Learn the English Phrase JOIN THE CLUB and MIND IF I JOIN YOU?

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to teach you the English phrase, join the club.

, quería enseñarte la frase en inglés, únete al club.

"Join the club," is kind of a funny thing that we say

"Únete al club" es una especie de cosa divertida que decimos

when someone is having something happen to them

cuando a alguien le está pasando algo

that isn't enjoyable,

que no es agradable,

and we're experiencing the same thing.

y estamos experimentando lo mismo.

So here's a good example.

Así que aquí hay un buen ejemplo.

This morning, Jen said, "Oh, I'm really tired.

Esta mañana, Jen dijo: "Oh, estoy muy cansada.

I didn't sleep well."

No dormí bien".

I could respond and say, "Join the club."

Podría responder y decir: "Únete al club".

It's like we're pretending there's a little club

Es como si estuviéramos fingiendo que hay un pequeño club

for people who didn't sleep well.

para gente que no durmió bien.

You could have someone say,

Podrías pedirle a alguien que diga:

"Oh, my boss is really mean to me all the time,"

"Oh, mi jefe es realmente malo conmigo todo el tiempo",

and you could respond by saying, "Join the club.

y podrías responder diciendo: "Únete al club.

My boss is not a very nice person, either."

Mi jefe tampoco es una persona muy agradable".

So when you say, "Join the club," there's no actual club.

Entonces, cuando dices, "Únete al club", no hay un club real.

A club is a group of people that meets

Un club es un grupo de personas que se reúnen

because of a certain topic or a certain thing,

por un determinado tema o por una determinada cosa,

but you kind of pretend there is.

pero uno finge que lo hay.

So if someone says, "Oh, it's really cold out here

Entonces, si alguien dice: "Oh, hace mucho frío aquí

and my hands are freezing,"

y mis manos se congelan

I could say, "Join the club."

", podría decir: "Únete al club".

The second phrase I wanted to teach you today is,

La segunda frase que quería enseñarte hoy es, ¿te

mind if I join you?

importa si te acompaño?

"Mind if I join you?"

"¿Te importa si me uno a ti?"

is a polite way of asking if you can sit with someone.

es una forma educada de preguntar si puedes sentarte con alguien.

Maybe, let me think here.

Tal vez, déjame pensar aquí.

When I eat lunch at work,

Cuando almuerzo en el trabajo, a

sometimes there are some teachers sitting at a table,

veces hay algunos maestros sentados en una mesa,

and there's an extra chair there,

y hay una silla adicional allí,

and when I walk up with my lunch, I say,

y cuando llego con mi almuerzo, digo:

"Mind if I join you?"

"¿Te importa si te acompaño?"

because they might be having a meeting,

porque pueden estar en una reunión

and they might not want other people to sit with them,

y no quieren que otras personas se sienten con ellos,

or they might just be having a relaxing time,

o simplemente pueden estar relajándose,

eating their lunch,

almorzando

and I could say, "Mind if I join you?"

y yo podría decir: "¿Te importaría si me uno a ti?".

and the response from them would probably be,

y la respuesta de ellos probablemente sería:

"Sure, have a seat,"

"Claro, toma asiento"

or "Yeah, no problem.

o "Sí, no hay problema.

Have a seat."

Toma asiento".

So when you say, "Mind if I join you,"

Entonces, cuando dice: "Le importa si me uno a usted"

you're simply asking if you can sit with people,

, simplemente está preguntando si puede sentarse con la gente,

and we usually say this when there's an empty seat

y generalmente decimos esto cuando hay un asiento vacío

and there's already people there,

y ya hay gente allí,

and we're wondering if we can sit there.

y nos preguntamos si podemos sentarnos allá.

So to review, "Join the club" is a funny phrase we use.

Entonces, para repasar, "Únete al club" es una frase divertida que usamos.

When someone is having

Cuando a alguien le está pasando

something not so good happen to them,

algo no tan bueno,

and we have the same experience,

y tenemos la misma experiencia,

we might say, "Join the club."

podríamos decir: "Únete al club".

And if you say, "Mind if I join you?"

Y si dices: "¿Te importa si me uno a ti?"

it's something you say when you see people

es algo que dices cuando ves personas

sitting somewhere at a table, and there's an extra seat,

sentadas en algún lugar de una mesa, y hay un asiento extra,

and you're wondering if you can sit with them,

y te preguntas si puedes sentarte con ellos,

so you would say, "Mind if I join you?"

así que dirías: "¿Te importa si me uno a ti?"

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

If I seem out of sorts today, it's because it is cold today.

Si parezco mal hoy , es porque hoy hace frío.

You can tell by what I'm wearing that it's really cold.

Se nota por lo que llevo puesto que hace mucho frío.

So let's look at a comment.

Así que veamos un comentario.

This is from Qiu Park, and Qiu Park says,

Esto es de Qiu Park, y Qiu Park dice:

"Your sunglasses are really cool,"

"Tus anteojos de sol son realmente geniales",

and my response is, "Thanks.

y mi respuesta es: "Gracias.

