Learn the English Phrases "to school someone" and "too cool for school"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

to school someone.

لشخص ما في المدرسة.

This is a slang phrase,

هذه عبارة عامية ،

and it means to totally dominate someone

وتعني أن تهيمن تمامًا على شخص ما

when you're doing something together, usually a sport.

عندما تفعل شيئًا معًا ، عادة ما تكون رياضة.

Maybe you're going to play basketball

ربما ستلعب كرة السلة

with your younger brother, and you're going to school him.

مع أخيك الأصغر وستدرسه.

That means that you're going to play against him,

هذا يعني أنك ستلعب ضده ،

you're going to win, and probably win by a lot of points.

وستفوز ، وربما تفوز بالكثير من النقاط.

And it means you're gonna show him how basketball is played.

وهذا يعني أنك ستريه كيف تُلعب كرة السلة.

You're going to school him.

أنت ذاهب إلى المدرسة له.

It's definitely something we say.

إنه بالتأكيد شيء نقوله. وهي

And it's definitely slang

بالتأكيد لغة عامية

when we're talking about doing something

عندما نتحدث عن فعل شيء ما

and just doing it really, really well

ونفعله حقًا ، بشكل جيد حقًا

so the other person sees how good we are at it.

حتى يرى الشخص الآخر كم نحن جيدون فيه.

So when you school someone, you're not just winning.

لذلك عندما تدرس شخصًا ما ، فأنت لا تفوز فقط.

You're also kind of showing how good you are at it.

أنت أيضًا تُظهر نوعًا ما كم أنت جيد فيه.

You're just kind of showing off a little bit.

أنت مجرد نوع من التباهي قليلاً.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase too cool for school.

هي العبارة الرائعة جدًا بالنسبة للمدرسة.

This is an old phrase.

هذه عبارة قديمة.

I think it's from the 80s.

أعتقد أنه من الثمانينيات.

I don't even know if anyone says it anymore,

لا أعرف حتى ما إذا كان أي شخص يقول ذلك بعد الآن ،

but it's a phrase we use to talk about someone

لكنها عبارة نستخدمها للحديث عن شخص

who dresses really well, like, in a really hip way,

يرتدي ملابس جيدة حقًا ، مثل ، بطريقة أنيقة حقًا ،

who maybe just looks really good

والذي ربما يبدو جيدًا حقًا

and they just look super cool.

ويبدو رائعًا.

You might say, "Oh, they're too cool for school."

قد تقول ، "أوه ، إنها رائعة جدًا بالنسبة للمدرسة."

It rhymes, so it's kind of fun to say.

إنها قافية ، لذلك من الممتع قولها.

And again, it's a phrase

ومرة أخرى ، إنها عبارة

that I'm just throwing in here for fun.

أرميها هنا من أجل المتعة.

Not a lot of people say this anymore,

لم يعد الكثير من الناس يقولون هذا بعد الآن ،

but if you watch movies from the 80s,

ولكن إذا شاهدت أفلامًا من الثمانينيات ، فقد

you might hear someone use the phrase too cool for school.

تسمع شخصًا يستخدم العبارة "رائع جدًا" للمدرسة.

So to review, when you school someone,

لذا للمراجعة ، عندما تقوم بتعليم شخص ما ،

it means you play a sport against them,

فهذا يعني أنك تلعب رياضة ضده ،

or even something like chess, and you play really well,

أو حتى شيء مثل الشطرنج ، وأنت تلعب بشكل جيد حقًا ،

and you kind of show them how the game is played.

وتوضح لهم نوعًا ما كيف تُلعب اللعبة.

We would say that you are schooling them.

قد نقول أنك تدرسهم.

And when you say someone is too cool for school,

وعندما تقول أن شخصًا ما رائع جدًا بالنسبة للمدرسة ،

it simply means that they're really, really cool.

فهذا يعني ببساطة أنه رائع حقًا.

They're too cool for school.

إنها رائعة جدًا بالنسبة للمدرسة.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن ، لنلقِ نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is from Mohd, Mohd Ags.

هذا من محمد ، محمد أغ.

"I think when Mr. Bob first started this channel

"أعتقد أنه عندما بدأ السيد بوب هذه القناة لأول مرة ،

the plan was to do a video every day or so.

كانت الخطة هي إنشاء مقطع فيديو كل يوم أو نحو ذلك.

It was just a matter of time

لقد كانت مجرد مسألة وقت

before he was brought back down to earth.

قبل إعادته إلى الأرض.

Now he's settled for two videos a week,

الآن استقر على مقطعي فيديو في الأسبوع ،

and I'm happy about that.

