Learn the English Phrase JOIN THE CLUB and MIND IF I JOIN YOU?

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to teach you the English phrase, join the club.

chciałem nauczyć Cię angielskiego wyrażenia, dołącz do klubu.

"Join the club," is kind of a funny thing that we say

„Dołącz do klubu” to zabawna rzecz, którą mówimy,

when someone is having something happen to them

gdy komuś przytrafia się coś,

that isn't enjoyable,

co nie jest przyjemne,

and we're experiencing the same thing.

i doświadczamy tego samego.

So here's a good example.

Oto dobry przykład.

This morning, Jen said, "Oh, I'm really tired.

Dziś rano Jen powiedziała: „Och, jestem naprawdę zmęczona.

I didn't sleep well."

Nie spałam dobrze”.

I could respond and say, "Join the club."

Mogłem odpowiedzieć i powiedzieć: „Dołącz do klubu”.

It's like we're pretending there's a little club

To tak, jakbyśmy udawali, że jest mały klub

for people who didn't sleep well.

dla ludzi, którzy nie spali dobrze.

You could have someone say,

Możesz poprosić kogoś, by powiedział:

"Oh, my boss is really mean to me all the time,"

„Och, mój szef jest dla mnie cały czas niemiły”,

and you could respond by saying, "Join the club.

a ty możesz odpowiedzieć: „Dołącz do klubu.

My boss is not a very nice person, either."

Mój szef też nie jest zbyt miłą osobą”.

So when you say, "Join the club," there's no actual club.

Więc kiedy mówisz „Dołącz do klubu”, nie ma prawdziwego klubu.

A club is a group of people that meets

Klub to grupa ludzi, którzy spotykają się

because of a certain topic or a certain thing,

z powodu określonego tematu lub pewnej rzeczy,

but you kind of pretend there is.

ale udajesz, że istnieje.

So if someone says, "Oh, it's really cold out here

Więc jeśli ktoś mówi: „Och, tu jest naprawdę zimno

and my hands are freezing,"

i marzną mi ręce”,

I could say, "Join the club."

mogę powiedzieć: „Dołącz do klubu”.

The second phrase I wanted to teach you today is,

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

mind if I join you?

brzmi: czy mogę do ciebie dołączyć? –

"Mind if I join you?"

Masz coś przeciwko, żebym do ciebie dołączył?

is a polite way of asking if you can sit with someone.

to grzeczny sposób zapytania, czy możesz z kimś usiąść.

Maybe, let me think here.

Może, niech pomyślę tutaj.

When I eat lunch at work,

Kiedy jem lunch w pracy,

sometimes there are some teachers sitting at a table,

czasami przy stole siedzą nauczyciele,

and there's an extra chair there,

a tam jest dodatkowe krzesło,

and when I walk up with my lunch, I say,

a kiedy podchodzę z moim lunchem, mówię:

"Mind if I join you?"

„Czy mogę się do ciebie przyłączyć?”

because they might be having a meeting,

ponieważ mogą mieć spotkanie

and they might not want other people to sit with them,

i mogą nie chcieć, aby inni ludzie z nimi siedzieli,

or they might just be having a relaxing time,

lub mogą po prostu odpocząć,

eating their lunch,

jedząc lunch,

and I could say, "Mind if I join you?"

a ja mogę powiedzieć: „Czy mogę do ciebie dołączyć?”

and the response from them would probably be,

a odpowiedź z ich strony prawdopodobnie brzmiałaby:

"Sure, have a seat,"

„Jasne, usiądź”

or "Yeah, no problem.

lub „Tak, nie ma problemu.

Have a seat."

Usiądź”.

So when you say, "Mind if I join you,"

Kiedy więc mówisz „Mogę się do ciebie przyłączyć”,

you're simply asking if you can sit with people,

po prostu pytasz, czy możesz usiąść z ludźmi,

and we usually say this when there's an empty seat

a zwykle mówimy tak, gdy jest wolne miejsce

and there's already people there,

i są już na nim ludzie,

and we're wondering if we can sit there.

i zastanawiamy się, czy możemy usiąść Tam.

So to review, "Join the club" is a funny phrase we use.

Tak więc, aby zrecenzować, „Dołącz do klubu” to zabawne wyrażenie, którego używamy.

When someone is having

Kiedy komuś

something not so good happen to them,

przytrafia się coś niezbyt dobrego,

and we have the same experience,

a my mamy to samo doświadczenie,

we might say, "Join the club."

możemy powiedzieć: „Dołącz do klubu”.

And if you say, "Mind if I join you?"

A jeśli powiesz: „Czy mogę się do ciebie przyłączyć?”

it's something you say when you see people

to coś, co mówisz, kiedy widzisz ludzi

sitting somewhere at a table, and there's an extra seat,

siedzących gdzieś przy stole i jest tam dodatkowe miejsce,

and you're wondering if you can sit with them,

i zastanawiasz się, czy możesz z nimi usiąść,

so you would say, "Mind if I join you?"

więc mówisz: „Czy mogę do ciebie dołączyć?”

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

If I seem out of sorts today, it's because it is cold today.

Jeśli wydaję się dzisiaj nie w humorze, to dlatego, że jest dzisiaj zimno.

You can tell by what I'm wearing that it's really cold.

Po tym, co mam na sobie, można poznać, że jest naprawdę zimno.

So let's look at a comment.

Spójrzmy więc na komentarz.