I can't remember where I bought this pair,

No recuerdo dónde compré este par,

but they have served me well."

pero me han servido bien".

So I wanted to talk, first of all,

Así que quería hablar, en primer lugar,

Qiu Park, thank you for leaving that comment,

Qiu Park, gracias por dejar ese comentario,

and then I do want to talk about the phrase,

y luego quiero hablar sobre la frase

I'll just...

, simplemente...

I can't get this in my pocket,

No puedo meterme esto en el bolsillo

'cause I have my big gloves on.

, porque Tengo mis grandes guantes puestos.

I'll talk about the phrase, "Served me well."

Hablaré sobre la frase, "Me sirvió bien".

In English, when you say something served you well,

En inglés, cuando dices que algo te sirvió bien

it means that you bought something

, significa que compraste algo

and it worked for a really long time,

y funcionó durante mucho tiempo,

and it was worth the money you paid for it.

y valió la pena el dinero que pagaste por él.

So my camera that I'm using has served me well.

Así que mi cámara que estoy usando me ha servido bien.

I bought it used a few years ago.

Lo compré usado hace unos años.

Every time I go out to make a video, it works really well.

Cada vez que salgo a hacer un video, funciona muy bien.

It has served me well.

Me ha servido bien.

These sunglasses, they have served me well.

Estas gafas de sol, me han servido mucho.

Even though a lot of you yesterday

A pesar de que ayer muchos de ustedes

said they were a really nice pair of sunglasses

dijeron que eran un buen par de anteojos de sol

or they looked really cool,

o que se veían muy bien

they're actually quite old,

, en realidad son bastante viejos

and you couldn't see it yesterday.

y no pudieron verlos ayer.

Maybe you can see it a bit better today.

Tal vez puedas verlo un poco mejor hoy.

They're quite scratched up.

Están bastante rayados.

They're very scratched up, and they're quite old.

Están muy rayados y son bastante viejos.

I think they just broke. You see that?

Creo que simplemente se rompieron. ¿Ves eso?

I think there's a piece of sunglass stuck right here.

Creo que hay un trozo de gafas de sol atascado aquí.

Oh, let me see if I can fix them

Oh, déjame ver si puedo arreglarlos

while I'm making this English lesson.

mientras hago esta lección de inglés.

There. I fixed them.

Allí. Los arreglé.

They can continue now to serve me well.

Pueden continuar ahora sirviéndome bien.

Anyways, I wanted to finish.

De todos modos, quería terminar.

I talk about the weather a lot.

Hablo mucho del clima.

I wanted to finish by talking about the weather.

Quería terminar hablando del clima.

I've got the big gloves on, I got the toque, the hoodie,

Tengo puestos los guantes grandes, tengo el gorro, la sudadera con capucha,

and the hoodie from my coat on, or the hood from my coat on,

y la sudadera con capucha de mi abrigo, o la capucha de mi abrigo,

because it is -12 out here.

porque aquí afuera hace -12.

Overnight, it was -18.

Durante la noche, fue -18.

It's cold. It is really, really cold out here.

Hace frío. Hace mucho, mucho frío aquí.

I'm actually wearing long johns under my pants.

De hecho, estoy usando calzoncillos largos debajo de mis pantalones.

Long johns are another layer of clothing

Los calzoncillos largos son otra capa de ropa

that you wear under your pants when it's really cold.

que usas debajo de los pantalones cuando hace mucho frío.

And of course,

Y por supuesto,

I also have my new boots on,

también tengo puestas mis botas nuevas,

but it's still beautiful out here, but it's cold.

pero todavía es hermoso aquí afuera, pero hace frío.

You can see...

Puedes ver...

When I breathe out, you can see my breath.

Cuando exhalo, puedes ver mi respiración.

That's how cold it is,

Así de frío es,

and it's a little bit windy.

y hace un poco de viento.

So Oscar's actually over there enjoying the winter weather,

Entonces, Oscar en realidad está allí disfrutando del clima invernal,

but we don't like to have him outside too long

pero no nos gusta tenerlo afuera por mucho tiempo

when it's this cold,

because when it's below -10,

cuando hace tanto frío,

porque cuando está por debajo de -10

it's not really nice for dogs to be outside for too long.

, no es muy agradable para los perros estar afuera por mucho tiempo.

So he's over there hunting some rabbits.

Así que está allá cazando algunos conejos.

We'll both go in in just a little bit.

Los dos entraremos en un momento.

Anyways, I think I went an extra minute today.

De todos modos, creo que me fui un minuto extra hoy.

Maybe...

Tal vez...

Maybe you enjoyed it.

Tal vez lo disfrutaste.

Maybe it was a little bit boring. Who knows?

Tal vez fue un poco aburrido. ¿Quién sabe?

At least you got to see me fix my sunglasses.

Al menos tienes que verme arreglar mis gafas de sol.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

See you later.

Hasta luego.