Learn the English Phrases "to school someone" and "too cool for school"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

to school someone.

誰かを学校に通わせる英語のフレーズを学びたいと思いました。

This is a slang phrase,

これは俗語で

and it means to totally dominate someone

、一緒に何かをしているときに誰かを完全に支配することを意味し

when you're doing something together, usually a sport.

ます 。通常はスポーツです。

Maybe you're going to play basketball

たぶん、あなたは

with your younger brother, and you're going to school him.

弟とバスケットボールをし、 彼を学校に通わせるでしょう。

That means that you're going to play against him,

つまり 、あなたは彼と対戦する

you're going to win, and probably win by a lot of points.

ことになり、勝つことになり、 おそらく多くのポイントで勝つことになります。

And it means you're gonna show him how basketball is played.

そして、それはあなたが バスケットボールがどのようにプレーされるかを彼に見せるつもりだということです.

You're going to school him.

あなたは彼に学校に行くつもりです。

It's definitely something we say.

それは間違いなく私たちが言うことです。

And it's definitely slang

そして

when we're talking about doing something

、私たちが何かをすることについて話しているとき、そしてそれを本当にうまくやっていることについて話しているとき、それは間違いなくスラングです

and just doing it really, really well

so the other person sees how good we are at it.

。

So when you school someone, you're not just winning.

ですから、誰かを教育するとき、 あなたはただ勝つだけではありません。

You're also kind of showing how good you are at it.

また、 あなたはそれがどれほど上手かを示しています。

You're just kind of showing off a little bit.

あなたは ちょっと自慢しているだけです。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase too cool for school.

のフレーズは、too cool for school というフレーズです。

This is an old phrase.

これは古い言い回しです。

I think it's from the 80s.

80年代の物だと思います。 誰かがもう言っ

I don't even know if anyone says it anymore,

ているのかどうかさえわかりません

but it's a phrase we use to talk about someone

が、それ

who dresses really well, like, in a really hip way,

は本当におしゃれな服装を

who maybe just looks really good

and they just look super cool.

している人について話すときに使うフレーズです。

You might say, "Oh, they're too cool for school."

あなたは「ああ、彼らは学校にはかっこよすぎる」と言うかもしれません 。

It rhymes, so it's kind of fun to say.

韻を踏むので、言うのはちょっと楽しいです。

And again, it's a phrase

繰り返しますが、これ

that I'm just throwing in here for fun.

は私がここで楽しみのために投げ込んでいるフレーズです。

Not a lot of people say this anymore,

今はあまり言わなくなりました

but if you watch movies from the 80s,

が、80 年代の映画を見

you might hear someone use the phrase too cool for school.

ていると、too cool for school というフレーズを誰かが使っているのを耳にするかもしれません 。

So to review, when you school someone,

つまり、誰かを教育

it means you play a sport against them,

するということは、相手とスポーツをしたり、

or even something like chess, and you play really well,

チェスのようなもの をプレイしたりして、本当に上手にプレイ

and you kind of show them how the game is played.

し、ゲームのプレイ方法を示すことを意味します。

We would say that you are schooling them.

あなたは彼らを教育していると言えます。

And when you say someone is too cool for school,

そして、誰か が学校にはクールすぎると言うとき、

it simply means that they're really, really cool.

それは単に 彼らが本当に、本当にクールであることを意味します.

They're too cool for school.

彼らは学校にはかっこよすぎます。

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

しかし、ねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This is from Mohd, Mohd Ags.

これはMohd、Mohd Agsからです。

"I think when Mr. Bob first started this channel

「ボブさんが 最初にこのチャンネルを始めたとき

the plan was to do a video every day or so.

は、ほぼ毎日動画を投稿する計画だったと思います 。

It was just a matter of time

before he was brought back down to earth.

彼が地球に戻されるのは時間の問題でした。

Now he's settled for two videos a week,

今では、彼は週に 2 本の動画に落ち着いていて

and I'm happy about that.

、私は P.S.

P.S. Please let us know

how your first day back at school went."

学校に戻った初日はどうだったか教えてください。」

And my reply, "Yes,

そして私の答えは、「はい

I certainly bit off more than I could chew back then.

、確かに 当時は噛むことができなかったほど噛んでいました。

Also, my first day went great."

また、私の初日は素晴らしかったです。」

So I know you're watching this on a Friday.

だから私はあなたが金曜日にこれを見ていることを知っています .

It's actually Wednesday when I'm,

実は水曜日ですが

can't figure out how my tripod works.

、三脚の仕組みがわかりません。

There we go.

では行きましょう。

It's actually Wednesday right now

このビデオを作っているのは、実は今水曜日

when I'm making this video.

です。

So I am done, my first day of school.

これで、学校の初日が終わりました。

But let me back up a bit and reply to Mohd.

しかし、少し戻って、 Mohd に返信させてください。

Yeah, you know, I think I was a little bit naive

when I started this channel.

このチャンネルを始めたとき、私は少し世間知らずだったと思います。 週に 4 本の動画を作るのは、実際

I think I was a little bit,

I think I thought it was easier

よりも簡単だと思っていたと思います

than it really is to make four videos a week.

。

I would make them on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday,

月曜日、 火曜日、木曜日、金曜日に作っ

and that ended up being quite a bit of work.

て いたのですが、かなりの作業になりました。

So eventually I started doing,

それで、最終的に

I think, I did three a week for a bit,

は週に 3 回、少し

and I settled down for two.

はやり始めたのですが、2 回に落ち着きました。

And Mohd, thank you for the comment.

そしてMohdさん、コメントありがとうございます。

One of the reasons Mohd Ags appreciates that

Mohd Ags がそれを高く評価して

is because he wants to make sure that I don't overdo things.

いる理由の 1 つは、 私がやり過ぎないようにしたいからです。 声を失ったり、燃え尽きたり

I don't wanna make so many videos

するほど多くのビデオを作りたくありません

that I lose my voice or I get burnt out.

。

Certainly at this pace, making two a week,

確かに、このペースで、週に

I could make two quality videos for you,

2 本の動画を作成することで、質の高い動画を 2 本作成できます。

and I enjoy doing it

私はそれを楽しんでおり

and I still have the energy to do it.

、まだそれを行うエネルギーがあります。

School, yes, first day of school.

学校、はい、学校の初日。

It was very, very nice.

とても、とてもよかったです。

I met all of my students.

生徒の皆さんに会いました。

I taught my classes.

私は自分のクラスを教えました。

It went really, really well.

本当にうまくいきました。

I was quite relaxed, but I'm not full time.

私はかなりリラックスし ていましたが、フルタイムではありません。

I'm teaching one fewer class than a full time teacher.

私はフルタイムの教師よりも 1 クラス少ないクラスを教えてい ます。

And so I think the other teachers thought

ですから、他の先生方は、

I seemed quite relaxed today.

今日はとてもリラックスしているように見えたと思います。

It was fun. It was enjoyable.

楽しかった。 楽しかったです。

But they all seemed quite stressed,

しかし、彼らは皆かなりストレスを感じていたようで

and I probably didn't.

、私はおそらくそうではありませんでした。

So I tried to be kind.

だから優しくしようとした。

I probably, I tried to be considerate.

私はおそらく、私は思いやりを持ってしようとしました。

I didn't talk about how nice it was

2 つのクラスだけを教えることの素晴らしさについては話しませんでした

to only teach two classes,

but certainly, I had a great day.

が、確かに、素晴らしい 1 日でした。

I think it'll be a good semester.

いい学期になると思います。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I'll see you in a few days

数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。