This is from Qiu Park, and Qiu Park says,

To jest z Qiu Park, a Qiu Park mówi:

"Your sunglasses are really cool,"

„Twoje okulary przeciwsłoneczne są naprawdę fajne”,

and my response is, "Thanks.

a ja odpowiadam: „Dzięki.

I can't remember where I bought this pair,

Nie pamiętam, gdzie kupiłem tę parę,

but they have served me well."

ale dobrze mi służyły”.

So I wanted to talk, first of all,

Więc chciałem porozmawiać, przede wszystkim,

Qiu Park, thank you for leaving that comment,

Qiu Park, dziękuję za pozostawienie tego komentarza,

and then I do want to talk about the phrase,

a potem chcę porozmawiać o zdaniu,

I'll just...

po prostu…

I can't get this in my pocket,

Nie mogę tego włożyć do kieszeni,

'cause I have my big gloves on.

bo Mam na sobie duże rękawiczki.

I'll talk about the phrase, "Served me well."

Opowiem o wyrażeniu „Dobrze mi służył”.

In English, when you say something served you well,

Po angielsku, kiedy mówisz, że coś ci dobrze służyło,

it means that you bought something

oznacza to, że coś kupiłeś

and it worked for a really long time,

i działało naprawdę długo

and it was worth the money you paid for it.

i było warte swojej ceny .

So my camera that I'm using has served me well.

Więc mój aparat, którego używam, dobrze mi służył.

I bought it used a few years ago.

Kupiłem go używanego kilka lat temu. Za

Every time I go out to make a video, it works really well.

każdym razem, gdy wychodzę nagrać film, działa to naprawdę dobrze.

It has served me well.

Dobrze mi służył.

These sunglasses, they have served me well.

Te okulary przeciwsłoneczne dobrze mi służyły.

Even though a lot of you yesterday

Mimo że wielu z was

said they were a really nice pair of sunglasses

powiedziało wczoraj, że to naprawdę fajna para okularów przeciwsłonecznych

or they looked really cool,

lub wyglądają naprawdę fajnie,

they're actually quite old,

w rzeczywistości są dość stare

and you couldn't see it yesterday.

i wczoraj tego nie widzieliście.

Maybe you can see it a bit better today.

Może dzisiaj zobaczysz to trochę lepiej.

They're quite scratched up.

Są nieźle porysowane.

They're very scratched up, and they're quite old.

Są bardzo porysowane i dość stare.

I think they just broke. You see that?

Myślę, że po prostu się zepsuły. Widzisz to?

I think there's a piece of sunglass stuck right here.

Myślę, że utknął tu kawałek szkła przeciwsłonecznego.

Oh, let me see if I can fix them

Och, pozwól mi zobaczyć, czy uda mi się je naprawić

while I'm making this English lesson.

podczas lekcji angielskiego.

There. I fixed them.

Tam. Naprawiłem je.

They can continue now to serve me well.

Mogą nadal dobrze mi służyć.

Anyways, I wanted to finish.

W każdym razie chciałem dokończyć.

I talk about the weather a lot.

Dużo rozmawiam o pogodzie.

I wanted to finish by talking about the weather.

Chciałem zakończyć rozmową o pogodzie. Mam

I've got the big gloves on, I got the toque, the hoodie,

na sobie duże rękawiczki, mam toczek, bluzę z kapturem

and the hoodie from my coat on, or the hood from my coat on,

i bluzę z kapturem od płaszcza lub kaptur od płaszcza,

because it is -12 out here.

bo tutaj jest -12.

Overnight, it was -18.

W nocy było -18.

It's cold. It is really, really cold out here.

Jest zimno. Tu jest naprawdę, naprawdę zimno.

I'm actually wearing long johns under my pants.

Właściwie noszę kalesony pod spodniami.

Long johns are another layer of clothing

Kalesony to kolejna warstwa odzieży,

that you wear under your pants when it's really cold.

którą nosisz pod spodniami, gdy jest naprawdę zimno.

And of course,

I oczywiście

I also have my new boots on,

mam też nowe buty,

but it's still beautiful out here, but it's cold.

ale nadal jest tu pięknie, ale jest zimno.

You can see...

Możesz zobaczyć...

When I breathe out, you can see my breath.

Kiedy wydycham, możesz zobaczyć mój oddech.

That's how cold it is,

Tak jest zimno

and it's a little bit windy.

i jest trochę wietrznie.

So Oscar's actually over there enjoying the winter weather,

Więc Oscar jest tam, ciesząc się zimową pogodą,

but we don't like to have him outside too long

ale nie lubimy mieć go zbyt długo na zewnątrz,

when it's this cold,

because when it's below -10,

kiedy jest tak zimno,

ponieważ gdy jest poniżej -10,

it's not really nice for dogs to be outside for too long.

psom nie jest miło przebywać na zewnątrz zbyt długo.

So he's over there hunting some rabbits.

Więc jest tam i poluje na króliki. Za

We'll both go in in just a little bit.

chwilę oboje wejdziemy.

Anyways, I think I went an extra minute today.

W każdym razie, myślę, że poszedłem dziś o dodatkową minutę.

Maybe...

Może...

Maybe you enjoyed it.

Może ci się podobało.

Maybe it was a little bit boring. Who knows?

Może było trochę nudno. Kto wie?

At least you got to see me fix my sunglasses.

Przynajmniej widziałeś, jak poprawiam okulary przeciwsłoneczne. Do

I'll see you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

See you later.

zobaczenia później.