used a few years ago.

数年前に中古で購入しました。 ビデオ

Every time I go out to make a video, it works really well.

を作るために外出するたびに 、それは本当にうまくいきます。

It has served me well.

それは私によく役立っています。

These sunglasses, they have served me well.

このサングラス、 よくお世話になりました。

Even though a lot of you yesterday

昨日は本当に素敵なサングラスだとか、とてもかっこよく見えると多くの方が仰っ

said they were a really nice pair of sunglasses

ていましたが、

or they looked really cool,

they're actually quite old,

実際にはかなり古いもので

and you couldn't see it yesterday.

、昨日は見ることができませんでした。

Maybe you can see it a bit better today.

今日は少しよく見えるかもしれません。

They're quite scratched up.

彼らはかなり傷ついています。

They're very scratched up, and they're quite old.

かなり 傷んでいて、かなり古いです。

I think they just broke. You see that?

彼らはちょうど壊れたと思います。 わかりますか？ サングラス

I think there's a piece of sunglass stuck right here.

のかけらが ここに引っかかっていると思います。

Oh, let me see if I can fix them

ああ、

while I'm making this English lesson.

この英語のレッスンをしている間に修正できるか見てみましょう。

There. I fixed them.

そこには。 私はそれらを修正しました。

They can continue now to serve me well.

彼らは今も私に仕え続けることができます。

Anyways, I wanted to finish.

とにかく終わらせたかった。

I talk about the weather a lot.

よく天気の話をします。 天気

I wanted to finish by talking about the weather.

の話で締めくくりたいと思い ます。

I've got the big gloves on, I got the toque, the hoodie,

私は大きな手袋をはめています。ここはマイナス 12 度なので

and the hoodie from my coat on, or the hood from my coat on,

、帽子、パーカー、コートの上にパーカー、 またはコートの上にフード

because it is -12 out here.

をかぶっています。

Overnight, it was -18.

一晩で-18でした。

It's cold. It is really, really cold out here.

寒いです。 ここは本当に、 本当に寒いです。

I'm actually wearing long johns under my pants.

ズボンの下にロングジョンズを着ています。

Long johns are another layer of clothing

ロングジョンは、

that you wear under your pants when it's really cold.

本当に寒いときにズボンの下に着るもう 1 つの衣服です。

And of course,

もちろん

I also have my new boots on,

、新しいブーツも履い

but it's still beautiful out here, but it's cold.

ていますが、外はまだきれいですが、寒いです。

You can see...

When I breathe out, you can see my breath.

ほら…息を吐くと息が見える。

That's how cold it is,

その分、

and it's a little bit windy.

風が少し吹いていて寒いです。

So Oscar's actually over there enjoying the winter weather,

オスカーは実際に 冬の天候を楽しんで

but we don't like to have him outside too long

いますが、この寒さの中で長時間外にいるのは好きではありません

when it's this cold,

because when it's below -10,

。マイナス 10 度を下回ると

it's not really nice for dogs to be outside for too long.

、 犬が長時間外にいるのはあまり良くないからです。

So he's over there hunting some rabbits.

それで彼はそこでウサギを狩っています。

We'll both go in in just a little bit.

二人とも少し入ってみましょう。

Anyways, I think I went an extra minute today.

とにかく、 今日は1分余分に行ったと思います。

Maybe...

Maybe you enjoyed it.

たぶん... 楽しんだかもしれません。

Maybe it was a little bit boring. Who knows?

少し退屈だったのかもしれません 。 知るか？

At least you got to see me fix my sunglasses.

少なくとも 、サングラスを修理するところを見に来てください。

I'll see you in a couple of days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

See you later.

また後で。