وأنا أنا سعيد بذلك.

P.S. Please let us know

ملاحظة من فضلك أخبرنا

how your first day back at school went."

كيف ذهب يومك الأول في المدرسة. "

And my reply, "Yes,

وإجابتي ، "نعم ،

I certainly bit off more than I could chew back then.

أنا بالتأكيد أقضم أكثر مما كنت أستطيع مضغه في ذلك الوقت.

Also, my first day went great."

أيضًا ، كان يومي الأول رائعًا."

So I know you're watching this on a Friday.

لذا أعلم أنك تشاهد هذا يوم الجمعة.

It's actually Wednesday when I'm,

إنه في الواقع يوم الأربعاء عندما أكون ،

can't figure out how my tripod works.

لا أستطيع معرفة كيفية عمل ترايبود الخاص بي.

There we go.

هناك نذهب.

It's actually Wednesday right now

إنه في الواقع يوم الأربعاء الآن

when I'm making this video.

عندما أصور هذا الفيديو.

So I am done, my first day of school.

لذلك انتهيت ، أول يوم لي في المدرسة.

But let me back up a bit and reply to Mohd.

لكن اسمحوا لي أن أعود قليلاً وأرد على محمد.

Yeah, you know, I think I was a little bit naive

نعم ، كما تعلم ، أعتقد أنني كنت ساذجًا بعض الشيء

when I started this channel.

عندما بدأت هذه القناة.

I think I was a little bit,

أعتقد أنني كنت قليلاً ،

I think I thought it was easier

أعتقد أنني اعتقدت أنه كان أسهل

than it really is to make four videos a week.

مما هو عليه فعلاً إنشاء أربعة مقاطع فيديو في الأسبوع.

I would make them on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday,

كنت سأحضرها يوم الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة ،

and that ended up being quite a bit of work.

وانتهى الأمر ببعض العمل.

So eventually I started doing,

لذا في النهاية بدأت في العمل ،

I think, I did three a week for a bit,

على ما أعتقد ، كنت أقوم بعمل ثلاث مرات في الأسبوع لفترة وجيزة ،

and I settled down for two.

واستقرت لمدة سنتين.

And Mohd, thank you for the comment.

ومحمد شكرا على التعليق.

One of the reasons Mohd Ags appreciates that

أحد أسباب تقدير Mohd Ags لذلك

is because he wants to make sure that I don't overdo things.

هو أنه يريد التأكد من عدم المبالغة في الأشياء.

I don't wanna make so many videos

لا أريد إنشاء الكثير من مقاطع الفيديو

that I lose my voice or I get burnt out.

بحيث أفقد صوتي أو أحرق.

Certainly at this pace, making two a week,

بالتأكيد بهذه الوتيرة ، حيث يمكنني إنتاج مقطعين في الأسبوع ،

I could make two quality videos for you,

يمكنني إنشاء مقطعي فيديو عالي الجودة من أجلك ،

and I enjoy doing it

وأنا أستمتع بفعل ذلك

and I still have the energy to do it.

وما زلت أمتلك الطاقة للقيام بذلك.

School, yes, first day of school.

المدرسة ، نعم ، اليوم الأول من المدرسة.

It was very, very nice.

كانت لطيفة جدا جدا.

I met all of my students.

قابلت جميع طلابي.

I taught my classes.

قمت بتدريس فصولي.

It went really, really well.

سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

I was quite relaxed, but I'm not full time.

كنت مرتاحًا تمامًا ، لكنني لست بدوام كامل.

I'm teaching one fewer class than a full time teacher.

أنا أقوم بتدريس فصل واحد أقل من مدرس بدوام كامل.

And so I think the other teachers thought

ولذا أعتقد أن المدرسين الآخرين اعتقدوا

I seemed quite relaxed today.

أنني بدت مرتاحًا جدًا اليوم.

It was fun. It was enjoyable.

كان ممتعا. كان ذلك ممتعا.

But they all seemed quite stressed,

لكنهم جميعًا بدوا متوترين للغاية ،

and I probably didn't.

وربما لم أفعل ذلك.

So I tried to be kind.

لذلك حاولت أن أكون لطيفًا.

I probably, I tried to be considerate.

ربما حاولت أن أكون مراعيا.

I didn't talk about how nice it was

لم أتحدث عن مدى روعة

to only teach two classes,

تدريس فصلين فقط ،

but certainly, I had a great day.

ولكن بالتأكيد ، لقد حظيت بيوم رائع.

I think it'll be a good semester.

أعتقد أنه سيكون فصلًا دراسيًا جيدًا.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I'll see you in a few days

سأراك في غضون أيام قليلة

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.